网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“Metoo”的意思是“我也是”,那“我也不是”英语怎么说?

0
分享至

我也是不只是me too

我也是还能这么说

same here/same to you 我也是

same的意思是同样的,所以same here和same to you都可以表示我也一样。

so do I/so am I 我也是

so am I和so do I是比较正式的表达,都是我也是的意思,在国外十分常见。

ditto 同样,也一样

常用于赞同上一个人的看法,也可以翻译为我也是这么想的。

join the club 彼此彼此;都一样

join the club是一种自我调侃,意思就是彼此彼此了,大家都差不多。

例 句

I was late for the meeting today.

我今天开会迟到了。

Same here.

我也是。

Me either 我也不是

either[ar] adv. 也 (表否定)

释义:

used after negative phrases to state that a feeling or situation is similar to one already mentioned

either是一个词性多样的词,作副词时有也的意思,又因为either表示否定,所以一个整句中的either要翻译为“也不……”。

要注意的是,either常放在否定短语之后,且只能放在句末,用于陈述和别人相似的情况和感觉。

例 句

To be honest, I do not like eating sweet potatoes.

说实话,我不喜欢吃红薯。

Me either.

我也不喜欢吃。

neither do/am I 我也不是

在英语中,我们可以用倒装结构表示我也是和我也不是。

neither[nar] adv. 也不

neither do/am I我也不是

如果前面的分句是否定含义,我们则要用neither do I或neither am I表达我也不是那样。

这是英语的一个固定句型,说明前面的否定也适用于后面。

例 句

I am not good at cooking.

我不太会做饭。

Neither do I.

我也不会。

so[so] adv.这样

so+助动词/be动词+主语……也一样

so am I / so do I 我也一样

如果前面的分句表示肯定,我们就可以用so do I或so am I表达我也是这样。

例 句

I often help my parents with the housework at weekends.

我周末的时候经常帮父母做家务。

So do I.

我也是。

我不是那个意思用英语怎么表达?

I did not mean that我不是这个意思

不小心说错话惹人生气了,大家可以用I did not mean that向对方解释清楚,这句话表示我不是那个意思,可以帮你早点消除误会。

You get me wrong你误会我了

如果你没有说错话,是别人理解有误,就别说I did not mean that了。

这种情形下,要说you get me wrong,意思就是你误会我了,接下来就可以慢慢解释清楚了。

例 句

Could you calm down please?I did not mean that.

你先别那么激动好吗?我不是那个意思。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
王健任台州市委书记

王健任台州市委书记

浙江发布
2026-07-02 10:07:47
清华参观变“受辱现场”,宝妈带娃逛名校,却被食堂细节搞破防了

清华参观变“受辱现场”,宝妈带娃逛名校,却被食堂细节搞破防了

妍妍教育日记
2026-07-01 20:54:40
女子迟到4分钟,大闹广州东站,还殴打员工,真容流出,麻烦大了

女子迟到4分钟,大闹广州东站,还殴打员工,真容流出,麻烦大了

川渝视觉
2026-07-02 08:53:57
哈梅内伊葬礼后天举行 梅德韦杰夫将以普京特使身份出席 全国人大常委会副委员长何维将代表中方出席

哈梅内伊葬礼后天举行 梅德韦杰夫将以普京特使身份出席 全国人大常委会副委员长何维将代表中方出席

每日经济新闻
2026-07-02 17:18:25
黄有龙澳洲赌债案落槌:2.8亿输光、2.7亿本金偿还、亿元利息主张

黄有龙澳洲赌债案落槌:2.8亿输光、2.7亿本金偿还、亿元利息主张

阿讯说天下
2026-07-02 09:56:50
仅仅十年时间!从世界第85飙升世界第7,他们才是国足学习的对象

仅仅十年时间!从世界第85飙升世界第7,他们才是国足学习的对象

大卫的篮球故事
2026-07-02 19:44:05
签了签了!正式加盟马刺!3亿前锋联手文班亚马

签了签了!正式加盟马刺!3亿前锋联手文班亚马

篮球实战宝典
2026-07-02 11:57:54
白俄高层已经意识到,卢卡申科访华一旦"托孤",将改变俄乌大局

白俄高层已经意识到,卢卡申科访华一旦"托孤",将改变俄乌大局

离离言几许
2026-07-02 02:14:36
官方:马特乌斯-费尔南德斯加盟热刺,据悉转会费8500万镑

官方:马特乌斯-费尔南德斯加盟热刺,据悉转会费8500万镑

懂球帝
2026-07-02 17:16:24
俄百枚导弹袭乌致100多人伤亡,乌军FP-9弹道导弹雷霆反击

俄百枚导弹袭乌致100多人伤亡,乌军FP-9弹道导弹雷霆反击

史政先锋
2026-07-02 16:15:30
泽连斯基紧急回国!

泽连斯基紧急回国!

每日经济新闻
2026-07-02 17:59:23
突然崩了!一大群网友已炸锅:不会办公了……

突然崩了!一大群网友已炸锅:不会办公了……

极目新闻
2026-07-02 17:59:52
多地党委主要领导调整,王健任台州市委书记

多地党委主要领导调整,王健任台州市委书记

上观新闻
2026-07-02 15:41:25
7月1日起信访新规:进京上访,须持省级“通行证”,否则不登记

7月1日起信访新规:进京上访,须持省级“通行证”,否则不登记

混沌录
2026-07-01 18:10:39
小心那个世界杯上的胖子,他要认真了

小心那个世界杯上的胖子,他要认真了

中国新闻周刊
2026-07-02 21:05:11
西安赛格国际购物中心回应一商户负责人坠亡

西安赛格国际购物中心回应一商户负责人坠亡

界面新闻
2026-07-02 20:40:37
1分钟没踢,梅努是唯一还没获得出场时间的英格兰中场

1分钟没踢,梅努是唯一还没获得出场时间的英格兰中场

懂球帝
2026-07-02 17:26:26
局地50℃!北方将迎今年来最大规模高温,9省区未来一周高温频繁

局地50℃!北方将迎今年来最大规模高温,9省区未来一周高温频繁

澎湃新闻
2026-07-02 19:14:29
LV起诉茉莉奶白,称其商标与自身产品一花卉图形高度相似

LV起诉茉莉奶白,称其商标与自身产品一花卉图形高度相似

齐鲁壹点
2026-07-02 15:17:27
四处树敌可不是“蠢货”能做到的

四处树敌可不是“蠢货”能做到的

律法刑道
2026-07-02 09:04:40
2026-07-02 21:51:00
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21388文章数 100827关注度
往期回顾 全部

教育要闻

未来五年,哪些专业更值得关注?这几类行业正在释放就业新机会

头条要闻

美军印太司令部恢复原名 学者:是一种战略收缩的信号

头条要闻

美军印太司令部恢复原名 学者:是一种战略收缩的信号

体育要闻

韩国人,为什么恨透了洪明甫?

娱乐要闻

众星祝福祖国,曾沛慈原形毕露?

财经要闻

千亿茶市场无赢家:澜沧巨亏 八马停"蹄"

科技要闻

马斯克不承认,但SpaceX就该造AI手机

汽车要闻

有纯电有增程 还有二代VLA支持 小鹏MONA L03预售价14.38万起

态度原创

数码
教育
游戏
公开课
军事航空

数码要闻

联想扬天S660 27英寸配置上新,6999元

教育要闻

绵阳教育趣观察:当中高考喜报成为“数字竞赛”之后……

这是要回到PS4时代?吉田修平锐评Steam Machine

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军“航母杀手”首次公开 此前从未展示

无障碍浏览 进入关怀版