射雕英雄传又将翻拍，虽影视剧翻拍创下经典的不多，但值得期待

可以说很多的影视作品都被翻拍过，然而就有两种情况，要么效果不尽人意，观众纷纷吐槽，口碑不行，要么超越成为经典，成为观众津津热谈的佳作。

都知道金庸笔下的武侠小说改编称影视作品的很多，近日老爷子的作品《射雕英雄传》再次被翻拍成电影，而且新项目名为《射雕英雄传之九阴白骨爪》，由曹红红、双艺担任编剧，然而就不知道会不会令观众期待了。

毕竟《射雕英雄传》也翻拍过几部电影版的，而电视剧版本的就相对而言要多了。很多人对于老爷子的作品翻拍表示，值得被翻拍下去的，要知道不同的创作者对于作品有不同的理解和感受，在加上时代的发展看的角度都不一样。

对于一部翻拍的电影来说，有好有坏，不能一概而论，但总的来说是非常难得的，有原作打底，在有新的理解下，结合观众的喜好而成的作品也算不错。当然了若只是大量的改动，脱离了原本的剧情，虽然有新颖，可观众或许不买账，毁了观众心中完美的原作。

金庸笔下的另一部《神雕侠侣》翻拍了不少的电视剧，不同版本在观众的心中皆有数。在古天乐和李若彤主演版本前，《神雕侠侣》也经历了几次的翻拍，同样也创造了很好的口碑，刘德华版的评分也很高，但是却是不及古天乐版的。

古天乐的杨过、李若彤的小龙女被称之为经典，观众给以的评分是非常的高的，豆瓣评分也高达9.1分。虽然之后也再次翻拍，但是终究没有达到这样的高度，不过很多演员因再次翻拍获得了很高的人气。

电视剧翻拍还算好，可是翻拍成电影，跨度就有点大了。对于翻拍电影很多人表示这样到底靠不靠谱，翻拍成电影是否等于失败的。虽然有的电视剧采用相同套路，剧情延伸，结果也算不错，可惜电视剧的剧情容量大得多，电影就很难压缩的比较到位，各种删减成了吐槽的话题。

《射雕英雄传》被翻拍的版本也是不少，很多人皆以1983年由黄日华和翁美玲主演的版本最为经典，而且获得的收视率是非常的高的。之后的翻拍也有个人特色，主要是演技各不相同，李亚鹏和周迅版，周迅以独特的嗓音演绎了俏皮的黄蓉，李亚鹏以淳厚的方式来饰演郭靖。

这版中梅超风的饰演者是杨丽萍，以深厚的舞蹈功底将梅超风修炼九阴真经的片段演的淋淋尽致，虽然饰演这个角色的人不少，但她饰演的却被视为版梅超风，颇受好评。

剧中梅超风是黄药师救下并收为徒弟的，可是长大后和几个师兄弟陈玄风走得比较近，也有了特殊的情况。但是和黄药师似乎也超越了师徒之情，而黄药师对这个女徒弟也是非常的疼爱，可发现了梅超风的感情后，离岛，两年后带回妻子冯蘅和半部《九阴真经》。

当然了这是新翻拍的相关剧情，后续也因各种缘由导致了梅超风偷练《九阴真经》，而方式不对最终成为了《九阴白骨爪》，新翻拍版本的也是非常的令人期待，毕竟作为武侠迷，不一样的版本就是不一样的武侠。

电影的翻拍有好有坏，有的成就了经典，有了简直是毁原著，但是都不能一概而论。

ps：图文来源网络，若侵权请联系删除！