普通话里竟然有这么多的词是从方言中来的？我怎都不知道啊……
现在的我竟然觉得说普通话比说家乡话更顺口？！我到底是怎么了……以后会不会再也没有人会讲方言了啊？
普通话和各地方言之间到底有着怎样的关系？我们一起来看看~
作者 / Leona
来源 / 唯壹汉语
普通话里的方言词
普通话里有很多词南方的同学以为是普通话，但却来自北方方言词，也有很多北方同学以为是普通话但却来自南方方言的词。
其实，普通话里有很多隐藏得很深的方言词，下面这些你知道吗？
这个词一听就知道是方言词，
但却有越来越多的人用？
全靠它的霸气啊~
听说上海小学语文课本中
“外婆”全部改成了“姥姥”？
南方同学表示不服啊~！
东北方言。网络昵称叫“墨迹”。
东北方言。
北京话就一定是普通话？
北京土话也有你听不懂的~
吴方言。最早源自上海洋泾滨英语
“rubbish”的音译。
吴方言。我们常用的词汇有很多都
来自吴方言，特别是上海话~
女生都爱的“番茄色”，
“番茄”=西红柿，粤方言。
粤方言。你有没有听过
陈奕迅的《单车》？
粤方言。
从“我与你永共聚，分分钟需要你”
——《分分钟需要你》
到“开始总是分分钟都妙不可言”
——《阴天》
网络让一句方言流行起来是分分钟的事了~
湘方言。
西南方言。
其实，普通话里包含很多方言词是必然的，普通话本来就是在方言的基础上逐渐形成和发展起来的，普通话是现代汉民族的共同语，是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。
而且方言是人们在长久的劳动和生活中创造出来的语言，带有不少的地域特点，表达时特别的形象、生动。再加上现代电视和网络的发展，让全国各地区人们的交流日益增多，所以很多方言进入大众的视野，并受到众多人们的喜爱，于是就会在说普通话时经常用上这些词语。
看！像上面这两个词就特别“接地气儿”，表达的意思言简意赅，恰到好处，让人无法用别的话来替换啊~
方言夹着普通话？
但其实，现在社会上出现了另一种奇怪的现象，就是很多人都只爱或只会说普通话，自己家乡的方言都不会说了。如果说方言才更贴近生活，那么为什么会出现这样的现象呢？
其实这个问题不难理解。
首先，是由于普通话在全国范围的推广和教学。相信大家都听说过，现在的小孩子上了幼儿园之后就只跟爸爸妈妈说普通话，不会说方言了。自1955年以后，全国推广普通话，到目前，基本全国的幼儿园、大中小学都以普通话为教学语言，老师没有教过我们怎么用方言读“潦倒新停浊酒杯”，而在生活中有些字词我们很少会用到，自然而然就不知道用方言该怎么表达了。不信？用普通话你肯定知道“踌躇”、“踉跄”、“蟑螂”，那用你们的方言怎么说？
其次，我们上面提到，普通话里有很多词南方的同学以为是普通话，但却来自北方方言词，也有很多北方同学以为是普通话但却来自南方方言的词。信息化时代下，人们之间的交流是各方面的，我们需要用到的词比以前多了不少，所以当南方同学想说一个普通话里来自北方方言的词时，大概只能用普通话了吧。比如“炕”，南方的同学们，你们的方言里有“炕”的表达吗？
下面是一个普通话与各方言的亲疏关系示意图，你们的方言里有多少跟普通话里相近或相同的词汇呢？
从基本词汇看北京话同普通话和汉语诸方言的关系
——崔荣昌 王华
再有，一些新出现的名词和网络用语，它们是在普通话普及的大环境产生的，自然就只存在于普通话中，像“坑爹”、“甄嬛传”、“囧”等词，在我们的方言中很难直接表达，更多时候是用方言夹杂普通话来说~
我们的方言会彻底消失吗？
你有没有发现，现在我们在讲方言时，其实经常使用一些普通话里的词汇，只不过我们用方言的发音来读，用方言的语法来造句。其实普通话已经在不知不觉中改变了我们的说话习惯了。
那我们的方言会从此消失吗
有些人认为应该积极保护方言，方言作为地方文化的一种，是民族文化的有机组成部分，它不仅承载人们的交流思想，更承载着中国丰富厚重的历史内涵和多彩灿烂的地域文化。而有些人认为应该丢弃方言，因为方言的使用会阻碍普通话的推广，丢弃方言可以消除区域间的语言隔阂，更好地促进区域间的生产交流，加大人口流动，从而带动整体经济发展。
小编觉得，正确处理普通话与汉语方言的关系，坚持社会语言生活主体化和多样化相结合的原则，一方面使公民普遍具备普通话应用能力，另一方面尊重方言的使用价值和文化价值。语言是一种共存共享的能力，没有优劣之分，雅俗之别。任何语言只要可流传和存在就有它的理由，方言与普通话他们共同组成了中华文化灿烂文明，使中华文化星现出博大精深、异彩纷呈及动态变化的形态。
更何况现在中国与世界各国往来频密，大量的外国人到中国来工作、学习，他们需要学习一种中国各地区通用的语言，而我们也需要这种语言来跟各国来华人士交流，所以，现如今，推广普通话还是必不可少的。
你觉得哪些方言词
应该被纳入普通话呢？
欢迎在评论区留言讨论呐
如果你想打好汉语教学基础
快来参加我们最新的
国际汉语教师证书直播课吧！
免费获取课表和试听课请联系
陈老师：18923840705（微信同步）
周老师：13316943217（微信同步）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
