编辑经文抄本的选择，经文的抄本，有很多来源，网上免费结缘纸质版本、书店购买、网上转载的电子版本等、寺院免费派发等，一般而言，书店购买的、特别是大出版社出的版会比较有参考价值，漏误比较少，而网上下载、免费派送结缘的，由于缺少精确地校对，漏误较为严重。目前比较准确的是《中华佛典宝库》的《大正藏》；另外，还有一种方法，就是在网上下载多个版本通过转换成 word 格式相互多次进行比较勘误。
关于繁体字，word 文档中，可以对文字进行简体转繁体，但要注意，有些转换后的繁体字往往会出现错误的，如“舍”会变成“捨”，“云”为“雲”，如果经文是“舍利弗”、“于意云何”等的时候，就会出现错误，这个值得注意，必须逐句勘察。
如何减少错误，这个一直是抄经人的最头痛一个问题。其他的诸如要静心、排除外界干扰等理论因素就不在话下。如下方法，可以减少错误并能及时发现，就是对按照抄写的格式打印抄写母本，如抄写每列是多少个字，那打印的母本就打印成每列多少个字，这样，及时有错漏，一目了然，也局限在本每列八个字的抄写母本。
另外抄写的时候，鉴于古文每句不长，最好是按完整意思的一个结构甚至一句整句抄写，如《佛说佛名经》中
“如是我闻//一时//佛在舍婆提城//祇树给孤独园//与大比丘众//千二百五十人俱//尔时//世尊//四众围绕…”
抄写出现漏误怎么办，如果是册页，一般重抄该页；如果是手卷，短篇可重抄，长篇的就将错漏用刻刀剐出，最好是尽量按字形剐，然后在背后贴上取自同卷的相应剐出形状的宣纸，一般采用米饭粒粘贴，待干后修正，这样，装裱后不仔细观察难以发现。
在佛经正文的前后可按意愿加入开经偈、香赞、佛赞、忏悔文、发愿文、回向等，自净其意，培养恭敬之心。
上述为本人在多年抄经中的一些体会和方法，供同修们参考，也藉此作为引玉之砖，为抄写佛经的发心人士提供更多的宝贵意见和经验。最后，祈愿：
佛光普照，法喜充满；
三宝加持，福慧双修；
时时清净，事事吉祥！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
