我在北京等你：了解原本的剧情后，你还会说配音出戏剪辑差吗？

二月谈影视：我在北京等你：了解原本的剧情后，你还会说配音出戏剪辑差吗？

看了三集《我在北京等你》，正常观众都会有疑问：怎么剧中人物的口型和他说的话对不上？怎么这个在北京摆地摊的铮铮一扭头，那个在纽约的盛夏就被抓到车里了？说实话，看到这儿连我都懵了一下，甚至下意识地以为这一集结尾了。

造成这种情况的原因有两个：后期配音由于某种不可抗因素改了大量台词，以及剪辑顺序混乱，剪辑师不得已将连续的画面再次进行拆分，尽量在符合逻辑的情况下进行顺序剪辑。

所以，这部剧的配音和剪辑确实是有问题的，有问题归有问题，但是有人却说这部剧“制作不用心，粗制滥造，都2020年了，偶像剧还这么没水准”，这我倒是要为全体演员和剧组来辩解一二。

这一部分二月谈要好好谈谈。

首先来说一下配音的问题。应该有不少人看过《楚乔传》，在《楚乔传》第一集，也发生了这样的问题：

燕洵的台词，宇文玥的台词甚至是其他人物的台词和嘴型都对不上，让不少观众吐槽“这个配音让我感觉看国产剧简直就像在看泰剧”“演员是不背台词吗？光靠后期配音？”

其实这个还真的冤枉人家了，台词改动大是因为《楚乔传》陷入过抄袭风波，为了不影响剧，剧方才将台词改了，演员也是很被动的。

再来说回《我在北京等你》，配音部分主要出现在英文方面。就拿申凯，凯文来说，从嘴型来看，编剧在设计时应该为他设计的是一半中文，一半英文的台词，这也更接近他的ABC人设。

所谓ABC人设，最初意指出生在美国的华裔人，现在泛指海外华人移 民的第二代，第三代子女。

但是后期配音除了留下一些比较短的句子，几乎将凯文的英文全部换成了中文，比如盛夏和凯文在餐厅吃饭时，盛夏感谢凯文之后，凯文的口型明显说的是“Why so serious？”，配音却改成了“干吗说谢谢？”

不仅如此，凯文与贾小朵在时装秀外交谈时，以及与赛琳娜在酒吧交谈时，都明显夹杂着英文，但是后期全部换成了中文。

之所以这么做，一是为了让年纪比较大的观众可以接受，更重要的是为了过审，为了模糊他们“在纽约”这一地域观念，毕竟连名字都改成《我在北京等你》了。为了模糊这一观念，第一集应该删减了大量的关于纽约风景以及建筑的空镜。

为什么会这么说？因为第一集确实出现了空镜，而空镜的作用就是用以介绍环境背景，交代时间空间，如果想要达到这个目的，必然要选取当地有特点的画面。

但是它显然没有，纽约有那么多标志的建筑物，自由女神像，双子大厦等等，剧中都没有出现，反而用了一些常见的故意模糊地域的空镜，这就与空镜原本的意义相违背了。

再来说一说关于剪辑的问题。今天偶然间看到了《我在北京等你》的超长预告，那时候它还没改名，叫做《在纽约》，因此剪辑顺序应该也是正常的，也正是因为看了这一版的超长预告，对于已经播出的三集的剧情线有了些疑问。

最大的疑问就是关于两人感情线的问题，徐天从昏迷中醒来看见盛夏时那个眼神太过深情，随之而来的“氧气罩之吻”更是融化了无数人，

但是看了超长预告的剪辑，个人认为两人的第一次相遇应该再靠后一点，而不是一上来的第一集就这么“劲爆”，当然这是我自己对于剧情的一些猜测，因为看超长预告后，再回想已经播出的三集，会有明显混乱的感觉。

剪辑有问题是肯定的，就是不知道会不会影响下面的剧情，从预告来看，徐天和盛夏两人感情的升温是在自由女神像面前，盛夏对着自由女神像喊：“你好，自由，你好，女神！”之后徐天也学她对着自由女神像喊了一句：“你好，自由！”却回头对盛夏说了一句：“你好，女神。”

谁看了这一幕不会心动呢？没有人！

不仅有自由女神像的片段，还有帝国大厦的部分，从预告来看，凯文的人社也是华尔街精英人士的形象，并且加入了一丢丢商战的戏份，就是不知道后面会不会改，会被改成什么样，会不会从励志商业创业剧变成以爱情为主线的剧，这全都是未知数。

全剧组去纽约实地取景，实地拍摄，要花费多少人力物力？至少比室内抠图，随便找个地方就当它是“在纽约”用心，这样的剧组，是不用心吗？

虽然并不是李易峰的粉丝，但是从这部剧来看，相较于以前演的电视剧电影，他的演技确实进步了很多。台词也是自己配的音，并不会给人出戏的感觉，听得出来是有功底的。

（听说，只是听说哦）听说李易峰也正在尝试转型，从《动物世界》后确实没有怎么在荧幕上见过他，但是看得出来，他选剧本还是很慎重的，很挑的，就是有一丢丢倒霉，碰到了不可抗力。

江疏影也是，这两年全身心地投入在电视剧以及电影的拍摄当中，收获颇丰，而且还可以从这部剧中看到很多老戏骨，比如《庆余年》中的范建范大人等，

至于为什么加在北京的那个女孩的支线，才疏学浅，我也没看太懂，估计是以后盛夏“回北京”后用得到这条线？

所以，你若问我在了解了这么多台前幕后的故事之后，还会说它配音出戏剪辑差吗？

会，因为它真的差。

但我愿意以宽容和辩证的心态来继续看下去，而不是随意谩骂，这一点是对演员和工作人员最大的尊重，毕竟他们的用心，比咱们当前大环境的脚步快了许多，我也期待着，以后的“在纽约”和“在巴黎”们，不会因为不可抗力因素而被改成“在北京”或“在上海”，他们能够凭借自身的优秀得到认可，熠熠发光。