《英雄学院》“辱华风波”升级，《JUMP》的新时代危机

　　文 | 龙承菲

　　编辑 | 江宇琦

　　《我的英雄学院》（以下简称《我英》）的辱华风波还在升级。

　　此前，因为新登场的、涉及人体实验的反派角色名“丸太（MARUTA）”和二战期间受日本军队人体实验受害者的蔑称读音相同，热门日本漫画《我英》受到了大量争议。 面对各种负面评论，《我英》方面表示并无此意，称会修改争议内容。

　　然而在新一期漫画发布后，有网友发现角色被改名为“殻木球大”，其中“球大”和日语中九州大学的简称“九大（きゅうだい）”相同，而九州大学曾在二战时进行过活体解剖实验。 此举再度引发网友强烈反对，似乎也进而推翻了作者“无意”的辩解。

　　尽管仍有一部分漫画爱好者力图从语音习惯等方面来为作者辩解，但很显然中国国内的平台和网友对此并不认可： 截至目前，腾讯、B站等国内版权方，已经全面下架了《我英》的动画和漫画， 而一些平台上该作的评分也被刷到3分以下。

　　《我的英雄学院》动画和漫画已被全面下架

　　而毒眸（微信ID：youhaoxifilm）发现，此次《我英》风波更像是压垮骆驼的最后一根稻草，大量网友对于这部作品的评价呈现出一种“新仇旧恨”式的抨击： 在此之前，该作品就因为角色设定、剧情节奏等问题而屡屡陷入争议。 在动画第四季播出后，观众对这部人气之作的评价就已逐渐走低。

　　值得一提的是，很多网友相信《我英》能达到如今的人气，少不了其连载平台《周刊少年JUMP》（以下简称“《JUMP》”）的力推。 而此次《我英》在内地市场的全方位下架和在网络上的负面舆论风波，放更长远来看，对于原本就面临销量压力的《JUMP》来说，也将是一次比较沉重的打击。

　　《我英》的“火爆”与“跌落”

　　风波之前，无论是日本本土还是国内市场，《我英》的人气都堪称火爆。

　　《我英》是日本新生代漫画家堀越耕平于《JUMP》2014年32号起开始连载的漫画，主要讲述了在大部分的人类都拥有名为“个性”的超能力的社会中，平凡、没有“个性”的高中生绿谷出久进入英雄学院，以“成为第一的职业英雄”为目标努力的故事。 从人物特征和故事结构来看，这是一部标准的热血王道漫画，符合《JUMP》“友情、努力、胜利”的主旨。

　　凭借着其特质及不错的设定，在近年来新连载漫画中，《我英》的成绩堪称耀眼： 2014年11月《我英》第一卷单行本发售后立时售罄； 2016年4月《我英》播出动画第一季，并在之后以每年一季的频率更新动画，在豆瓣发布的《2018年豆瓣年度电影榜单》中，《我英》以9.3的高分获得“2018评分最高的动画剧集”； 2018年8月，剧场版《我的英雄学院： 两位英雄》在日本上映，总票房达16.4亿日元（约1.04亿），次年3月引进国内院线，最终收获3876.5万票房。

　　在对堀越耕平和《海贼王》作者尾田荣一郎的采访中，尾田曾经开玩笑般地提起： “我最近在女儿参加远足的车里听到他们集体唱《我的英雄学院》OP，而我在家里的时候也曾被女儿忧忡地的问道‘爸爸你的漫画没问题吧？ 还能卖得出去吗？ ’”

　　不过，这种上升势头在动画第三季结束后，似乎就此告一段落。 自从漫画进入“黑道篇”、动画进行到第四季之后，观众对《我英》的整体评价有所下滑： 创作短篇漫画出身的堀越耕平，突破性地尝试了一个连载一年的长篇章节，即“黑道篇”，但不少读者认为，堀越耕平的编剧水平并不足以支撑起这一个长篇章节。

　　 早在去年9月B站动画区知名UP主“瓶子君152”对十月新番的推荐视频中，就提到《我英》原作这一篇章“战力崩坏”“战斗分镜看不懂”“节奏破裂”。因此虽然此前《我英》风头正盛，但仍有不少粉丝对其前景表示担忧。

　　在众多质疑声中，时下的这场命名风波，更是给了《我英》迎头一击。

　　2月3日，《JUMP》2020年第10号发售，其中刊载的《我英》漫画第259话之中，新登场的邪恶博士被命名为“志贺丸太”，其中“丸太”的读音标注为“MARUTA”，而非另外一种读音“GANGTA”。

　　对此，很快就有韩国网友指出，日语中“圆木”的读音同样为“MARUTA”，而“圆木”引申义为“试验品”，是二战期间，日本在满洲地区设立的“七三一”细菌部队对被迫接受人体实验的受害者的污辱性称呼。 而“志贺”这一姓氏，也被怀疑是出自“七三一”细菌部队曾用于人体实验的“志贺杆菌”。

　　很快，该消息就由韩国社交平台传到了中国国内，瞬间引发热议。 知乎提问“如何看待《我的英雄学院》作者将731人体实验受害者侮辱性称呼命名为漫画反派”浏览量在短短一天内突破1千万，并登上当日知乎热搜第二，关注度仅次于关于疫情的讨论。 与此同时，还有不少网友去外网抗议。

　　在排山倒海的负面舆论之下，《JUMP》的出版方集英社和漫画作者堀越耕平于2月3日当晚在推特发布声明，但仅仅表示作者在命名时并没有这样的意图，承诺会在收录单行本时对其进行修改（单行本发行一般要连载内容足够8话左右之后），却并未进行道歉。

　　图源“日_推”微博

　　出版方和作者的“含糊其辞”，进一步引发了网友的愤怒 ，原先四季动画在中国内地均得到8分+高分的《我英》，在B站的评分瞬间降至3分以下。 2月5日，腾讯漫画、B站等购买了《我英》在国内的漫画和动画版权的平台，均对其进行了下架处理。

　　而即便如此，一直到2月7日，堀越耕平和集英社才再度在推特发布了道歉声明，称“志贺（しが）”取自已经登场的“死柄木（しがらき）”、“丸太”是想要表达角色“圆圆的、胖胖的”外表，而志贺丸太的角色命名争议会令“中国及其他海外读者”引起了“不愉快的联想”，“我们觉得十分抱歉”，并表示会在单行本收录和网络版进行更名。 言下之意，作者并没想借角色做个人表达，只是网友“想太多”。

　　事件发生后，也依然有粉丝站出来为《我英》辩解，表示“志贺”是日本常见的姓氏，“丸太”在日语中的常用发音的确为“MARUTA”，而《JUMP》作为主要面向儿童及青少年群体的杂志，所有人名都标明了读音，不存在特意标注之说。

　　但在毒眸看来，这样的说法并站不住脚。

　　首先，《我英》中多数人物的命名都与能力和身份背景息息相关，可以使用火焰与冰冻能力的角色被命名为“焦冻”，可以使用电力的角色被直接命名为“电气”，天生能让身体透明化的角色被命名为“叶隐透”，做人体试验的反派角色偏偏被以细菌部队相关的词汇命名，很难说作者不是“刻意为之”。

　　其次，从该角色后续被改名为“殻木球大”的举动来说，一次“误会”可以说是作者被“误读”了，但又一次“让人浮想联翩”，便更像是在耍一些毫无意义的小聪明。 也正因如此，《我英》在中国市场“凉掉”，一定也不冤枉。

　　《JUMP》的“未来”危机

　　在这次《我英》的角色命名风波之中，除了作者堀越耕平的态度以外，让大量粉丝愤怒的另一个主体，是《JUMP》方面的偏袒和不作为。

　　2月3日，在《JUMP》与集英社的推特内容下，有不少中韩网友询问作者起名缘由、要求作者做出解释，均遭到了拉黑处理。此举视作《JUMP》对《我英》的鼎力回护，进而引发了很多人对于《JUMP》的不满。

　　事实上，这已经不是《JUMP》在处理《我英》问题上第一次引发争议了。 在《我英》存在剧情、人设争议的情况下，却仍然保持一年一季的频率推出动画，并向其进行资源倾斜，进而有观众认为其配不上这样重要的地位，认为这是《JUMP》对其的“强推”。

　　从《JUMP》当下的所处情况来看，《我英》确实身处在不可能被放弃的位置上——2015年后，在《JUMP》中影响力深远的《火影忍者》《死神》相继完结，“三大台柱”只剩下《海贼王》。 而另一部热门作品《全职猎人》因为作者的原因更新并不稳定，《银魂》等长篇也并未有明显的突破趋势，寻找一个“接班人”的重要性就凸显了出来。

　　2018年播出第三季时，《我英》的漫画销售冲到第二位，仅次于《海贼王》

　　在此背景下，创作短篇漫画出身的堀越耕平和横空出世的《我英》便被推到了前台。 而《我英》的发展也证明了《JUMP》的选择——2019年10月，《我英》漫画销量累计突破2400万，成为目前《JUMP》除了《海贼王》以外唯一达到“卷均百万”的连载漫画。

　　除此之外，《我英》的衍生价值更是不可小觑。

　　毒眸在往期文章中曾经提到，近年来电子游戏、流媒体、社交网络等新型娱乐方式的崛起并快速发展，使得纸媒的受众大大减少——《JUMP》的杂志销量也不可避免地受到了影响。

　　虽然《JUMP》选择开辟电子刊的连载方式，但根据日本出版科学研究所发布的调查数据显示，最近几年日本各出版社旗下的漫画单行本的销量（实体+电子）还是呈现下降趋势，毕竟新一代年轻人在漫画之外早就有了更多娱乐选择。

　　为此，漫画出版方不得不“另谋生路”，进一步深化对于漫画IP的开发。 漫画的粉丝群体中，除了单纯观看漫画的读者，还有深度喜爱作品中某个角色、某对CP的粉丝，这类粉丝通常购买力较强，并愿意对某一角色、CP进行多次消费。 这类粉丝，便也顺理成章地变成了出版社的“重点照顾对象”。

　　复杂多样、频繁推出的周边便是商业化操作的重心之一。 一张图能够拆分成单人贴纸、组合贴纸、全员贴纸、单人亚克力立牌、组合亚克力立牌、单人普通徽章、双人普通徽章、闪光徽章等形式发售，为的就是最大程度上将粉丝的购买力变现。

　　去年年初开始，JUMP SHOP还曾推出了只在漫画角色生日当天发售的限定徽章。而 有粉丝告诉毒眸： “本来说不会再销售的徽章，在网上被炒到高价，结果一段时间后JUMP又拿出来再销售了。 ”

　　可即便《JUMP》的这些操作频频引发争议，但终究是一个愿打一个愿挨。 而在这场割韭菜行动中，由于《我英》角色众多、CP组合复杂、女性粉丝购买力强等特点，也使其格外受到重视。

　　《我英》将一张图反复拆分组合的徽章

　　值得注意的是，虽然漫画和衍生品的消费主力仍在日本，但中国内地市场潜力一点也不容小觑。 以剧场版票房为例，《我英》剧场版票房（3876.5万）在去年引进的日本动画剧场版中位列TOP5，仅次于《名侦探柯南》《海贼王》《哆啦A梦》等老牌动画的剧场版，是新生代日漫IP中在内地银幕影响力最大的一部。

　　因此此事件，必然会对《JUMP》产生不小的冲击，光是每年《我英》剧场版的买断费用以及各平台的版权费用，相加起来就绝非一个小数字。

　　而其实在此之前，就有不少粉丝发出过“希望《JUMP》换个作品捧”的呼声——同期作品中，与《我英》同样被寄予厚望的，还有被称为“小台柱”的《排球少年》和《鬼灭之刃》。 其中尤以《鬼灭之刃》风头正盛： ORICON公信榜数据显示，于去年动画化的《鬼灭之刃》销量超过《海贼王》，成为2019年漫画单行本销量的冠军，打破了海贼王长达数年的连冠记录。

　　但是《鬼灭之刃》并不是超长篇的漫画体量，而根据当前的漫画剧情进展，不少读者判断该作品已经走入了完结期。 至于《排球少年》，更是早在去年10月，就宣布进入最终章。 两部漫画的完结之日都已经不再遥远，想让他们接替《我英》撑起《JUMP》门面并不现实。

　　“内忧外患”之下，寻找新的“接班人”，也提上了《JUMP》的新日程，甚至在近期新开连载漫画时，都单独配了PV（Promotion Video，先导片）进行宣传——多数情况下，这是只有动画番剧才能享受的待遇，目的就是让新作的声量能最大化。

　　不过《JUMP》寻找新台柱的路途并不顺利。 《JUMP》2月初新开的连载漫画《魔女的守护者》，设定被读者质疑融合了《进击的巨人》《约定的梦幻岛》等多部漫画，很多分镜也涉嫌抄袭《海贼王》等漫画。 这看似是作者本身的问题，但也引发了不少读者对《JUMP》审核机制的质疑，更有网友表示《JUMP》已是“江河日下”、破罐子破摔了。

　　图源“B吧神回复”微博

　　在剧场版《我的英雄学院： 两个英雄》特典小册子收录的访谈中，《海贼王》作者尾田荣一郎曾经为堀越耕平“打气”： “赌上《JUMP》的人气，继续战斗下去吧！ ”曾几何时，《我英》的确将《JUMP》的人气又拉回了一个高值，可如今因其内容波动和争议，《JUMP》的未来却又添了一丝不明朗。

　　新时代里，《JUMP》的未来究竟在哪？ 这或许是很长一段时间内、《JUMP》都要去思考探索的主要命题。