其实《清史》编纂的主体工作已经完成，但是至今还没有正式修完，而编纂工作从2002年早就启动，但是现实的编纂工作面临着许多困难，因此导致现在还没有修完！
原因一、清朝史资料整理和翻译工作庞杂，所遇困难史无前例！
编纂《清史》与历朝历代修史最大的不同点在于，清史有大量的文献资料需要花费时间去整理和翻译，这里需要注意的是翻译的可不仅仅是文言文，还有许多满文和外国语言，例如英语，俄语等。
清朝是我国历史上最后一个封建王朝，处于近代与古代的交汇过度的历史时期，特别是鸦片战争以后，西方经济、文化、军事对我国的入侵和影响，以至于清朝的历史多了与历史上任何一个朝代都不同的状况。
清朝涉及到同外国的再见外交、经济、军事、文化等历史，许多外国人写的一手资料都是外文书写，这里面会涉及很多外文文件等资料，特别是签订许多的不平等条约，这就需要懂日语、英语、俄语、法语等需语言的专家，整理与翻译是个很大的工程，因此这对清史编纂带来了一定的困难！
其一、清朝因是满族的原因，很多历史是用满文记载。清朝中期之前，大多用满文发布诏、诰等，成为奏报、公文、教学、翻译和日常生活交流中使用的主要文字。
乾隆以前期间满文奏折繁多，远超过单独的汉文奏折。其中顺治朝及以前多单独的满文奏折，直到乾隆后，才开始慢慢使用满汉双语进行公文交流。
其二、懂满语的专家学者有限。1884年新疆建省后，使用满语的人数达四万余人。但是是相比较四万万中国人来说，还是少的可怜。清朝统治者在很大程度上采取了汉化政策，因此到了近代懂满语只有少数搞研究的专家学者了。
其三、新《清史》编纂有许多创举。专家学者吸取国外专家学者的清史研究成果；增加了许多史实图片，能有全书的十分之一之多；历朝历代的修史记录的都是王公将相的历史，而新时代的《清史》增加了平民百姓的部分。这几点工作加起来，也让编纂工作需要更长的时间。
特别是清朝的康乾盛世之时，产生的历史文献巨多；许多碑文也是满文书写，这都是需要有满文功底的专家学者来支持研究！
原因二、《清史》编纂采用白话文，拟定92卷约3200万字，这是一个巨大的文化项目工程，但是也需要保质保量！
从2002年开始启动编纂工程以来，编纂委员估会已经6次修改其稿，虽然文字量工作巨大，但是，编纂清史是一个非常严肃的学术课题。
作为新中国编纂的《清史》，自然不能输给台湾的清史，更要比《清史稿》更高一个层次。
《清史稿》其实就像他的名字一样，是一个稿子，并不算是正史。袁世凯当权之后，仿照历朝历代的规矩着手编纂清史，随后找来了原清朝东北三省的总督赵尔巽为首的满清遗臣编纂，历时14年，由于怕时局动荡，虽然其中有很多错误，历史观点偏向清朝，但是他的草草的出版，也为《编纂》清史起到了巨大的作用。
而我国编纂清史要反映出当前的的学术水平和经得起后人推敲的历史著作。为此，编纂这样的巨著国家已经投入了6亿多元，委员会还集合了台湾专家学者，国外专家，听取他们的意见和建议，为的了就是提高《清史》的成书质量！
我国是历史文化大国，文化底蕴丰厚，我相信，在戴逸教授的带领下，不久的将来《清史》就会问世，虽然因为种种原因使得编纂的时间很长，但是我很期待他的问世！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
