印度语言千千万，学会一种也不算

本文共计：2375字，7图

阅读预计：6分钟

印度是一个语言大国，这个“大”大在语言的数量以及某些语言所拥有的悠久历史上。

印度各地语言以及不同方言非常复杂，一个游客想要在印度各地与当地人无障碍的交流几乎不可能。

我问过身边的朋友，在他们的印象中印度人说什么语言。令我惊讶的是，相当多的人认为印度人平时说的语言是英文或者梵文，甚至知道印地语这一门语言的人都是少数，可见部分人对于印度文化的刻板印象之深。

所以，今天，笔者以一个语言爱好者的身份，来和大家聊一聊印度的那些语言。

首先，印度的语言种类繁多，根据不同的统计来源，印度的语言有1500-3000种以上不等，而这些语言中间，使用人数超过一百万的就有29种，当然这也归功于印度庞大的人口数量。

印度政府也规定了印度的官方语言。第一官方语言是印地语，第二官方语言是英语，同时这两种语言也是政府机关交流所使用的语言。而印度的宪法规定印度政府的官方语言为印地语、梵语和英语。

英语

英语为英国殖民印度期间所使用的主要语言，在印度使用范围比较广泛，但是主要存在于社交以及商业场合。

不过，随着印度的高等教育向国际化靠近，英语在高等教育中的地位也越来越高。

2017年的印度电影《起跑线》就讲述了一对夫妇为了孩子受到良好的英文教育，想尽各种办法为孩子赢取入学名额的故事。

故事里面有一段令人印象深刻的情节：一位母亲禁止孩子说印度的本地语言，而只能说英文。

《起跑线》电影海报

印地语

印地语，虽然作为印度的第一官方语言，但是使用受众却并不像普通话在中国的使用那么广泛，主要使用范围为印度北部地区，如德里、中央邦、北方邦等。

印度的人口有13亿以上，但是印地语的使用人数在全球范围内不超过5亿人。

所以，即使你费时费力学会了印地语，在印度中南部多数地区依旧不能做到无障碍交流，甚至比不上英语。

印地语使用天城文来进行书写。所谓天城文就是一种元音附标文字，即语言以辅音为主体，元音以附加型号表示出来的表音文字。文字从左向右书写，最后由顶部的横杠把字母连接起来。

天城文字母表

乌尔都语

乌尔都语为巴基斯坦的官方语言，但是在印度的使用人数也超过了七千万。

其实乌尔都语与印地语最为接近，主要的区别就是使用的书写字母不同。

上文说过，印地语主要使用天城文进行书写，而乌尔都语主要使用阿拉伯字母来进行书写。

在印度的伊斯兰学校，一般都会同时教授阿拉伯语和乌尔都语。

乌尔都字母表

梵语

梵语，英文为Sanskrit，是一门非常古老的语言。

很多人一听到梵文想到的就是印度的佛教经典，以及随之而来到中文里面的优雅词汇。更有人一听到梵语就觉得这是一门像天书一般的语言。

中文使用者有些人喜欢把“梵”和“繁”联系起来，但是其实“梵”字的中文普通话发音为四声，这是很多人都会读错的一点。

梵语被多数外国人当成天书，主要是因为其非常古老，类似于拉丁文，都属于印欧语系里面历史最悠久的语言之一。

如今把梵文当作母语来使用的人数已经很少，但是和拉丁文一样，由于其在宗教里面的特殊地位和意义，梵文依旧常见于印度教、佛教、耆那教的经典中。

用梵文写就的佛书

和印地语一样，如今的梵语也使用天城文来书写，所以不了解这两门语言的人在看到这两种语言的时候，很可能根本分不清楚。

如今梵语的使用人数非常少，据印度政府粗略估计，使用人数可能不到十万人。

印度政府做了相当多的努力复兴梵文。例如开设梵文讲习班，在学校里面设置梵文选修课，用梵语进行新闻广播等等。

梵语也是对东亚以及东南亚诸多语言产生了深远影响的一门语言。例如，中文里面的“菩提”、“涅槃”、“刹那”等词汇都是来自于梵语。

孟加拉语

孟加拉语是孟加拉国以及印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言，使用人数超过两亿，在印度的使用人数超过8300万，与印地语同是印度-伊朗语族的语言，也是此语族内仅次于印地语的第二大语言。

孟加拉文的字母与印地语的字母天城文有诸多相似之处。

在语法上面，孟加拉文和汉语、日语有相似之处，即数词与名词之间需使用不同的量词，而不像英文可以直接在数词后面添加名词。

亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者，大文豪泰戈尔的母语就是孟加拉语。

印度文豪泰戈尔

泰米尔语

泰米尔语，也是一门历史悠久的语言，语言的使用历史超过了两千年，在印度是泰米尔纳德邦的官方语言。

在印度使用泰米尔语的人数有超过6100万人。除此之外，泰米尔语还通用于斯里兰卡和新加坡，并且是马来西亚泰米尔群体的语言。综合起来，泰米尔语在世界的使用人数超过7800万。

泰米尔纳德邦首府金奈

在印度，泰米尔语是第一个获得政府批准的“古典语言”，泰米尔语的特殊之处在于，其古老的语言使用传统和习惯两千年来未曾中断，也没有发生较大的改变。这一点类似于中文的文言文，如今依旧广泛存在于人们的日常生活中。

其他语言

除此之外，泰卢固语在印度的使用人口有8000万，是安德拉邦的官方语言。

旁遮普语是印度旁遮普邦的官方语言，在印度的使用人数有3400万，在全球的使用人数总数超过1亿。

古吉拉特语是古吉拉特邦的主要语言，在印度的使用人数超过4600万，是圣雄甘地的母语。

文章篇幅有限，笔者只能挑几种主要的语言来向读者介绍，以便了解印度语言的复杂。

在印度，虽然政府规定了官方语言，但是总有人反对将某种特定的语言当成第一官方语言，毕竟使用人数过千万的语言已经不在少数。

而由于语系语族的不同，不同语言为母语的人学习起来印地语的难度也不尽相同。

而作为一个外国人、一个学生、一名商人或者一位游客，我们不需要去学习太多的印度本地语言，对于普通人在印度的需求来说，英文是最实用的语言。

而若要深入研究印度特定群体或者种族的文化，那么，对于其语言的了解和学习也是必不可少的一环。

本文为印度通编辑部原创作品，任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载（包括注明出处），免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为，均按侵权处理，追究法律责任。