———————————————————————
大奖获得者王翰林作品《内啡肽的火焰》节选
———————————————————————
人类的幻境都源自于对所见物的想象。
雷蒙德·穆迪（Raymond A.Moody）的著作，关于濒死体验的故事，我重新制作了封面并制作成册，内页全部为白纸，因为里面讲述的是不可告人的秘密
非虚构作品《死后生》 图文结合
内啡肽的火焰
急性播散脑脊髓炎
一个人穿越大江大河，并走向那道白光
脑CT红灯
关于父亲一个人的梦境
作品名：内啡肽的火焰
作者：王翰林（中央美术学院）
作品介绍：这是一段关于我的家庭的悲痛记忆。父亲在医院晕迷一星期后醒来，告诉我这一星期里发生的故事和他看到的幻境。通过对父亲的手记和病历的研究，我试图去解释究竟发生了什么。
评委周琰对大奖得主王翰林的作品点评：
作者父亲十年前因突然罹患急性播散性脑脊髓炎，曾昏迷一周，有过灵魂或者道身出窍的体验。作者使用多种视觉图像（包括摄影图像、仿制图像、科学研究与实验图片、数据图片、装置图像、数字绘画图像），与多样的真实与虚构文本（包括回忆、科学文本、理论著作等），构造并呈现了父亲濒死状态下灵魂出窍的幻境经历，和相对应的现实世界中现代科学与医疗体系以及家庭与社会联系的层层交织网络。
同忠实于将摄影视为美学与道德的一种观看摄取，没有自己的语言，只是引用存在而非翻译存在的观念（约翰伯杰）路数相反；在《内啡肽的火焰》中，摄影，作为整体视觉叙述的的语言元素与媒介之一，参与到多重的叙述、想象和感受的空间与实体与虚拟的展览空间的构思、阐释、翻译、编织中。在对生与死、意识与认知的叩问中，赋予观众对有限的知与无限的未知、现实与神圣、以及未知生焉知死的联想契机。作者不同形式的作品构成（图像与文本），也充分考虑到了视觉直接经验（空间体验）和阅读体会（时间经验）之间的差异；视觉作品专注于对父亲幻境体验和科学分析记录下生命脆弱的视觉表现；而经过编辑的父亲的病后回忆《死后生》文本，则更详细地叙述了个体生命在病患过程中的被动（生理性与社会性两方面），以及生命的顽强和生机的动力（个体的意志，家庭中的爱）。这本书中很有趣的一个细节是作者的父亲在幻游中，与掌管人间生死档案的商纣王之子武庚的会面谈话（他父亲并不记得武庚的名字，而我们可以在《史记》、西周青铜器大保铭文、清华竹简等诸多文献遗存中找到他的名字。）如何在处处规训与被规训的世界安置奇异之事？在此，理解、阐释、转译的努力似乎也只能止于记录。
王翰林的作品构思、实现、传达的整体把握能力在众多选手中脱颖而出。他通过个人生活经历的深刻经验，尝试理解与自己生命交织的生命关系和社会联系，在参赛的作品中有代表性。而在对世界的可知与不可知，对科学、哲学、意识、信仰的触探中，他又突破了具体的现实层面的观照，将对个人与其生命网络的感知认识延伸到洛特雷阿蒙所说的“沉思个体生命也就是在其中发现族类历史的经验”。
祝贺王翰林！
优秀奖
————————————————
优秀奖王思语作品节选
————————————————
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
