流落海外精品中华珍宝再现台北宇珍2019秋季拍卖！

清末，大清王朝风雨飘摇，内忧外患之下亦无暇顾及那些代表着中华文明光辉与璀璨的艺术品，致使其流散各地。

2019年5月，一场名“法国皮耶伉俪重要文物珍藏”的华夏珍宝专场首次登上台北宇珍春拍的舞台。这场呈献多件精美中华瑰宝的专拍，振奋了整个华夏收藏界。举槌时间一到，藏家的热情参与更令现场气氛沸腾。首件拍品清乾隆《青玉双瑞兽摆件》即获得众多藏家青睐，当拍卖官以300,000台币起拍，现场出价声、电话声络绎不绝，经过十多分钟激烈角逐，以高出预估价十倍之多3,068,000台币成交； 另件结合宫廷精湛内填珐琅工艺与珍贵珠宝的仿生盆景，清乾隆《铜胎内填珐琅倭角式盆石榴盆景》亦是竞逐重点，以超出估价四倍的6,136,000台币成交。

清乾隆〈青玉双瑞兽摆件〉21.5×13×7cm来源：英国私人珍藏 法国实业家Payeur伉俪藏品，购自上述来源 成交价：新台币3,068,000

清乾隆〈铜胎内填珐琅倭角式盆石榴盆景〉23×16.8×7cm来源：法国私人珍藏 法国实业家Payeur伉俪藏品，2003年购自上述来源 成交价：新台币6,136,000
时值金秋，台北宇珍国际艺术秋季拍卖会将于11月17日正式举槌，预展为11月9日至16日。本次秋拍，宇珍将呈献三个精致专场，除了再度推出的以精湛中国宫廷艺术震摄人心的“法国皮耶伉俪重要文物珍藏II”外，汇聚各式精品的“重要中国瓷杂工艺精品”以及台湾首场日本艺术专拍“惊艳の竞演－重要亚洲私人日本艺术珍藏”也十分值得诸君千里赴会。

法国皮耶伉俪重要文物珍藏II

法国皮耶伉俪庋藏多年的清宫艺术珍藏，涵盖古代青铜鼎彝为范本的仿古宫廷玉器、文人雅士的珐琅器花插、宫廷像生盆景及皇家居室的亭式香筒等，皆为难得一见的顶级萃珍，展现乾隆宫廷独特审美意趣和追求古韵的艺术品味。

观看视频，详细了解更多专场精品↑

皮耶先生出生于 1944 年，受父亲影响，自幼就立志从商，大学时期选择商学系就读，同时结识其夫人。他在瑞士取得硕士学位后，回到法国从事金融业3年，便回到父亲的皮革工厂工作。皮耶先生在大学期间，培养出对摄影的浓厚兴趣，更成为夫妻两人在繁忙事业之余最大休闲娱乐。他们常利用到世界各地出差的机会顺道取景拍摄，活动范围遍及欧洲各国乃至远东地区。

1989 年，皮耶伉俪因事业首次造访中国，足迹遍布上海、杭州、苏州、北京等地。返回法国后，他与夫人便买入大量书籍阅读，并到巴黎各地博物馆向无数专家请教讨论，最终听从专家意见，将对摄影的兴趣，转换投入到收藏文物的行列。从此，皮耶伉俪的足迹不再是著名景点，而是世界各地的拍卖会、古董展销会与古董店，还加入许多研究中国文物的组织，进而结识更多收藏家，人脉遍及欧洲与亚洲。

皮耶伉俪的收藏过程非常不易，除花费大量财力，更需投入大量人力与时间，但他们毫不觉得可惜。他们特别钟情于有来源的文物，原以为以他们地利之便要达成此项任务应不难，但事实却与之相反。因当初这些文物离开中国后，绝大部分珍品均已陆续被西方各博物馆收藏。流露在外的珍宝文物并非世人想象中多，尤其能具体提出证明的文物更是屈指可数，数量之少，寥若辰星。

803

清乾隆 碧玉饕餮纹双兽活环耳壶H24.8cm来源： T.B. Sherwood上校 伦敦苏富比1965年6月22日，封面里及编号325 伦敦Sydney L. Moss收藏 英国显赫家族收藏 法国实业家Payeur伉俪藏品，购自上述来源 TWD 2,500,000-4,000,000 RMB 568,200-909,100

伦敦苏富比1965年6月22日，封面里及编号325

此碧玉壶来源为英国T.B. Sherwood上校的珍藏，在1965年6月22日伦敦苏富比将之作为拍卖重点作品，刊登于封面里页，并为伦敦古董商Sydney L. Moss珍藏，后由皮耶伉俪购自英国显赫家族，流传有序，实属难得宫廷陈设精品。壶拟自战国时期青铜彝器，选深翠和阗碧玉雕琢，配合乾隆帝的风雅品味，饕餮纹样庄严神秘，精湛雕琢技艺更彰显皇家的豪奢气息。

806清乾隆 白玉芝仙祝寿双灵芝活环耳八棱盖瓶H29cm来源： 日本重要私人收藏 香港重要私人收藏 法国实业家Payeur伉俪藏品，购自上述来源 TWD 8,000,000-12,000,000 RMB 1,818,200-2,727,300
白玉盖瓶出自日本及香港私人收藏，硕大饱满，质地细润纯净，厚实坚密，通体修长方圆，选古代青铜彝器为蓝本，作八棱方形，主题雕琢“芝仙祝寿”，呈现一幅喜庆祥瑞的贺寿仙境图，乃乾隆时期仿古创新精品。

807清乾隆 铜胎掐丝珐琅四季花卉图琮式花插H29.5cm来源： 1900年，得自中国 意大利军人家族遗产 加州Procter先生收藏 法国实业家Payeur伉俪藏品 TWD 1,200,000-1,800,000 RMB 272,700-409,100
花插造形源于商周时期玉琮，然又于古典造形上加以变化，再施以富丽珐琅工艺，充分显出仿古与掐丝珐琅工艺的精湛层次，亦展现清乾隆时期宫廷花艺之迷人风采。

804清乾隆 铜胎内填珐琅嵌青玉宝相花纹亭式香筒“第壹百伍拾号”黄签H60.5cm来源： 1860年，得自中国 法国重要军官家族遗产 法国实业家Payeur伉俪藏品，购自上述来源 TWD 1,000,000-1,500,000 RMB 227,300-340,900
香筒呈六角亭式，瓦当及基座皆以铜鎏金内填珐琅装饰，重檐间窗棂及筒身嵌青玉，整体造形亮丽悦目，予人极强的心灵震撼，体现乾隆时期极为高超的艺术水平。

重要中国瓷杂工艺精品

本次“重要中国瓷杂工艺精品”专场，项目涵盖瓷器、玉器、铜鎏金佛、景泰蓝、铜器、竹木雕、文房器物、寿山石、翡翠、书画等，共计207件佳品，精采纷呈。

250清乾隆 翠玉饕餮纹双活环耳盖炉暨宫廷原木座H12.1cm来源： Montague Burton 爵士（1885-1952）私人收藏 伦敦佳士得2012年11月6日编号151 TWD 1,500,000-1,800,000 RMB 340,900-409,100

Montague Burton 爵士
封面作品清乾隆《翠玉饕餮纹双活环耳盖炉暨宫廷原木座》，为Montague Burton爵士私人收藏，出自伦敦佳士得2012年秋拍。Burton爵士曾创立英国最大服装品牌Burton Menswear，身世显赫，本件佳品乃其精心珍藏。炉取整料翡翠雕制，光泽明丽，饕餮纹饰传摩古韵，演绎远古青铜器的深邃神秘，更体现清宫仿古玉雕特征。香炉与香瓶及香盒为炉瓶盒三式，伦敦大英博物馆中国玉器馆在2015年所展出清乾隆《翠玉饕餮纹瓶》，为John Woolf爵士之旧藏。细观其材质、技法、纹饰，与本件香炉几乎相似，应属同一块翡翠料雕就的炉瓶盒三式之一，实乃罕见绝美翠珍。

357十八世纪 竹根雕八仙过海泛槎暨海涛乌木座L31.8cm来源： 美国新英格兰藏家旧藏 纽约苏富比2009年9月16日编号152 香港半闲居旧藏 TWD 700,000-900,000 RMB 159,100-204,500
槎以竹根随形雕就成长形舟状，采圆雕、透雕等技法雕琢“八仙泛槎”与“香山九老”为主题。整体雕刻技艺精湛，风格古雅纤丽，为清代竹雕工艺上乘佳作。

玉器亮点拍品

251清乾隆 白玉“海晏河清”水洗L25.4cm来源： 加州 Isadore Familian 收藏 香港佳士得1995年5月1日编号791 TWD 6,500,000-7,000,000 RMB 1,477,300-1,590,900

香港佳士得1995 年5月1日编号791 来源封面及内页
水洗白玉质地坚实细密，色泽皎洁盈润如脂，以“海晏河清”祥兆主题展现乾隆朝祥和盛世风貌，兼具写实与美感的视觉效果，极具匠心。

243十八世纪 青白玉螭龙衔灵芝莲花式洗L13.5cm来源：纽约苏富比1990年4月11-12日编号333 展览：“玉雕展”，明尼苏达艺术博物馆，明尼苏达，1975年，编号47 TWD 280,000-320,000 RMB 63,600-72,700
此洗雕琢细腻，仰覆莲瓣纹饰连贯，相映成趣，将祥瑞的螭龙衔灵芝与清雅莲花完美结合，是件艺术造诣精巧珍品。

246清 白玉和合二仙葫芦盖瓶H13.7cm来源：香港苏富比1988年11月16-17日编号293 TWD 280,000-320,000 RMB 63,600-72,700
盖瓶玉质洁白细腻，葫芦上高浮雕和合二仙，和合美满，仙人样貌生动，喜庆造形为题材，为件精巧佳品。

瓷器重要拍品

274明 青花海涛云龙纹罐H18.5cm来源：爱尔兰Sheppards 2018年5月15-16日里桑尼斯基庄园专拍编号146 TWD 1,500,000-1,800,000 RMB 340,900-409,100

来源内页

龙纹罐出自爱尔兰里桑尼斯基庄园，罐大而圆整，腹部云龙出没惊滔骇浪云海间，充满力量与动态美，完美呈现帝王贵气。器底绘制云龙纹，为早期明官窑特征，风格隽雅。

272清康熙 青花虎溪相送图笔筒H16.5cm来源： 美国 C. Philip Cardeiro 收藏 伦敦佳士得2014年5月13日编号61 TWD 250,000-300,000 RMB 56,800-68,200
笔筒胎质细腻洁白，釉质清润。器身青花绘通景山水图，三位雅士在幽静溪岸边话别，衬托出生活的悠然闲逸，画意高远，展示出雅逸清幽意境。

273清雍正 青花“拜月亭”人物故事图碗“大清雍正年制”款D19.2cm来源： 香港苏富比2002年10月30日编号328 香港苏富比2015年4月7日编号3672 TWD 800,000-1,000,000 RMB 181,800-227,300
此碗胎体皎洁莹白，青花发色清雅沉稳，用笔精细纤柔，完整呈现《拜月亭》悲欢离合的爱情伦理故事，展现雍正制瓷内敛雅蕴之质。

271明嘉靖 青花鱼藻图罐“大明嘉靖年制”款H35cm说明： 附东方陶瓷学会1946年No.61展览标签 TWD 250,000-300,000 RMB 56,800-68,200
鱼藻图罐青花浓淡二色分明，幽雅而不媚弱，一展轻盈秀雅的艺术风格，图案于传统的吉祥寓意外更平添几分怡然的荷塘清趣气息，意境恬静悠远，堪称佳作。

佛像精选

293十七世纪 铜鎏金观音坐像H43cmTWD 700,000-900,000 RMB 159,100-204,500
尊像铸工清丽，观音典雅文静，充分展现静美柔曼之态。下承莲座，复以圆柱相连杆栏式六角须弥座，不仅表现莲池缩影，圆柱的托高作用更展现观音的气势威仪。

294清早期 铜鎏金四臂观音坐像H21cmTWD 1,200,000-1,500,000 RMB 272,700-340,900
观音一面四臂，面相丰润，双目细长凝视众生。帔帛及僧裙皆用写实手法表现，予人丝织物的柔软质感，显示康熙宫廷造像精致典雅、富丽堂皇的皇家艺术风范。

古玉佳品

314汉 青玉双层兽面蒲纹璧D26cmTWD 200,000-300,000 RMB 45,500-68,200
青玉蒲纹璧制作规整，体大精美，雕工细腻，纹饰层层分隔，刻纹均匀有力，为汉代等级高贵礼仪用玉。

300西周 青玉龙形玦D4.7cm来源：2011年购自马温璧家属 TWD 50,000-80,000 RMB 11,400-18,200

301商 玉鹿形佩L4.5cm来源：2011年购自马温璧家属 TWD 50,000-80,000 RMB 11,400-18,200

文房雅玩

315清乾隆 紫檀嵌汉玉璧御题诗插屏H32cm 玉璧 D16cm御题诗： 土华盈手襞璘璘 大孔规圆制朴淳 进道不如先驷马 同心有若掷河滨 诚看特达经千载 言念温其见古人 质以天全容以粹 世间烧染自纷陈 御制题汉玉壁诗 臣王杰敬书 钤印：臣、王杰 来源： 北京翰海1997年6月1日编号866 北京翰海2007年6月25日封底及编号2664 TWD 1,200,000-1,800,000 RMB 272,700-409,100

插屏由珍贵紫檀木料雕成，中央嵌饰汉代玉璧，玉璧沁色自然柔美，插屏背面题以御题诗，诗录于《清高宗御制诗文全集（五）》，御制诗三集，卷二十九，为慕古与创新的完美结合，更展乾隆朝特有艺术品味。

382清乾隆 铜胎掐丝珐琅缠枝莲纹冲耳三足炉“大清乾隆年制”、“驹”款H12cmTWD 300,000-400,000 RMB 68,200-90,900
三足炉通体以天蓝色珐琅釉为地，施各色珐琅釉饰缠枝番莲纹，釉色浓郁雅正，掐丝精细，花朵饱满，色彩灵活搭配使其耀眼夺目，透露出富丽典雅的皇家气息。

书画选粹：渡台三家

398溥儒 马上封侯图126x48cm｜1955年作｜设色纸本镜框款识：燕市千金骏 谁同君马良 功名如乐毅 应悔遇昭王 心畬 马上封侯图 公潜仁兄清正 乙未春仲 西山逸士溥儒 钤印：心畬、旧王孙、溥儒之印、玉壶 来源：香港邦瀚斯2018年4月3日编号131 TWD 350,000-400,000 RMB 79,500-90,900
此件《马上封侯图》分别以朱砂及墨色描绘植物及动物，色彩对比富有逸趣。溥儒以细腻的笔法表现出各部位的不同质感，气韵生动。整体画面构图简单，清幽雅致，然各个元素皆精工描绘，完整传递出植物的生机与动物的神韵，令人回味再三。

399张大千 山水图57.5x27cm｜1938年作｜设色纸本镜框题识：戊寅冬日试大风堂自制麻纸 研吴天章墨 写此寄君墨道长兄博教 大千青城山中 钤印：张爰、张大千 TWD 500,000-600,000 RMB 113,600-136,400
张大千《山水图》，作于青城山时期，在大风堂自制麻纸上，以淡墨勾勒点画，复施以赭石，树木颇具放逸之气，画面构图疏朗有致，于墨彩间透出明洁灵动的秀逸之气，令人一睹其精湛的笔墨功力。

396黄君璧溪山观瀑图60.5x86cm｜1978 年作｜设色纸本镜框题识：溪山观瀑旭之先生雅正 戊午初冬画于香江 庽垒黄君璧 钤印：黄君璧、君翁 TWD 150,000-180,000 RMB 34,100-40,900
黄君璧，广州南海人，早年师从李瑶屏习西画，后改学国画，致力于山水，传统功底深厚，是位兼通中西画的艺术家，西方艺术界称其为“中国新古典派”。曾屡获国内外之邀讲学及展览达数十次，载誉国际，足迹遍及亚、欧、美、非四大洲，对文化艺术宣扬贡献卓著；曾荣获“中华文艺奖美术部首奖”，及艺术界致赠的“画坛宗师”匾额等殊荣。

惊艳の竞演－重要亚洲私人日本艺术珍藏

本次秋拍首推亚洲重要藏家的日本艺术珍藏，品相多元丰富，涵括漆艺、雕刻、金工、茶道具、陶瓷、七宝、织绣等多元类别。其部分作品曾展览于东京艺术大学美术馆、细见美术馆、川越市立美术馆“惊きの明治工艺”展及“2011 亚太传统艺术节特展–日本明治美术”展。另着录于台湾师范大学文物保存维护研究发展中心出版之《明治之美》一书中，并出自当时日本帝室技艺员或名家大师之手。日本帝室技艺员是明治23年（1890）所建立的制度，挑选日本全国最顶尖的工艺美术家，由天皇册封，授予最高荣誉与待遇，属国家级杰出工艺大师。至1945年此制废止前，仅70余位艺术家获此头衔。他们立于东、西美术汇流处，将精湛工艺技术提升至艺术境界，活跃于日本与国际舞台，本次专拍便可看见帝室技艺员诹访苏山与宫川香山卓然超群的艺术萃珍。

陶瓷

明治时代 诹访苏山青瓷红鱼盂D19.5cm底款：苏山 展览/出版： “2011亚太传统艺术节特展–日本明治美术”，台湾传统艺术中心，2011年7月- 2012年1月，页143；《明治之美》，台湾师范大学文物保存维护研究发展中心，2013年，页424-425；“惊きの明治工艺”，东京艺术大学美术馆、细见美术馆、川越市立美术馆，2016 年9月- 2017年6月，页95，图版053 TWD 600,000-800,000 RMB 136,400-181,800
封面作品《青瓷红鱼盂》，为明治时代帝室技艺员诹访苏山佳作，碗内呈现鱼群及水草动态感，并展露青瓷最雅致温润釉色，彷若中国宋代文人极简极雅的优美气韵。诹访苏山本擅于制作青瓷，且颇具宋瓷风韵，被称为“苏山青瓷”而享誉业界，风靡一世。更于明治43年在日英博览会博得好评，此后国内外获奖无数。

171明治时代 宫川香山青瓷菖蒲图花瓶H26.5cm底款：真葛窑香山制 展览/出版：“2011亚太传统艺术节特展–日本明治美术”，台湾传统艺术中心，2011年7月- 2012年1月，页151；《明治之美》，台湾师范大学文物保存维护研究发展中心，2013年，页417；“惊きの明治工艺”，东京艺术大学美术馆、细见美术馆、川越市立美术馆，2016 年9月- 2017年6月，页93，图版 051 TWD 280,000-400,000 RMB 63,600-90,900
宫川香山为十代真葛香斋，以拔群的技艺将真葛烧发挥到极致，作品曾于费城美国独立百年博览会获奖，更二度获巴黎世界博览会金奖，于明治29年被任命为帝室技艺员。本件花瓶以菖蒲为主题纹样，在淡雅青瓷上，绽放白、蓝、紫三色花朵，敷色柔和，气韵生动，展现其深厚的笔墨功力。

169明治/昭和时代 薮明山萨摩烧金彩色绘送子观音图花瓶H15.5cm底款：明山制作 展览/出版：“2011亚太传统艺术节特展–日本明治美术”，台湾传统艺术中心，2011年7月- 2012年1月，页146；“惊 きの明治工艺”，东京艺术大学美术馆、细见美术馆、川越市立美术馆，2016年9月-2017年6月，页102-103图版059 TWD 220,000-250,000 RMB 50,000-56,800

雕刻

119江户/明治时代善拙 木雕猫置物L36.5cm器身铭款：善拙 展览/出版：“惊きの明治工艺”，东京艺术大学美术馆、细见美术馆、川越市立美术馆，2016 年9月-2017年6月，页 156，图版 096；《明治之美》，台湾师范大学文物保存维护研究发展中心，2013 年，页144 TWD 250,000-350,000 RMB 56,800-79,500

茶道

162二代石黑光南 纯金玉霰汤沸H28cm Wt.748g底款：纯金 光南 来源：关东大藏省官员旧藏 TWD 1,500,000-2,500,000 RMB 340,900-568,200

164喜川静泉 纯金汤沸H13cm Wt.592g底款：纯金 喜川 来源： 日本收藏家旧藏 TWD 1,200,000-2,000,000 RMB 272,700-454,500

金工

143昭和时代 羽原秋芳银打出貂置物L24cm Wt.304g器身铭款：秋芳 展览/出版：“2011 亚太传统艺术节特展–日本明治美术”，台湾传统艺术中心，宜兰，2011年7月8日- 2012年1月8日，页90 TWD 120,000-150,000 RMB 27,300-34,100

七宝烧

182明治时代 小笠原周造七宝透明釉鲤鱼图瓶H9cm底款：周造 展览/出版：“2011亚太传统艺术节特展–日本明治美术”，台湾传统艺术中心，宜兰，2011年至2012年，页162 TWD 100,000-120,000 RMB 22,700-27,300

漆艺

105明治时代 莳绘嵌螺钿紫藤黄鸟图鸵鸟蛋置物L15cmTWD 140,000-160,000 RMB 31,800-36,400

刺绣

188大正时代丝绣京都祇园祭大文字烧图壁挂121x51cm展览/出版：“惊きの明治工艺”，东京艺术大学美术馆、细见美术馆、川越市立美术馆，2016年9月7日- 2017年6月11日，页196，图版130 TWD 100,000-120,000 RMB 22,700-27,300

宇珍国际艺术有限公司成立于1993年，二十七年来一直以专业诚信精神提供顾客最佳服务，精致藏家收藏理念及丰富社会艺术内涵为宗旨。自公司成立以来，每年均举办春、秋两季拍卖会及一至二场艺术品专拍及艺术家个展，以秉持求真、求善、求美的理念为收藏界服务，深获肯定，并屡创佳绩。

期待这些精致拍品均能觅得懂它们，爱它们的藏家。

台北宇珍2019秋季拍卖会

拍卖：11月17日 (星期日)惊艳の竞演－重要亚洲私人日本艺术珍藏｜2:00pm 法国皮耶伉俪重要文物珍藏 II｜2:45pm 重要中国瓷杂工艺精品｜3:00pm

资料及图片提供 | 台北宇珍拍卖 整理编辑 | 点点