南京禄口机场火了!
这次是因为一组行李传送带的照片。
原来南京机场为了向外地盆友科普南京话,在行李传送带上印上了南京的方言。
一得儿,乌漆嘛黑、夹生、
干么四、赫人巴拉、挨摆、磕膝头等等,南京人读起来也太亲切了。创意点满分!!!在评论区小编看到了很多外地盆友的留言。
说南京话和自己的家乡话很像?
像合肥话和武汉话我都可以理解,怎么竟然还有人听出了
东北话的感觉呢。
南京话在中国历史上长期是
官方标准语,
金陵雅言以古中原雅言正统嫡传的身份
被确立为中国汉语的标准音,
并深远地影响到直至今天的中国语言形态。清代中叶之前历朝,中国官方标准语均以南京官话为标准。
所以大家觉得似曾相识很正常啦。
图源:@Allen是只鸟
不过话说回来,推广南京方言,竟然没有看到“啊要辣油啊”简直不科学。
下面这些著名南京话,大家都知道是什么意思吗?
一
得
儿
意:等同于“一点”,加上儿化音显示出金陵官话的多样性与包容性。
例:带我摆一得儿辣油哎~
莫
里
十
孤
意:不知轻重、做事莽撞
例:做人要恩正、不要莫里十孤的
摁
腿
子
意:无论什么活动,你一喊他马上就会来的人。
例:这块三缺一,阿有摁腿子来啊?
老
巴
子
意:家中排行最小的子女
例:我是家里的老巴子
小
杆
子
意:小伙子,以前有贬义,现中性。
例:这个群里头怎么一个小杆子都没得啊?
小
潘
西
意:年轻小姑娘
例:那块有个潘西漂亮的一米!
拉
里
拉
瓜
意:不讲卫生,相当邋遢
例:我的妈呀,你今天没洗澡啦?拉里拉瓜的!
噫
里
八
怪
意:肉麻中透着恶心
例:噫~这两个人抱着啃,噫里八怪滴!
不
对
箍
子
意:说话办事不对路
例:我发现你这个人有得儿不对箍子蛮!
挤
挤
杠
杠
意:说话冲人不合群
例:我发现他个男的老是挤挤杠杠的,烦死了!
算
活
拉
倒
意:拉倒、作罢、算了
例:你不喜欢我就算活、拉倒,有的是人喜欢我!
码
不
实
意:相当于说不准的意思
例:这件事,码不实是他做的。
还有一些终极版高难度南京话,
只有
老南京
才知道是什么意思哦。
除了这些,
在南京还有
很多独特的用语
,名词尤甚。
簸箕叫[撮拨],扫帚叫[条走],蛤蟆叫[赖大鼓子],厕所叫[茅司],玉米叫[包卢],最广为人知的就是:美女叫[潘西],男孩叫[小杆子]。
真把外地人听得稀里糊涂的。
不过没关系,既然来了就是自己人。如果你向一个南京人请教南京话,
他会非常乐意地慢慢讲给你听。
记住了,这些都是经常用到的哦:
南京常用的开场白:啊吃过啦~zui兴奋的心情:兴的一头核子zui喜欢搭讪的人:十搭子zui装的人:假麻日鬼的zui不懂人情世故:不上路子zui么得数的人:莫里十孤zui感叹的语气:我~滴~乖~乖
另外,大家觉得哪句南京话最有代表性呢?
一起来韶韶吧~
内容来源:南京头条
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.