房间里有只大象走来走去，你却视若无睹

舞蹈作品《没有大象》

大象太大，

我们看不见背后，

就像我们看不清真相。

大象太老，

我们不知道它的心，

是否还年轻。

“大象”是这个作品的符号，它象征着巨大的孤独、沉默与似乎看见却不可言说的真相。每个人处境身份不同，也曾经历不同的得与失。当我们变得麻木，就算房间里有只大象走来走去，也会视若无睹，而大象不会因为我们假装没看见就自己走开，沉默就是回避和否认，是对真相的忽视或逃避。

“没有”意味着一切沉默的真相被放在时间维度中，曾經那些遭遇终将化为乌有，“大象”被时间隐藏或早已消失。

作品通过六名演员对“大象”的自我诠释与表达，在同一时空里，用不同的剧场形式来构建一种微妙关系，在若即若离的关系中，让“大象”这个符号呈现，让它的“没有”，变得无足轻重。最终我们要探讨的是，在不可言说的真相面前，我们是要在沉默中灭亡还是爆发，选择谎言还是坦诚这样一个核心问题。

你为什么笑？又为何叹息？当白色的鸟飞过，你想到了什么？常肖妮曾在采访中说到：“《没有大象》这个作品的概念是具有开放性的，在作品的内容上也主要是表达个人，每一位演员都有他们自己的风格和独特性，可以说是为这些演员‘量身订做’的。”在双年展的演后谈环节中，面对观众提出的关于作品创作的问题，常肖妮也坦言：“这个作品是跟每一位演员、每一分、每一秒、每一天磨合出来的，在整个编创的过程中，我们不断的交流，沟通，一起成长。所以，大家在舞台上看到的不是我一个人的想法，而是我们整个团队对生活的感悟和思考。”也是这每个人的故事，每个人的感情让作品充满了浓郁的人情味儿。这种“情”不浓烈，慢慢散开，余音绕梁。

（更多演出剧照，请向下滑动查看）

演出剧照 摄影：冯跃红、李凯欣

在经过香港艺术节的首演之后，《没有大象》来到上海参加了双年展的演出，开启了内地巡演的第一站。作品以多元化的社会身体和对生活剖析的独特视角，将日常生活与剧场相结合，并以一种隐喻的，不失幽默的编创风格呈现对“孤独、沉默和看不见的真相”的探索，在轻松的氛围中引发大众对生活“真相”的思考。

图：在来到上海的第一天，大家自己动手，一起组装剧中道具。

摄影：常肖妮

排练花絮

“这是我创作作品这么多年以来遇到的最让我感动的一波演员，他们的主动性很强，很积极。只有彼此能够互相打开这个心门，才能把这个作品的真谛渗透到我们每个人的心里。”

-常肖妮

摄影：常肖妮

12

常肖妮

先后毕业于北京舞蹈学院编导系、北京师范大学艺术与传媒学院电影学专业；现任北京师范大学艺术与传媒学院舞蹈系教师。曾担任大型音乐舞蹈诗《亚洲铜》导演；作品《长河吟》获第七届全国舞蹈比赛文化部“文华奖”编创一等奖；作品《失语者》获意大利“罗马国际舞蹈大赛”现代舞三等奖；作品《忽然悟空》入围上海国际艺术节“青年艺术家扶持计划”进行展演，并入围2017日本横滨舞蹈节；舞蹈影像作品《房间》入围希腊雅典影像艺术节。2017年，获得“培青计划”委约创作作品《没有大象》，并首演于国家大剧院小剧场。

代表作：舞蹈作品《忽然悟空》《镜子》《长河吟》《流年》等，舞蹈影像作品《岸》《三分之一》《房间》。

主创团队：

编导:常肖妮 Chang Xiaoni

创作演出：

陈玮聪 Anson Chan

李斌 Li Bin

梁俭丰 Kenny Leung

唐浩山 Tong Michael Ho

余巧儿 Carmen Yu

张嘉怡 Kerry Cheung

（按姓氏首字母排序）

舞台监督/音乐/灯光：Libby

《没有大象》作为2017“培青计划”委约作品、第47届香港艺术节香港赛马会当代舞蹈平台作品、2019年度内地与港澳文化和旅游交流重点项目，在八月的上海双年展中以独特的编创风格而备受关注。

错过了双年展演出的朋友们，现在机会来啦！10月25日-26日，这部作品也即将来到北京天桥艺术中心，展开内地巡演第二站。

可直接预订早鸟票，享75折优惠！

演出时间：10月25日-26日 19:30

演出地点：北京天桥艺术中心

青年艺术家平台

青年艺术家平台是由青年艺术家自发组织的，旨在艺术创作、艺术交流和艺术家文献档案研究等领域开展多种形态的非营利性艺术活动，为当代艺术的发展搭建资源合作与交流的平台。

合作：项目/媒体

cooperation@yapfestival.cn

支持：艺术家/场地/文献库/品牌

support@yapfestival.cn

-▽-