图：诺贝尔官方推特
当地时间10月10日，瑞典文学院宣布，将2018年诺贝尔文学奖授予奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk，又译作奥尔嘉·朵卡萩），将2019年诺贝尔文学奖授予彼得·汉德克（Peter Handke）。
奥尔加·托卡尔丘克、彼得·汉德克（图：《卫报》）
奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk，又译作奥尔嘉·朵卡萩） 出生于1962年1月29日，是波兰作家、诗人、心理学家和剧作家。 托卡尔丘克曾在华沙大学受过心理学培训，出版过一系列诗歌、小说和散文作品。 她的知名作品有《书中人物旅行记》、《太古和其他的时间》和《白天的房子，夜晚的房子》等。 2018年5月，托卡尔丘克凭借小说《航班》获得了国际布克奖，2019年4月，她凭借小说《让你的犁头碾着死人的白骨前进》获得了2019布克国际文学奖（短名单）。
彼得·汉德克 是奥地利著名小说家、剧作家，也是当代德语文学最重要的作家之一。 他的代表作包括剧本《冒犯观众》、小说《守门员对点球的焦虑》等。 在文学创作之外，汉德克与文德斯合作编剧的《柏林苍穹下》更成为影史经典，他导演的电影《左撇子女人》曾获戛纳电影节最佳影片提名。
汉德克
比起2018年诺贝尔文学奖获得者波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，对于很多中国读者来说，2019年诺贝尔文学奖得主奥地利彼得·汉德克，显得更为熟悉一些。他是孟京辉、史航、牟森“愿效犬马之劳”的大师，也是维姆·文德斯的亲密好友与合作者，诺贝尔文学奖得主耶利内克追随的偶像。耶利内克曾说：“汉德克是活着的经典，他比我更有资格得诺贝尔奖。”2016年，世纪文景曾引进彼得·汉德克的《痛苦的中国人》。
以下内容来自新京报书评
今天我们要为大家推荐奥地利作家彼得·汉德克的作品《痛苦的中国人》。彼得·汉德克是当代德语文学的代表作家之一，被誉为“活着的经典”。《痛苦的中国人》是一部极具汉德克个人色彩的作品，小说虽以“中国人”为题，但那只是汉德克脑海里构建的意象，是主人公竭力克服内心痛苦的隐喻。阅读时，汉德克文字仿佛抓着你的衣领将你举到空中，你会感到自己生活在一个额外的世界……
《痛苦的中国人》
作者：彼得·汉德克
译者：刘学慧/张帆
上海人民出版社
2016年10月
今天为大家推荐的是一本德语小说，《痛苦的中国人》，作者是奥地利作家，彼得·汉德克，他被誉为“活着的经典”。在2004年颁发诺贝尔文学奖的时候，另一位奥地利女作家耶利内克拒绝领奖，理由就是，这个奖应该颁给汉德克，他比我更有资格获得。
□ 奥地利作家彼得·汉德克
《痛苦的中国人》是一部汉德克的作品集，里面收录了一部名为《痛苦的中国人》的小说，还有三篇观察与游记。
汉德克的小说不能用通常的思维方式去解读，他没有使用传统的叙事手法去写作故事，而是用自己的艺术技巧创造一种对世界的观察。阅读汉德克的小说，你会有一种强烈的感觉，那些文字仿佛抓着你的衣领将你举到空中，你会身处一个额外的世界，文字里的那些事物，既是有形的，又是无形的；它们是现实发生的事物，但又不在现实里发生。
小说以《痛苦的中国人》为题，但所谓的“中国人”也只不过是汉德克脑中构建的一个意象，在今天要为大家朗读的段落里，你会发现他在全书仅有的描绘中国餐馆的段落中，隐约有卡夫卡《在流放地》的影子。他想用“痛苦的中国人”这种意象去表达什么？这需要读者自己去探索并理解：
候机大厅里有个楼梯，沿着楼梯往下走，便会走进一家餐馆。此时，餐馆里已坐满了人，他们清一色都是中国人。餐馆看上去更像是一个灯光昏暗、又脏又乱、低矮而简陋的贫民窟……
来源：海外网 新京报书评
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
