网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“You deserve it!”到底是"你值得"还是"你活该"?

0
分享至

点击上方↑↑↑“中学英语学习”关注我

我们常在看电视剧、电影的时候听到“You deserve it!”,这句话出现频率非常高。为什么有时候主人公是以一个和颜悦色地口吻说出,有时候却是咬牙切齿地说出这句话?

“You deserve it!”这句话在不同的语境之下到底要怎么理解呢?它的意思是褒义的还是贬义的呢?

You deserve it!

Deserve的意思其实就是应得的,这句话其实既可以是褒义的也可以是贬义

1

褒义:实至名归!你值得拥有!

在一番努力过后,取得了好的成绩的时候或者赢得了奖赏时我们就可以跟对方说You deserve it!这真的是实至名归啊!你的付出最终得到了应有的回报!

e.g:They deserve praise for all their hard work.

他们值得赞赏因为他们努力工作。

也常有男女生分手的时候会对对方说这句话:You deserve to be with someone else better than me. 你值得跟比我更好的人在一起!

2

贬义:活该!罪有应得!

“You deserve it!碧池!”是不是也非常的耳熟能详,加上愤怒轻蔑的语气,就是在对对方说你活该!你自找的!罪有应得!

e.g:I hope they get the punishment they deserve.

我希望他们能够得到应有的惩罚。

aggressive

Aggressive这个词也是褒贬兼的词。

1

贬义:有侵略性的

在学习这个单词之初,接触到的意思是:有侵略性的。

e.g: Men tend to be more aggressive than women.

男人比起女人更有侵略性。

2

褒义:有进取心、有干劲的

另外一层意思可能在职场上面会碰到,上司可能找你茶话会谈的时候需要你在工作上再aggressive一点,就是希望你能够用更加积极进取的态度来对待工作。

invent

Invent对于大家算是相对比较熟悉的词,这个词也是可褒可贬的!

1

褒义:发明、创造

2

贬义:虚构

创造一个原因、借口、故事,但并不是真的,通常指欺骗别人的意思。

e.g:But I didn't invent the story - everything I told you is true.

但我真的没有编故事——我告诉你所有事情都是真的!

中学英语学习

每天与您分享初高中英语学习精品学习资料

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
5月14日,人社部公布2026年养老金调整通知了吗?来看看最新动态

5月14日,人社部公布2026年养老金调整通知了吗?来看看最新动态

社保小达人
2026-05-14 11:48:06
看完《低智商犯罪》24集结局,我心情复杂意犹未尽,写下这篇文章

看完《低智商犯罪》24集结局,我心情复杂意犹未尽,写下这篇文章

八卦南风
2026-05-14 13:28:54
上海中环一段道路因车速109码被记6分!司机哭诉防不胜防,引热议

上海中环一段道路因车速109码被记6分!司机哭诉防不胜防,引热议

火山詩话
2026-05-14 06:11:38
用户向豆包咨询机票退票手续费,导致损失600元,并向法院起诉豆包运营公司,豆包相关负责人:案例已处置,涉及金融、退款等会有风险提示

用户向豆包咨询机票退票手续费,导致损失600元,并向法院起诉豆包运营公司,豆包相关负责人:案例已处置,涉及金融、退款等会有风险提示

极目新闻
2026-05-14 16:30:33
起底日本抹黑中国流水线:利用AI批量生成“中国人不文明”等内容!自2015年以来,已投入超560亿日元预算对华展开舆论抹黑

起底日本抹黑中国流水线:利用AI批量生成“中国人不文明”等内容!自2015年以来,已投入超560亿日元预算对华展开舆论抹黑

每日经济新闻
2026-05-14 15:09:59
中国领空不再免费!外国飞机过华须审批,日本最慌:怕被卡脖子

中国领空不再免费!外国飞机过华须审批,日本最慌:怕被卡脖子

闻识
2026-05-14 13:25:29
急急急!特朗普第二次访华开局不利,打破一个惯例,普京:将受益

急急急!特朗普第二次访华开局不利,打破一个惯例,普京:将受益

田柳
2026-05-15 09:00:06
收手吧!“资本家的丑孩子”,没颜值没本事,就别出来祸害观众了

收手吧!“资本家的丑孩子”,没颜值没本事,就别出来祸害观众了

究竟谁主沉浮
2026-03-24 02:59:41
金曲奖来了,看完提名名单,我要说:华语乐坛完了!

金曲奖来了,看完提名名单,我要说:华语乐坛完了!

八卦南风
2026-05-13 18:27:59
姆巴佩:阿韦洛亚说我是队内第四前锋

姆巴佩:阿韦洛亚说我是队内第四前锋

懂球帝
2026-05-15 06:00:41
一架俄罗斯专机深夜直飞中国,抢先特朗普半天,先一步抵达北京

一架俄罗斯专机深夜直飞中国,抢先特朗普半天,先一步抵达北京

装满幸福
2026-05-15 07:22:51
俄军前线失控,指挥瘫痪、军头林立,1917年式危机阴影重现。

俄军前线失控,指挥瘫痪、军头林立,1917年式危机阴影重现。

高博新视野
2026-05-13 07:30:17
“吃20个饺子用8张餐巾纸” 饺子店老板发视频吐槽被指格局太小

“吃20个饺子用8张餐巾纸” 饺子店老板发视频吐槽被指格局太小

闪电新闻
2026-05-14 09:58:40
你见过多少赌博做局内幕?网友:全是精心套路,根本赢不了

你见过多少赌博做局内幕?网友:全是精心套路,根本赢不了

另子维爱读史
2026-05-13 07:43:50
哈登96胜无冠历史第二,距马龙仅差2胜,36岁还在冲

哈登96胜无冠历史第二,距马龙仅差2胜,36岁还在冲

林子说事
2026-05-14 12:49:18
现货白银日内大跌5%

现货白银日内大跌5%

财联社
2026-05-15 04:39:08
采访两位年薪60万(字节2-2、阿里P7)女生,房子、婚姻、被裁

采访两位年薪60万(字节2-2、阿里P7)女生,房子、婚姻、被裁

蚂蚁大喇叭
2026-04-14 11:21:18
得罪杨坤20年没工作,靠张嘉益翻身,今凭《主角》杀回央视

得罪杨坤20年没工作,靠张嘉益翻身,今凭《主角》杀回央视

阿废冷眼观察所
2026-05-14 17:52:15
重庆“网红佛头”雕刻者找到了!74岁石匠师傅:泸定桥纪念碑文、“小萝卜头”雕像均出自他手

重庆“网红佛头”雕刻者找到了!74岁石匠师傅:泸定桥纪念碑文、“小萝卜头”雕像均出自他手

封面新闻
2026-05-14 19:04:40
收视率暴跌,为什么05年马刺活塞的“铁血七场”反而成了经典

收视率暴跌,为什么05年马刺活塞的“铁血七场”反而成了经典

林子说事
2026-05-14 18:09:32
2026-05-15 09:27:00
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21376文章数 100828关注度
往期回顾 全部

教育要闻

小学生“老干部风”穿搭火了,家长无奈吐槽:儿子周岁13,虚岁40

头条要闻

欢迎宴会座位公开:马斯克黄仁勋与中国企业家同桌吃饭

头条要闻

欢迎宴会座位公开:马斯克黄仁勋与中国企业家同桌吃饭

体育要闻

争议抽象天王山,和季后赛最稳定中锋

娱乐要闻

何九华官宣当爸!全程不提孩子妈

财经要闻

特朗普的北京时刻

科技要闻

两年联姻一地鸡毛,传苹果OpenAI濒临决裂

汽车要闻

双零重力座椅/AI智能体/调光天幕 启境GT7内饰发布

态度原创

时尚
健康
房产
教育
公开课

看《给阿嬷的情书》,带纸巾,别带懂王

专家揭秘干细胞回输的安全风险

房产要闻

海南楼市新政要出!拟调公积金贷款额度,最高可贷168万!

教育要闻

“体育+数学”“体育+美育”“体育+劳动”……这位老师的体育跨学科教学,有趣又有益!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版