再也不担心文献翻译了!
小编总结了目前在糖尿病治疗和饮食领域常见的一些英文词汇,希望能对糖友们和青年医生们有所帮助,记得收藏哦~
A
Acanthosis Nigricans黑棘皮病
一种皮肤病,它可能是胰岛素抵抗的一个迹象。患者在面部、颈后或手背、腋窝、腹股沟或其他皮肤褶皱处的颜色较深,呈天鹅绒状或凸起的纹理。它可能有皮赘,发痒。这种皮肤病常见于超重和肥胖人群中。
Acetone丙酮
血糖管理不善的情况下在血液中积聚起来的一种酮,它会导致糖尿病酮症酸中毒(diabetic ketoacidosis)。
B
Basal Insulin基础胰岛素
基础胰岛素的主要生理作用是通过抑制肝脏糖原分解及糖异生来减少葡萄糖的产生和维持周围组织器官(如大脑、肌肉等)对葡萄糖的利用,使血糖在空腹状态下保持正常水平。
Bolus Insulin餐前胰岛素
在就餐时注射的胰岛素,其作用是控制餐后的血糖水平。
C
Charcot foot夏科氏足
神经损伤导致足部关节和软组织被破坏的一种病。它通常是糖尿病神经病变(Diabetic Neuropathy)的典型结果。患者最终会出现足部畸形和踝关节脱臼。
D
Diabetic Retinopathy糖尿病性视网膜病变
它是糖尿病性微血管病变中最重要的表现,是糖尿病的严重并发症之一。
DPP-4 InhibitorsDPP-4 抑制剂
改善餐后胰岛素水平并帮助降低身体所产生的葡萄糖数量的药物。磷酸西格列汀和利拉利汀就属于这类药物。
E
Erythritol赤藓糖醇
它是一种多元醇类甜味剂,专门供糖尿病人使用,1克的热量不到1千卡,对血糖的影响很小。摄入这种甜味剂的副作用之一是肠胃不适。
F
Fasting Plasma Glucose Test (FPG)空腹血糖检测
它是指在隔夜空腹(至少8~10小时未进任何食物,饮水除外)后,在早餐前采的血;所测量出的血糖值为糖尿病最常用的检测指标。
G
Gastroparesis胃轻瘫
它是一种自主神经受到损伤而导致食物消化延迟或不完全的疾病,会导致恶心和呕吐。这可能是糖尿病的一个并发症。
Gestational Diabetes妊娠糖尿病
一些孕妇的胰岛素抵抗会造成血糖过高,导致先兆子痫、婴儿出生体重过高和分娩并发症。虽然妊娠糖尿病通常在孩子出生后就会消失,但会使母亲在以后的生活中患上2型糖尿病的风险升高。
Glucagon胰高血糖素
通过刺激肝脏释放葡萄糖,帮助血糖水平在禁食和运动期间不降低的一种激素。它是由胰腺中的胰岛α细胞产生的。
H
Hyperglycemia高血糖症
当身体中的胰岛素太少或不能正确使用胰岛素时,就会发生这种情况。它是糖尿病的一个特征。
Hypoglycemia低血糖症
它的症状包括头晕、颤抖、视力模糊、定向障碍、心跳快或不规律、易怒、疲劳、虚弱或极度饥饿等。低血糖症可能导致癫痫和失去知觉。
I
Insulin Pump胰岛素泵
它是采用人工智能控制的胰岛素输入装置,通过持续皮下输注胰岛素的方式,模拟胰岛素的生理性分泌模式从而控制高血糖的一种胰岛素治疗方法。
Insulin Resistance胰岛素抵抗
当身体不能有效地使用胰岛素时所发生的一种情况。糖尿病前期、2型糖尿病和妊娠糖尿病都是胰岛素抵抗引起的。
J
Jet Injector无针注射器
就是在进行药物注射时不借助针头,使用高压射流原理,使药液形成较细的液体流,瞬间穿透皮肤到达皮下。
Juvenile Diabetes幼年型糖尿病
1型糖尿病的另一个名称,因为这种自身免疫紊乱通常发生在童年或成年早期。
K
Ketosis酮症
当胰岛素依赖型糖尿病人胰岛素治疗中断或剂量不足,非胰岛素依赖型糖尿病人遭受各种应激时,糖尿病代谢紊乱加重,脂肪分解加快,酮体生成增多而积聚时,血中酮体堆积,这种临床表现称为酮症。
L
Latent Autoimmune Diabetes in Adults(LADA)成人隐匿性自身免疫糖尿病
也称为1.5型糖尿病或迟发性糖尿病。LADA是一类成年起病且进展相对缓慢的自身免疫糖尿病。
M
Maturity-Onset Diabetes of the Young(MODY)青少年发病的成人糖尿病
它是一个集合术语,用来描述任意一种遗传性糖尿病。
Metabolic Syndrome代谢综合征
它是一组复杂的代谢紊乱症候群,是导致糖尿病和心脑血管疾病的风险因素。
Metformin二甲双胍
一种口服药物,通常是治疗2型糖尿病的一线药物,有时也用于妊娠糖尿病和糖尿病前期患者。
N
Neonatal Diabetes Mellitus(NDM )新生儿糖尿病
一种可以追溯到特定基因突变的糖尿病。患有NDM的婴儿不能产生足够的胰岛素,常被误认为是1型糖尿病。
O
Oral Glucose Tolerance Test口服葡萄糖耐量试验
口服葡萄糖耐量试验是指给成人口服75克无水葡萄糖,儿童按每公斤体重1.75克计算,总量不超过75克,然后测其血糖变化,观察病人耐受葡萄糖的能力,是目前公认的诊断糖尿病的金标准。
P
Peripheral Neuropathy周围神经病变
身体的周围神经(在中枢神经系统和身体其他部分之间传递信息)受到损伤。糖尿病性神经病变是最常见的周围神经病变。近60%的糖尿病患者存在某种形式的神经损伤。
Polyuria多尿症
排尿过多。当葡萄糖积聚在血液中时,就会发生这种情况,肾脏开始更加努力地去除多余的血糖。
Postprandial Blood Glucose餐后血糖
餐后血糖一般是指早、中、晚餐后2小时测定的血糖。它是早期诊断糖尿病的重要指标。
Prediabetes糖尿病前期
2型糖尿病的一个风险因素,身体对胰岛素的反应停止时就会发生这种情况。患者的血糖升高,但不足以达到诊断为糖尿病的水平。
R
Random Plasma Glucose Test (RPG)随机血糖试验
它是指任意时刻抽取人体静脉血或者末梢血测量所得到的葡萄糖含量值。
Retinopathy视网膜病变
视网膜中的小血管受损引起的眼病,它是糖尿病的一个并发症。
S
SGLT2 Inhibitors钠-葡萄糖协同转运蛋白2
促使肾脏通过尿液排出更多葡萄糖的药物,用于治疗2型糖尿病。卡格列净就属于这类药物。
T
Thiazolidinediones噻唑烷二酮类药物
使身体对胰岛素的影响更敏感的药物,用于治疗2型糖尿病。它主要包括盐酸吡格列酮和罗格列酮。
U
U-100测量胰岛素强度的方法
最常见的测量胰岛素强度的方法。U-100代表每毫升100单位的胰岛素注射液。
Y
Yeast Infection酵母菌感染
一种涉及到白色念珠菌的生殖器真菌感染。由于体液中额外的葡萄糖为酵母菌提供了更多的养料,高血糖的人更容易被酵母菌所感染。
X
Xylitol木糖醇
一种低热量的天然甜味剂。
https://www.everydayhealth.com/diabetes/glossary-definitions-tests-treatments-patients-more/
本文首发丨医学界内分泌频道
本文作者丨关山月
责任编辑丨梁慧楠
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.