最近kaka喜欢上了一个新游戏——心肺复苏法(CPR)。由此,胡萝卜重新认识了一首儿歌神曲——Baby Shark。![]()
即使是一名对人体探秘充满好奇的loli,CPR爱好的起源也足够无厘头。在于kaka自说自话地幻想去海边一星期的故事时,经常这样结尾:“加拿大掉进海里去了。”
什么世道,不要这么黑暗啊! 娃再加上一句:“救生员把它从海里捞起来。”![]()
即使拯救捉急的智商不是一日之功,这种用词也实在太尴尬了,非教育不可!
“无论如何,可不能掉进去啊!”妈妈严肃地说,“万一被水淹了,要赶快做心肺复苏。” “心肺复苏?”
之前其实没想过心肺复苏也可以上英文,但实在看够了医疗教学片,在kaka又要求“看心肺复苏”时,自己想换换口味,就在youtube里输入了CPR。
结果,意外发现了一个很棒的CPR儿童教学视频,pinkfong出品,不仅简明清晰地指出了CPR的要决,还轻松解决了胡萝卜学习CPR时,靠教学和实践都没能好好上手的一个难点。
推荐给大家,一起来学习一下CPR的英语表达吧,原片没有字幕,所以胡萝卜听记了要点,放在后文,方便朋友们随时翻阅:
它将CPR的要诀简述为ABC-Step:![]()
AAmbulance(救护车) Airway(呼吸通路)
Call for an ambulance and check the airway. Look in the mouth and make sure nothing is blocking it. Then tilt the head back to open the airway. 打电话叫救护车,检查呼吸通路。 观察口内,确保无异物堵塞。 然后将患者头部向后倾斜,打开呼吸通路。
BBreathing(呼吸):
Put your head close to the person's mouth and look down the chest for movement. L isten to the noise. Feel the breath with your cheek. 将头靠近患者口部,低头观察胸腔是否起伏。 倾听声响。用面颊感受呼吸。
CCirculation(血液循环)。
If there is no breathing, then look for signs of circulation. If the person is grey or blue, that is an indicator of no signs of circulation. And at this point, we need to start compression. 如果没有呼吸,观察血液循环情况。 如果患者面色发灰或发蓝,就意味着血液循环停止。 这时,我们要开始做胸腔按压。 (讨论区出现的,怎么学习compression的梗在此)
Place your hands one on top of the other in the middle of the chest. Put your body weight to help you to compress at least 2 inches deep. 100-120 compressions per minute. 将双手交叠,放在患者胸部的中点。 用身体的重量下压,深度至少两英寸。 每分钟100-120次。 For children with smaller chests, use 1 hand to compress 1.5 inches. The compression rate is the same as adults. 对于胸腔较小的儿童,用一只手,下压1.5英寸。 按压频率与成人相同。
这个100-120次/分的节奏,曾经可是让人伤透了脑筋,有的教学片说要1秒两次,有的说要边按边喊1-2-1-2,然而,胡萝卜一般按不过三下就不知道鼓点在哪儿了。
然而,Baby shark CPR拯救了我!Baby shark的节奏刚好是110拍/分,只要按这首儿歌的节奏doo doo doo起来,就可以正确操作CPR。
现实中,不仅是学校,还是专业的急救组织,都会用Baby shark作为CPR节奏训练:
胡萝卜对Baby Shark这首歌很有感情,因为这是kaka在学校里第一次班级汇演的跳舞歌。咦?忽然觉得校方在下一盘很长远的棋?
中文有没有类似的CPR神曲呢?有的!那就是——《小苹果》!
孩子们学习CPR,当然未必有救死扶伤的机会,不过,在安全教育和练习中,可以更好地认识什么是危险。在面对危机时,拥有直面问题的勇气、自信和冷静。
所以,一起来个Baby Shark CPR吧?
原创心得胡萝卜还写过这些
双语启蒙·人文
第二外语启蒙?我用自己做了一个实验
妖孽“国学启蒙”退散!来点靠谱的吧
《拿破仑加冕图》为什么戴错皇冠
怎样教育一名3岁的埃及法老?
双语启蒙·英语
为什么要学外语?用一首诗回答你
2岁10个月,娃自学会了英语阅读?
“双母语”2年,0岁双语启蒙的利与弊
硬核少女 vs 世界上最geek的故事
独家·安全教育
0-4岁儿童性教育漫画,比刷牙更简单
给孩子一张救命的安全地图!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.