「庸辉华夏」之二：庸国·语言——鄂西北江淮官话方言岛（二）

原创： 昌言 上庸君 昨天

文/昌言

二、竹溪方言撮口呼读音及其价值（续）

盛银花认为，竹山、竹溪方言撮口呼读音的价值在于：竹山竹溪方言撮口呼古鱼虞韵的今读音有助于我们判定其方言分区的归属。1987版地图集将竹山、竹溪方言归入江淮官话。2012版《中国语言地图集》中，对于竹山、竹溪方言分区的处理有两种不同的意见，刘祥柏根据竹山、竹溪方言与陕南平利、白河方言的同一特征，将竹山、竹溪方言归入江淮官话，称其为“竹柞片”。李蓝（2009）认为，竹山、竹溪、郧西3处的方言面貌比较独特，和周围的方言有明显的差别，与处于陕南的白河、平利比较接近，他着眼于语言分布的整体性原则，暂将这5处合并为一个鄂西小片，放在西南官话湖广片内。共5个县：郧西县、竹山县、竹溪县、白河县、平利县。在同一文献《中国语言地图集》（2012版）中，对同一区域的方言却有不同的处理意见，说明这个区域的方言的确复杂，的确特殊。因为竹山、竹溪方言同陕南平利、白河有相同的语音特点：

其一，无入声调，古清入、次浊入今多读阴平;全浊入今多读阳平，与于江淮官话黄孝片和部分北部赣语类似。

其二，古今声调对应一致：（李蓝2009）平上去入清浊清次浊全浊浊清清次浊全浊竹山阴平24阳平53上声44阳去阴去313阴平24阳去33白河阴平31阳平44上声35阳去阴去213阴平31阳去22商南阴平31阳平35上声55阳去阴去212阴平31阳去22

其三，去声分阴阳，古清去字读阴去，古浊去字读阳去。这和江淮官话黄孝片和部分北部赣语类似。

其四，普通话撮口呼字、［t、th、、］声母的合口呼字读类韵母，拼t、th、声母。也即古知系二三等合口字和见系三四等字合流，读类韵母，这个特点与江淮官话黄孝片和部分北部赣语类似。例如，下面一组字声母、韵母相同：猪=菊t│船=权tan│顺=训n│如=鱼。

其五，古蟹止山臻摄端系合口字，今多读开口呼韵母。这个特点与江淮官话和部分北部赣语相近。例如：对tei│罪tsei│醉tsei│乱lan│短tan│墩tn│孙sn。

正因为“竹柞片”有这五个共同特征而有别于周围的其他方言，与鄂东的江淮官话黄孝片有诸多类似之处，因而赵元任等（1948）、周政（2002;2006）、邢向东，郭沈清（2005）刘祥柏（2007）等学者将这一区域的方言划归江淮官话。赵元任等（1948）曾明确指出，湖北省东部地区的17个县和西北角的竹山、竹溪共19县的方言为第二区。第二区占东部跟东北部，约占全省四分之一的地方，但是西北角的竹溪、竹山两处像东部而不像西部，所以，也把他们归在第二区。这第二区可以算作典型的楚语，如果要独立一种楚语的名目的话。

当然，持不同意见者认为江淮官话方言的共同特征是有入声，而竹山、竹溪这个特殊的区域没有入声。竹山、竹溪的西北部接陕西平利（1987版地图集将其划归中原官话秦陇片、镇坪（西南官话成渝片），南邻重庆的巫溪（西南官话成渝片）、湖北神农架林区（西南官话成渝片），东邻湖北房县（西南官话鄂北片），东北与湖北郧县（西南官话鄂北片）接壤。可以说，竹山、竹溪被其周边的西南官话和中原官话所包围，因而，根据语言地理关系将其划归西南官话。我们姑且不论这种处理方式是否科学，是否合理，单就“古入声字的今调类”（李荣1985）作为划分官话的标准而言，还有讨论的空间。李荣先生在《官话方言的分区》中明确提出以“古入声字的今调类”作为划分官话的标准。并按这一标准，将现代汉语官话分为东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、西南官话和江淮官话八个区。这一标准基本上可以把官话方言区分开来。作为划分大方言区的标准，一次到位，标准统一，这样的划分是科学的，合理的。可是，汉语方言不止一两个、三四个，而是多达上十个，有的方言又分为若干个次方言，同一次方言中还可以分为不同的地方话。这样，划分方言、次方言时，除了“古入声字的今调类”这一主要标准外，还需要参考声母，或韵母，或词汇等方面的特点作为次要的补充标准。竹山、竹溪方言虽然没有入声，但是，该地区方言撮口呼古鱼虞韵今读类韵、i韵、ou韵这一典型的区别性语音特征完全可以作为江淮官话黄孝片的划片标准。如果这一标准不够的话，竹山、竹溪方言的声母还有另一个有别于其周边方言的特征，那就是t组声母与ts组声母对立，这与江·23·淮官话黄孝片完全一致，而湖北境内的西南官话里，t组声母与ts组声母合流，大部分地区合流为ts组声母，其拼类韵母的t组声母“著猪处书状”等字，西南官话读t组y类韵母。鉴于此，竹山、竹溪方言应归属江淮官话。

竹山、竹溪作为江淮官话的“竹柞片”虽然周围被西南官话和中原官话所包围，但是它的典型性语音特征撮口呼古鱼虞韵的读音及t组声母与ts组声母对立明显区别于西南官话，不妨把竹山、竹溪看作是一个处在西南官话中的方言岛。这样处理，一方面显示竹山、竹溪方言的特殊性，另一方面显示湖北境内方言的丰富性，复杂性，从而引起我们对竹山、竹溪方言关注，重视研究竹山、竹溪方言的来源及其与周边方言接触后产生的变异性特点。就像客家话，大本营是广东梅县，但在福建省，客家话汀州片散见于闽语泉漳小片达5处之多。再看福建省方言地图，闽语泉漳小片散见于闽语大田小片1处，闽中片3处，候官小片3处，福宁小片3处，建瓯小片1处，就像一个个的方言岛，星罗棋布在闽语其他小片之中。闽语泉漳小片还散见于台湾省的23个县市，广西的16个县市。再说了，江淮官话黄孝片本来就跨省，甚至隔省隔县，并没有完全按地域连成一片，如江西的九江、瑞昌与黄孝片紧邻，而安徽的桐城、枞阳、安庆，则与黄孝片在地理上远隔，但这并不妨碍它们归属为江淮官话黄孝片。

关键词：每日一读，一往情深，庸辉华夏，理君博士

上庸君（shangyongjun1）与头条号、百家号、搜狐号、网易号、微博、简书等多家新媒体同步，每日呈献每日一读、一往情深、庸辉华夏、理君博士等美文，供大家乐读与评论。敬请关注和支持！