网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

七夕虐狗节,“单身狗”英文怎么说?难道是single dog?

0
分享至

最近,有粉丝给我们留言

同样单身的小编只想说

世界上本没有"单身狗"

狗粮吃得多了

硬是把人变成了狗

虽然今天是七夕

但是小编想和大家聊聊"单身狗"

NO.1

"单身狗"不是single dog

因为"单身狗"是中国特产

所以外国没有single dog的说法哟

歪果仁一般都直接说


I'm single.

我单身。

(这句男女通用哟)

但这样太直白了

来看看更有意思的表达

I'm not taken!

我是单身狗!

还没有一个人能带走我的心

我的心是得多难抓住啊

有人问你有没有对象时

--Do you have boyfriend?

你有男盆友吗?

--No, I'm not taken yet!

哎呀,这朵名花还没主呢!

I'm on the market!

我是单身狗!

在感情的市场上

希望是走过路过别错过

实际上二十几年都无人问津……

举个例子

I've been on the market since birth.

我是一朵"母单fa"!

单身狗的日常就是

吃!狗!粮!

"狗粮" 应该怎么说呢?

NO.2

"狗粮"英文怎么说

"狗粮"其实就是

情侣之间的秀恩爱行为

最简单的表达是

PDA

(public display of affection)

PDA alert!

前方狗粮,慎取!

比较形象的表达是

lovey-dovey

(伤感情的小可爱们)

That lovey-dovey couple makes me uncomfortable and gives me goosebumps!

冷冷的狗粮在脸上胡乱地拍!

"吃狗粮"其实就是

见证情侣之间秀恩爱的过程

witness PDA

“吃狗粮”

吃太多"狗粮"后遗症

I'm a sour grape after witnessing too much PDA!

吃了太多狗粮,我都成一个柠檬精了!

(我们坐在高高的柠檬山上,听情侣们讲他们恋爱的故事)

最后小编想给大家送一下小祝福~

祝过情人节的情侣们

Happy Chinese Valentine's Day!

七夕节快乐

祝过"虐狗节"的"单身狗"们

Hope there will be someone in your life soon!

早日脱单!

像这样的干货:

整理出了精华内容,

帮你过滤不必要的生词,

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报!

精选书目

从简单开始,不为难自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后,赠送1年的课程开放期!

3. 安心报名,7天内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《好课推荐》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
52年岳飞后人找毛主席求安排工作,主席听完沉默片刻,说了句话让他当场愣住

52年岳飞后人找毛主席求安排工作,主席听完沉默片刻,说了句话让他当场愣住

老杉说历史
2026-03-13 23:00:06
南宁的悖论:完美的宜居城市,为何成不了旅游爆点?

南宁的悖论:完美的宜居城市,为何成不了旅游爆点?

茶狐看世界本尊
2026-03-27 19:20:03
不服就干!比利时打响反华第一枪,通告全球,要27国统一对华阵线

不服就干!比利时打响反华第一枪,通告全球,要27国统一对华阵线

爱史纪
2026-03-28 06:51:08
中国博士后遭美方执法人员约谈盘问后自杀身亡,中方:敦促美方彻查此案,向受害者家属和中方做出负责任交代

中国博士后遭美方执法人员约谈盘问后自杀身亡,中方:敦促美方彻查此案,向受害者家属和中方做出负责任交代

每日经济新闻
2026-03-27 20:24:28
钾是苹果的8倍,建议中老年人,春天多吃这“高钾菜”,精神好!

钾是苹果的8倍,建议中老年人,春天多吃这“高钾菜”,精神好!

阿龙美食记
2026-03-26 15:22:03
公安部严打全面启动!这些民生乱象重点整治

公安部严打全面启动!这些民生乱象重点整治

兰妮搞笑分享
2026-03-28 08:06:50
涉嫌严重违纪违法,李为强被查

涉嫌严重违纪违法,李为强被查

都市快报橙柿互动
2026-03-28 10:19:18
美国找到一种简单却高效的方法,将伊朗弹道导弹“封锁”在隧道中

美国找到一种简单却高效的方法,将伊朗弹道导弹“封锁”在隧道中

零度Military
2026-03-28 06:52:50
精神小妹的生活原来是这样的!网友:终于知道她们为啥都这么瘦了

精神小妹的生活原来是这样的!网友:终于知道她们为啥都这么瘦了

深度报
2026-02-11 23:35:03
云南15岁女生被男同学杀害案将开庭,女生父亲:他去一老人家里讨水喝试探是否被发现

云南15岁女生被男同学杀害案将开庭,女生父亲:他去一老人家里讨水喝试探是否被发现

潇湘晨报
2026-03-27 20:45:12
美方承认犯下的错误,特朗普之前真的没料到,中国敢跟美国这么打

美方承认犯下的错误,特朗普之前真的没料到,中国敢跟美国这么打

三农老历
2026-03-28 01:46:26
瞄准“数十亿”视力矫正人群,Meta被曝将发布新款雷朋智能眼镜

瞄准“数十亿”视力矫正人群,Meta被曝将发布新款雷朋智能眼镜

IT之家
2026-03-28 07:11:07
瞒天过海40年!李嘉诚成最大赢家,日产百万桶,把石油全卖给中国

瞒天过海40年!李嘉诚成最大赢家,日产百万桶,把石油全卖给中国

阿凫爱吐槽
2026-03-24 00:54:18
郑裕彤家族为什么不自救?不是说香港豪门隐形资产很多么?

郑裕彤家族为什么不自救?不是说香港豪门隐形资产很多么?

担扑
2026-03-26 17:02:51
炸了!伊朗突袭科威特港口,中美同时被架在火上烤,这盘棋太狠了

炸了!伊朗突袭科威特港口,中美同时被架在火上烤,这盘棋太狠了

戗词夺理
2026-03-28 11:16:31
退休以后,提醒大家:尽量别让任何人知道你的状态,尤其这5件事

退休以后,提醒大家:尽量别让任何人知道你的状态,尤其这5件事

小谈食刻美食
2026-03-28 09:42:18
库存十年的电视机流入闲鱼!全新260块,仓库钥匙找到了?

库存十年的电视机流入闲鱼!全新260块,仓库钥匙找到了?

数码辣条
2026-03-28 11:20:13
被成龙称为顶级美人,62岁高龄,220斤体重,却依旧美的不可方物

被成龙称为顶级美人,62岁高龄,220斤体重,却依旧美的不可方物

In风尚
2026-03-27 17:43:11
伊朗民众支持武装部队反抗美以霸权

伊朗民众支持武装部队反抗美以霸权

财联社
2026-03-28 11:22:36
老板娘吴迪:50岁风情万种,纹身很个性,曾为易建联砸2亿留队魂

老板娘吴迪:50岁风情万种,纹身很个性,曾为易建联砸2亿留队魂

做一个合格的吃瓜群众
2026-03-27 10:48:37
2026-03-28 12:12:49
华尔街英语
华尔街英语
英语学习趣闻、秘诀
2667文章数 328关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:"霍尔木兹决战"摊牌了 美给伊朗开出"投降"条件

头条要闻

媒体:"霍尔木兹决战"摊牌了 美给伊朗开出"投降"条件

体育要闻

“我是全家最差劲的运动员”

娱乐要闻

王一博改名上热搜!个人时代正式开启!

财经要闻

我在小吃培训机构学习“科技与狠活”

科技要闻

遭中国学界"拉黑"后,这家AI顶会低头道歉

汽车要闻

置换补贴价4.28万起 第五代宏光MINIEV正式上市

态度原创

房产
亲子
本地
公开课
军事航空

房产要闻

6.8万方!天河员村再征地,金融城西区开发全面提速

亲子要闻

爸爸跟宝宝一起玩“音乐树积木”,宝宝吓得一激灵:我是谁?我在哪?

本地新闻

在潍坊待了三天,没遇到一个“潍坊人”

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

伊朗:已组织超100万人为地面战斗做准备

无障碍浏览 进入关怀版