财务人都知道，三大财务报表分别是“资产负债表”、“利润（或损益）表”以及“现金流量表”。那么它们的英文名分别是什么呢？
资产负债表的英文名叫“Balance Sheet”。balance有余额、平衡的意思，sheet有表单、床单和薄板的意思。可见这个英文名与中文名相去甚远，如果按英文直接翻译的话就叫“平衡单”了。
西方学术界也感觉Balance Sheet这个名字不怎么好，因此现在称资产负债表为"Statemenet of Financial Position"或“Statement of Financial Condition"。Statement有报表、陈述、声明的意思，"Financial”的意思是财务的，“Position"和 ”Condition“都有状态或条件的意思。很显然，这个称呼要比Balance Sheet更能反映资产负债表的本质。
”利润（或损益）表“的英文名叫”Income Statement“。Income就是收入或收益的意思。可见这个英语称呼与中文称呼是基本吻合的。利润表还可以称为"Statement of Earnings”。earnings也是收入或收益的意思。现在IFRS（国际财务报告标准）将利润表称为“Statement of Profit or Loss"。Profit是利润的意思，Loss是损失的意思。 这个英语名称要比前面两个更加全面一点。
”现金流量表“的英文称呼是”Statement of Cash Flow“。中英文基本是一致的，而且英语里也没有第二种称呼。
大成方略2019全新打造的《财税英语》课程，不背单词，不记语法，阅读144个课时，涵盖财务会计与审计、管理会计、公司金融和税务四大模块和24个主题；写作48个课时，分为写作技巧和专业写作两个部分，涵盖简历、email、合同、备忘录、专业报告等类型的写作。 反复刺激，自然记忆，打破财务人士英语魔咒，实现财务、英语双重收获。
长按上图，扫码免费试听。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
