“
工作中有个同事,老喜欢给我找事,好几次,我确实没有听见他有说过某事,在大家一起开会时,当我表示不知道时,他坚持他给我已经说过了。
德语不是母语,其他同事一般都不会怀疑他,而是就认为是我语言原因没听懂,但我可以肯定,他确实没有给我说过。如果只是一两个夹杂在话里的词,由于我没有听懂,而对事情不了解,这个我会接受,也许真的是自己没听懂。但有时是因为一个事情的过程,或则一个原理,他说他给我讲过了,我就不得不怀疑他的动机了。
感觉作为外国人,永远都可能因为不是母语而吃这些哑巴亏,如果你们遇到这样的事,怎么办呢?
”
德国热线公众号:www-dolc-de ■ ■ ■ ■ ■ ■
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.