网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本人是如何过端午的?

0
分享至

在日本,端午节又称端午之节句、菖蒲之节句。

一般认为日本的端午节是唐朝在飞鸟时代(约公元593年,结束于710年)传入中国的。在农历五月,当地农民举行了一个名为“忌”的仪式。后来,他们结合唐代中国端午节习俗的内容,开始形成具有日本特色的端午节。然而,日本的贵族们首先享受到了端午节。它通常只在皇宫里进行一些活动。正是在江户时代之后,它才真正“飞进了普通人的家中”。

明治维新后,日本废除了阴历,改用阳历。因此,端午节的法定日期也在5月5日改为公历。然而,一些地区的传统端午节活动仍按旧历日期进行。日本政府自1948年起将5月5日定为儿童节,并将其列为公共假日。今天,让我们一起看看日本是怎么过端午的?

日本端午节

必备物品:菖蒲、人偶、鲤鱼旗

菖蒲在日本不单有辟邪的作用,其剑状的外形令人联想到斩妖除魔,加上其在日语中的读音与“尚武”、“胜负”相同,更是勇武的象征。在端午节时,人们把菖蒲和艾蒿插在屋檐上,称为“轩菖蒲”,或用来铺屋顶,称为“菖蒲葺”,睡觉时把菖蒲垫在枕头下,称为“菖蒲枕”。在这一天,日本人还会喝菖蒲酒、用菖蒲水沐浴,据说菖蒲的芳香能驱走恶魔。

端午节还要摆放很多应节的装饰,称为“五月饰”,主要有驱邪和尚武的含义,也包含对家中男孩健康的祝愿。

玩什么?放风筝

放风筝主要流行于日本关东西部和日本中部。第一个端午节是在这些地区出生的小男孩出生后,父母必须放风筝来保佑儿子健康快乐的成长。部分地区有较大规模的端午节放风筝活动。例如,2014年5月5日,在日本神奈川县山见市举行的“大风筝节”上,一只重约950公斤的大型风筝被放飞上了天。

吃什么?粽子和槲叶糕

日本端午节的食品主要有粽子和槲叶糕,关西地区多吃粽子,而槲叶糕则多见于关东地区。粽子在日本古代称为“茅卷”,最初用茅叶包裹,呈圆锥形,后来又出现以菖蒲叶、竹叶、芦苇叶等包裹的粽子。

日本的端午节由中国传入,但经过多年发展,已成为具有当地特色的传统节日。 那么中日两国的端午节又有何异同呢?

相同之处:

中国这一天有插艾蒿辟邪的风俗,日本也有插菖蒲辟邪之说。

中国有鲤鱼跳龙门的故事,日本就有挂鲤鱼旗的风俗。

不同之处:

时间不一样:在中国端午节是农历五月初五,而日本是阳历五月五号。

习俗不一样:

中国端午节主要是纪念屈原,吃粽,系香包,划龙舟,插菖蒲及艾草当门饰并拿来洗泡,饮雄黄酒,立鸡蛋,并有白蛇传(许仙和白素贞)等民话传说,使得端午避邪色彩很重。

日本的端午节主要成了儿童节,吃粽子及柏饼,插鲤鱼旗,有些富裕人家还会插武家之刀和旗,摆兜或五月人形(桃太郎或金太郎造形的娃娃),洗泡菖蒲避邪强身,所以在日本“端午之节句”又名“菖蒲之节句”。

粽子形状和口感不一样:

中国的粽子有南北之别,北方的粽子粽子皮习惯用苇叶来绑粽子。苇叶叶子细长而狭窄,所以必须用成二、三块才能重叠,形状为斜四边形或三角形。馅多为简单的白米,或与红豆、枣混合,以糖为食,味道以甜为主。江南的粽子名声最盛,而且做法也很复杂,尤其是馅料种类繁多。与北方饺子的一个主要不同之处是,江南粽子的糯米原料多事先浸过酱油,用肉馅蒸熟,香喷喷,用竹叶包住。

日本饺子和中国饺子有很大的不同。在日本,人们不是用糯米,而是用碾米粉来包装粽子。粽子的形状也和中国不同。他们的饺子多由桉树或鹌鹑叶子制成,为圆柱形。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
换帅!中央军委直属985大学,迎新校长!

换帅!中央军委直属985大学,迎新校长!

双一流高校
2026-06-28 00:16:46
张一山发文祝贺杨紫,消失两年不营业,却在杨紫封神当夜准时站台

张一山发文祝贺杨紫,消失两年不营业,却在杨紫封神当夜准时站台

暖心萌阿菇凉
2026-06-28 02:01:12
官宣,“南六代”第一次现身空军宣传片,直接暗示已练过空中加油

官宣,“南六代”第一次现身空军宣传片,直接暗示已练过空中加油

蓝星杂谈
2026-06-28 14:49:00
俄军攻下一个阵地惊了:对面只16人!全球玩家正坐在家里炸坦克

俄军攻下一个阵地惊了:对面只16人!全球玩家正坐在家里炸坦克

尘世闲云
2026-06-27 13:41:58
千岛湖的"毒计":曾每年投放千万尾鲢鳙,不仅仅为了养出有机鱼

千岛湖的"毒计":曾每年投放千万尾鲢鳙,不仅仅为了养出有机鱼

你是我心中最美星空
2026-06-27 22:26:51
一夜之间,4家A股公司被查被罚

一夜之间,4家A股公司被查被罚

第一财经资讯
2026-06-28 11:17:32
世界杯:阿根廷的轮换与斯卡的带队

世界杯:阿根廷的轮换与斯卡的带队

靴室笑谈社
2026-06-28 14:54:42
历史性突破!美以黎签署三方达成一致,共同打击真主党武装力量

历史性突破!美以黎签署三方达成一致,共同打击真主党武装力量

以色列计划Pro
2026-06-27 20:16:08
梅西背后的女人,和C罗背后的女人们,这一对比差距就出来了

梅西背后的女人,和C罗背后的女人们,这一对比差距就出来了

阿废冷眼观察所
2026-06-28 08:17:56
突发!周末重磅!可控核聚变,下周或迎超级大周期(附名单)

突发!周末重磅!可控核聚变,下周或迎超级大周期(附名单)

林子说事
2026-06-28 05:14:23
够狠!王励勤终于动真格的了,直接砍掉前主席的后花园

够狠!王励勤终于动真格的了,直接砍掉前主席的后花园

以茶带书
2026-06-21 16:00:21
重庆千辆共享电车荒坡“沉睡”,疯狂扩张后遗症谁来买单?

重庆千辆共享电车荒坡“沉睡”,疯狂扩张后遗症谁来买单?

周哥一影视
2026-06-28 12:42:46
说到做到!立陶宛叫停对台谈判,中方公开表态,蒋万安痛斥民进党

说到做到!立陶宛叫停对台谈判,中方公开表态,蒋万安痛斥民进党

像诗一样的姑娘
2026-06-28 18:21:19
“一天一个价”!有网友晒单:去年不到7千,今年1.2万了

“一天一个价”!有网友晒单:去年不到7千,今年1.2万了

中国经济网
2026-06-26 15:53:04
波兰起诉俄罗斯要收回前领馆大楼,俄方欠费550万还不腾房

波兰起诉俄罗斯要收回前领馆大楼,俄方欠费550万还不腾房

桂系007
2026-06-28 20:35:42
1954年后,周总理已经没有军职,为什么仍旧能深度参与军队决策?

1954年后,周总理已经没有军职,为什么仍旧能深度参与军队决策?

轮回历史
2026-06-27 14:33:40
重磅利好!国内首条四代半导体材料落地!8大硬核材料龙头曝光

重磅利好!国内首条四代半导体材料落地!8大硬核材料龙头曝光

普陀动物世界
2026-06-28 18:43:38
官宣,歼-35A已量产30架?00批次第30架歼35,现身沈飞官方宣传片

官宣,歼-35A已量产30架?00批次第30架歼35,现身沈飞官方宣传片

蓝星杂谈
2026-06-28 12:17:38
35年前六款进口香烟,见过三款者皆成人生赢家

35年前六款进口香烟,见过三款者皆成人生赢家

遁走的两轮
2026-06-26 18:18:15
莫言:动不动就生气的人,没有一个是智者|生活多半过得一团糟

莫言:动不动就生气的人,没有一个是智者|生活多半过得一团糟

杏花烟雨江南的碧园
2026-06-19 11:15:03
2026-06-28 21:23:00
有路投资情报站
有路投资情报站
分享全球投资情报
255文章数 599关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

23幅 张文惠风景油画选

头条要闻

男子控诉妻子要求令人崩溃吵架无果:每周末是我的噩梦

头条要闻

男子控诉妻子要求令人崩溃吵架无果:每周末是我的噩梦

体育要闻

韩国可算确定被淘汰了

娱乐要闻

曾沛慈拿下《乘风2026》年度总冠军

财经要闻

两只股票撑起的韩国股市,半年熔断 33 次

科技要闻

DeepSeek最新论文:如何让大模型跑得更快

汽车要闻

搭载华为乾崑六件套 东风奕派M8预售19.98万起

态度原创

亲子
本地
时尚
教育
公开课

亲子要闻

肠道真菌菌群紊乱增加儿童过敏风险

本地新闻

世界杯球迷节:比球赛更好玩的派对

夏天裙子不用买多,建议入手一条蓝裙子,清爽高级又耐看

教育要闻

教育哲学精品课,道家老子与庄子的教育思想

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版