这是金属加工（mw1950pub）发布的第9284篇文章
导读
大家在工作中有没有注意到，尤其是老师傅们习惯在口头上用“XX万伏”来表示电压等级。而工作不久的“萌新”和外行们说“XX千伏”的比较多。
这是为什么呢？大家有没有想过？
万伏更符合中国人习惯
我们都知道，中国传统的计数单位是：个、十、百、千、万、亿。而在国际上，通用的计数单位是：one（个）、ten（十）、hundred（百）、thousand（千）、million（百万）、billion（十亿）。
发现啥问题没？没错，国际通用的计数单位没有“万”。比如英语，就用“ten thousand（十千）”来表示1万。
所以，“500000”在中国称五十万，外国朋友一般就叫five hundred thousand（五百千）了。翻译成中文后，是不是感觉读起来有点别扭……
1955年，国家邮电部发行编号特12邮票一枚，纪念220千伏松东李线建成。从上图可以看到，当时的表述还是“22万伏”。
据一位工作了几十年的电力工程师说，一些年代久远的老资料、老图纸上都是用“万伏”来表示电压的。所以，老一辈电力人一开始学的时候就是万伏。对他们来说，11万伏、22万伏和50万伏比110千伏、220千伏和500千伏，说起来更舒服、更顺口。
与国际接轨，“万伏”渐渐改“千伏”
后来，中国开始普及国际单位制，提倡采用国际通用的说法。老一辈人常说的“尺”改用了“米”、“斤”改用“千克”、“里”改用“千米”，以“万”为单位的数词改用“千” ……“10000V”在书面上从1万伏变成了10千伏。
虽然统一了书面单位，但“万伏”这个口头上的说法还是沿用至今。
有意思的是，一开始，大家将书面上的写法从XX万伏变成了XX千伏，但是读的时，看到XX千伏的文字还是会直接脑补成XX万伏。
而且，说的时候还会省略“伏”。都是电力人，只要能理解，怎么简单怎么来呗。“今天要投（运）一个50万的站。”“明天要检修一条22万的线路。”大概就是这样了……这也许就是电力行业的约定俗称吧~
当然，由于“千伏”是正规的表述方式，大家用得也渐渐多了起来，现在还出现了：“幺幺零（110千伏）”“二二零（220千伏）”“五零零（500千伏）”……这样的说法。
师傅说、徒弟学，有些说法渐渐就传下来了
那国际单位已经普及这么久了，老师傅们也都相继退休了，为啥“万伏”的叫法还没退休呢？
这就与电力系统的“传帮带”传统密切相关了。
进电力系统工作，一般都会有师傅带着干活。师傅的师傅，或者师傅的师傅的师傅在学技术的时候，“千伏”这种称法还没有普及开来，说的就是“万伏”。师傅们怎么叫，徒弟们就会跟着学呗。
一代传一代，所以“老式的说法”也就沿用至今了。
特高压线路较少称“XX万伏”
然而也有例外，特高压线路比较特殊一点，无论是老师傅还是“萌新”，直接说“千伏”的比较多一些。
国际单位，中国一直在用，改革开放后加快普及，到了21世纪，在书面上基本上已经普及完成。
中国的第一个（当然也是世界第一个）特高压工程——1000千伏晋东南—南阳—荆门特高压交流试验示范工程，是2006年开始建设，2009年投运的。
相继出现的1000千伏、±800千伏和±1100千伏都是新的电压等级。这些，对于老师傅们来说也都是新事物。大家接触特高压后，听到的、学到的电压单位都是千伏。
所以，现在对于特高压工程，口头上也是说1000千伏、±800千伏的居多。当然，也有少数人称之为100万伏和80万伏。
细节之处皆学问啊。。。
-End-
来源：电网头条（ID：sgcctop） 本文编辑：sophia 媒体合作: 010-88379864
声明：本文所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并按国家标准支付稿酬或立即删除内容！
金粉商城热门图书排行
金粉最爱图书排行
机械图书排行
生产管理排行 设计软件排行
热点资讯
带表卡尺简单维护和图文详细拆卸教程，终于找到了
太全了！CNC加工过程常见问题点及改善方法
机械制图基础常识42条，掌握了你就牛掰！
七个绝招：减小热处理变形
螺母防松的六种基本方法
金属加工APP
（点击下载）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
