十二艺节｜岭南文化大集合，舞剧《醒·狮》燃爆上海滩

作为中华传统狮舞的一脉，南狮因为威武醒目而被称为“醒狮”，在岭南和华人文化圈中具有巨大认知度。

5月26日，作为第十二届中国艺术节参演剧目，由广州歌舞剧院创排的民族舞剧《醒·狮》在上海东方艺术中心上演，并角逐“文华大奖”。

看舞如看武，当晚，这部舞剧燃爆了现场，谢幕时，观众们一遍遍鼓掌叫好，有人几乎喊破嗓子，久久不愿离开现场，“把非物质文化遗产转化到舞台上，能做到不生硬、不尴尬的太少了，这部舞剧真正做到了雅俗共赏，做到了非物质文化遗产与民族情怀的完美结合。”有观众这样评价。

本文图均为映洲 摄

1841年5月，在广州城北诸炮台被攻陷后，南粤儿女在广州三元里抗英斗争，成为中国近代史上反侵略斗争的第一面旗帜。如今每逢正月十八，广州白云三元里村都保留着“正月十八闹元宵”的传统，来自粤桂两省几十个村30多支醒狮队在村口集结，伴着鼓声，来到祠堂拜谒先祖，为子孙后代祈福纳祥。

《醒·狮》的故事起源于三元里反侵略斗争的史实。创排过程中，主创团队多次前往广州三元里人民抗英纪念馆、佛山祖庙、广州醒狮协会、佛山黎家等地采风。

整部舞剧堪称岭南文化的大集合，把南狮、南拳、蔡李佛拳、大头佛、英歌舞、岭南曲风、广东狮鼓、木鱼说唱等南粤非遗项目作为创作元素，并将南拳马步和醒狮特有的腾、挪、闪、扑、回旋、飞跃等技巧融入舞蹈语言，无一处不关于醒狮传统和岭南文化，都是从传统文化中汲取灵感。

总编导钱鑫和王思思介绍，中国舞狮文化大抵分为南北两派，北派舞狮的狮子造型比较写实，狮子身上有毛发，南派舞狮（醒狮）的造型比较写意，特征是头部有一个犄角。

与日常节庆只能看到红狮不同，《醒·狮》里可以看到黑、白、红三色狮，取义自《三国演义》的刘、关、张“桃园结义”：黑狮代表张飞，表示莽撞勇猛；红狮代表关羽，表示忠义；白狮代表刘备，表示仁义。

另外，黑白相间的“哀狮”往往出现于丧葬礼仪时。舞剧里，由于凤儿的牺牲，开始上场的群狮就是哀狮，这些哀狮都是跪地，闭目前行，代表了人们对在战争中死去的亲人、同胞的吊唁。

如何将舞狮的动作融进舞剧里？“本来醒狮在非物质文化遗产中就被归为民间舞蹈类，我们在做这出戏时，就是要抓住醒狮的神和魂，比如舞狮动作中的‘三点头’，抛高狮头的时候，嘴巴是闭着的，狮头落下的时候，嘴巴要打开，这些规矩在舞剧中都是要尊重保留的。”王思思说。

为了将舞狮、南拳和舞蹈更好地融合，广州歌舞剧院特地请来广东醒狮省级代表性传承人赵伟斌、全国武术冠军马小斌等，分别为剧组作醒狮及武术指导，所有演员都是从头开始练舞狮和南拳，前后经历了长达三年的艰苦训练。

广东醒狮省级代表性传承人赵伟斌说，醒狮易学难精，专业舞蹈演员们上手很快，几年训练下来，他们都已经被磨成了民间高手，“10分钟演出已经很累了，现场120分钟不能停，对演员的体力是巨大的挑战。”

另外，剧中出现了大量长凳舞蹈元素，来自醒狮和南拳练功所用的狮凳；茶馆一段“扣指舞”，来自广东茶桌上的扣指礼仪；一段长棍变短棍的舞蹈，源自广东潮汕地区特有的“英歌舞”；而女主角头戴大头佛、手持葵扇化作“引狮人”的造型，也是南狮中的特有传统。

王思思说，在把岭南的风土人情和非物质文化遗产融入舞剧中时，他们不是生搬硬套，而是完全融合进剧情发展之中。比如，广东非遗木鱼说唱被运用在茶馆清谈一段，当时，英军军舰已经到了珠江口，但茶馆中的闲人还在听书喝茶，就有点“不知亡国恨”的意思。剧中的竹竿也是南方人居家必备的物事，人们用它来晾衣服很常见。

值得一提的是，剧中所有狮头都产自佛山“黎家狮”，黎家狮自清代道光年间开业至今已有200多年历史。每一只狮头都由竹子、纸张等朴素的媒材制作，但远远看着，就能感受到一头雄狮的筋骨。

自去年9月在广州首演，《醒·狮》已在贵阳、上海、北京等地巡演，得到多方点赞，并于2018年底荣获中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖。

为了备战中国艺术节，《醒·狮》团队多次召开研讨会，先后进行了三次大的整体修改。比如，以前除了两位男主演是“双人狮”表演，其他男演员都是“单人狮”表演，为了更好地体现团结、拼搏、协作的主题，全部改为了“双人狮”表演，从单人操控改为双人合作，难度更高。