马龙的英语啥水平?世乒赛现场指出翻译的错误,怪不得粉丝这么多
世乒赛正在如火如荼的进行,在男单八进四的赛后采访中,也是发生了非常有意思的一幕,本次世乒赛男单领队“中国龙”马龙再次展现了自己强大的外语翻译能力,现场指出了跟队翻译的错误之处,让大家拍手叫好,真不愧是世界冠军,球打的好,外语能力也是杠杠的。
马龙的英语啥水平?带着“国乒英语小组长”的头衔,马龙的英语水平已经不需要翻译了!战胜雨果后的采访中的翻译的错误百出马龙忍不住直接指出他的错误!这翻译的水平也显得有些业余了!
在八进四的比赛中,马龙轻松的战胜了非洲选手雨果,赛后外国记者采访马龙,问到了几个问题,首先说你觉得谁是GOAT(这可不是山羊的意思,而是历史最佳的意思),却被翻译为了怎么评价本场比赛的对手,马龙当时也是非常疑惑,可能也是为了给翻译留个面子吧,当时并没有揭穿翻译。接下来到了第二个问题,记者问道如何评价瓦尔德内尔?但是翻译这次翻译得非常离谱,直接解释为了如何评价双打搭档?
这次马龙没有忍住,先是皱了皱眉头,然后直接和翻译人员说明解释了这个词的意思,翻译人员当场也是满一脸苦笑,尴尬的不能行,连连点头认可马龙的意思。长期的国际比赛中马龙已经打下了深厚的英语功底,加上私下的刻苦学习马龙的英语水平已经运用自若了!德国公开赛上成就三连冠的成就后马龙用流利的英语接受了记者的采访,引发了全场观众震耳欲聋的掌声。作为国际乒坛的大满贯选手,马龙早已从“中国龙”晋升为“世界龙”了。
国乒男队当众马龙的粉丝是比较多的!马龙不仅仅是大满贯得主,更是全满贯,国内外乒坛重要的比赛冠军,他都拿过了,可见它的实力之强大。他也被称为六边形战士,非常的全面和沉稳,性格上不像张继科那样激情,有冲击力,有血性,而是给人以风度翩翩的儒雅的形象。另外在比赛中作为男队队长,他是最信得过的球员,球技高超,球品出色。当然,那么多女粉丝喜欢马龙,他长相阳光帅气也是一个不容忽视的重要因素。
不仅国人喜欢龙队,在国外同样有很多粉丝,最出名的是日本的石川佳纯,非常喜欢龙队,恨不得嫁给他哟,在得知龙队结婚了,石川还伤心了一阵。龙队,是中国的马龙,也是世界的马龙。他是乒坛的旗帜!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.