近年来,越来越多的外语爱好者、语言工作者、翻译从业者等,纷纷把目光投向联合国工作,将端起金饭碗做国际公务员,列为了自己的首要目标。
究其原因,除了响应国家“国际组织人才培养”政策,为中国的国际话语权做贡献之外,联合国雇员的待遇、平台和资源,都是极为优厚的。
而现在,我们离梦想愈发近了!众所周知,中国在联合国缴纳的会费已经排名第三,也就是说,联合国需要为中国人提供的岗位名额越来越多,到联合国工作的难度自然也相应减小了许多。
去联合国工作,除了想在全球最大的国际组织发光发热,许多人也是被联合国高薪酬、高福利、高平台的待遇所吸引。都说联合国的工作好,但是究竟有多好呢?让我们来看一张联合国基本薪资表——
以上是联合国工作人员的基薪表,最低折合人民币23.7万元,最高基薪折合人民币78.9万元。
注意,这还只是基薪,除此之外,还要加上地区差价调整。如果你的基本年薪为64000美元,任职地收入调整系数是65.7%,那么你的薪水将按以下方式计算:
年度地区差调整数:US$ 64,000 x 0.657 = US$ 42,048
年总收入:64,000+42,048=US$ 106,048 +其他福利
这里面的其他福利也不可小觑。联合国为员工提供的福利包括租房补贴、有配偶和孩子的受抚养人津贴、子女教育津贴、职务调动的旅行和搬迁费、艰苦地区津贴、危险津贴等。一旦进入联合国系统成为雇员,子女也可享受国际级的高品质教育,还是非常有吸引力的。
还有一点令人更加羡慕嫉妒恨的,以上所有收入均免交个人所得税!!!
什么?担心退休后的养老问题?完全没必要。只要在联合国工作满六个月,就可以缴纳养恤金,联合国对于这部分养恤金追加两倍的金额,保证你在退休之后有足够的钱生活。如果你舍不得祖国大好山河,选择在退休之后回国定居,联合国还提供遣散费、安家费和交通费。
想在美国居住?联合国也能满足你。只要在联合国纽约总部工作超过15年以上,你就可以通过美国政府机关办理继续长期居留的手续。
然而,这么好的国际组织工作岗位,中国职员竟然严重不足,这直接导致我国国际组织话语权的缺失,完全不符合中国的综合国力,更对不起中国所交的高额会费。究其原因,正是联合国的章程和制度偏西方化,中国人缺乏对国际组织工作文化和游戏规则的了解。
针对这一问题,北京大学国际关系学院教授王逸舟在接受媒体采访时表示:“中国高校应开设更系统、更具操作性和针对性的国际公务员课程,并且聘请更多有国际组织任职经验的人授课。”
与这一倡议不谋而合的是,国内历史最悠久、也是最大的国有语言服务企业——中国对外翻译有限公司(简称“中译公司”),正在进行“国际青年翻译人才培训计划”的招募,为培训学员和联合国语言人才培训体系(UNLPP)证书持有者,提供口译、笔译等高端国际翻译项目的实习岗位和工作机会。
联合国语言人才培训体系(UNLPP)是什么?
中译公司是中国唯一的联合国文件长期语言服务供应商,早在数年前,便集合四十余年的联合国翻译优势资源,独家创设了UNLPP认证体系,为国内的语言学习者搭建近距离体验联合国语言服务工作的平台,并提供详细的翻译从业指导。通过符合联合国人才培养标准的“浸入式”项目实践,由联合国资深译审传授联合国口译、笔译等工作经验和应聘技巧。
联合国语言人才培训体系(UNLPP)的认证学员,会有海外实习机会吗?
有的,联合国海外实习能为国内学子提供顶尖人际网络和实习经验,同时,实习人员还可以在自己的简历上将这一段联合国海外实习的经验作为专业实践的绝佳展示。
自2019年起,持有UNLPP证书的认证学员,还将享有联合国海外实习项目的初试面试、面试优先权等优厚政策。
UNLPP证书持有者与中译培训学员活跃在国际会议现场
简而言之,获得UNLPP证书,你就朝联合国工作又迈进了一步。2019上半年UNLPP考试认证将于5月13日截止报名,搜索关键词“UNLPP”报名,向国际舞台进发。
通过UNLPP考核认证,还可直接进入中国翻译界领军企业、中国唯一的联合国长期语言服务供应商——中国对外翻译有限公司(CTC)的语言服务人才库,获得高端项目翻译实践和工作机会。近五年来,越来越多的语言学习者,在中国对外翻译有限公司的帮助下,一步步向国际组织人才的标准靠近,并成功获得联合国机构及国际组织实习机会,为自己的个人经历镀金。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.