《红楼梦》的取名艺术总为人津津乐道。花草虫鱼、翡翠珠玉,尽被曹公信手拈来,巧妙化用,塑造出一个个典雅而又意蕴无穷的名字。尤其是那些姓名中蕴含的谐音,总能令人回味无穷。
但其实《红楼梦》并不是“姓名谐音小说”的唯一,在它之前以及之后,都有不少此类小说,它们的谐音也都别有一番意味……
其他作品的姓名谐音
吴典恩:无点恩(《金瓶梅》)
游守、郝贤:游手、好闲(《金瓶梅》)
贾仁:假仁(《看钱奴》)(详见前文《中国十大古典悲喜剧》)
杜十娘:笃实娘(《杜十娘》)
李甲:里假(《杜十娘》)
王德、王仁:忘德、忘仁(《儒林外史》)
卜诚、卜仁:不诚、不仁(《儒林外史》)
杨执中:佯执中(《儒林外史》,“执中”意为持中庸之道,“佯执中”意为假持中庸之道)
权勿用:全无用(《儒林外史》)
黄世仁:枉是人(《白毛女》,“黄”“王”读音在某些方言里一样)
……
这些都是经典的姓名谐音,它们深刻地概括了这个人物的主要性格特征,大都具有现实讽刺意味。它们之中不乏年代早于《红楼梦》的,可以说在这方面,《红楼梦》得益于先人之作启发。
但为什么《红楼梦》中的谐音,更为人津津乐道呢?
《红楼梦》人名谐音
甄士隐,贾雨村:真事隐,假语存
贾宝玉:“假宝玉”者,“真顽石”也。
秦钟:情种。贾宝玉的知己。
娇杏:侥幸,“偶因一回顾,便为人上人”。
妙玉:庙玉,“庙”中之玉。
贾政:假正,伪君子。
平儿:瓶儿,摆设。
焦大:骄傲自大。
卜世仁:不是人。
甄英莲:真应怜,从小被拐卖,又被金桂害死,命运坎坷。
霍启:祸起,甄士隐的家仆,是他将小英莲走丢,害了英莲一生。
冯渊:逢冤,为了英莲,被薛蟠活活打死,真乃“逢冤”。
东平王、南安王、西宁王、北静王:东南西北,平安宁静,暗讽当朝者粉饰太平、歌功颂德。
《红楼梦》地名谐音
潇湘馆:消香馆
葫芦庙:胡虏庙(清初汉人百姓戏称满清皇宫为葫芦庙)
青埂峰:情根峰
胡州:胡诌
仁清巷:人情巷
十里街:势力街
《红楼梦》谐音究竟有何不同
通过这些谐音我们不难看出,其他的文学作品,往往“谐音姓名”只存在小部分人物身上,而且寓意较为直观,像《红楼梦》这样通篇大量谐音,涵盖人名地名,并隐喻人物命运、暗示情节发展的作品还不多见。非但如此,像“东南西北,平安宁静”那样几个人名结合的深意,也非一般作品能见到的。
姓名谐音大用场
掌握了这些,我们也可以在今后写作文或小说的时候,利用姓名谐音,达到出人意料的好效果呢!get了就快去试试吧。
你还知道哪些作品有寓意的谐音呢?欢迎留言举例。
相关阅读
只看电视剧?四大名著的这些知识点你不一定知道
中国十大古典悲喜剧
四大名著其实也不过就写了四块石头!
四大名著中竟有这么多歇后语,《三国》绝了
《红楼梦研究》学习资料~
《红楼梦》30题,答完再说自己是红楼迷
查看更多,请点击主页菜单“传统文化→民俗风化”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.