If you’re curious about Queen Elizabeth II’s childhood, you probably want to know about her education. Did she go to school? What did she study? And did she ever consider going to college? Read on for those answers and more.
如果你对女王伊丽莎白二世的童年感到好奇，你可能想知道她的教育背景。她上学了吗？ 她学了什么？ 她有没有考虑过上大学？ 请继续阅读这些会找到这些答案。
Princess Elizabeth was educated at home 伊丽莎白公主在家接受教育
Did Queen Elizabeth II go to school? Not in the traditional sense, if you’re thinking of the typical school building with classrooms, certified teachers, and large numbers of pupils. As The Washington Post explains, the future Queen Elizabeth II — then Princess Elizabeth — “was educated at home, but had some prominent teachers.”
伊丽莎白女王二世上学了吗？，如果考虑到典型的学校建筑，有教室，有合格的教师，有大量的学生，传统意义上讲，伊丽莎白女王二世没有接受过那样的教育。正如《华盛顿邮报》所解释的那样，未来的伊丽莎白女王二世——当时的伊丽莎白公主——“在家接受教育，但也有一些杰出的教师教过她。”
Her mother and grandmother taught her about royal life 她的母亲和祖母教她皇室生活
History reports that “Though she spent much of her childhood with nannies, Princess Elizabeth was influenced greatly by her mother.” Elizabeth’s mother “instilled in her a devout Christian faith, as well as a keen understanding of the demands of royal life,” the publication explains.
据《历史》杂志报道，“尽管伊丽莎白公主童年的大部分时间是和保姆一起度过的，但她深受母亲的影响。”该杂志解释说，伊丽莎白的母亲“向她灌输了虔诚的基督教信仰，以及对王室生活要求的深入理解。”
History Extra reports that though Elizabeth had “an aptitude for learning,” she also got “little opportunity for sustained study” as a child. For much of her childhood, she received lessons from just 9:30 to 11:00 each morning. Then the rest of her day was dedicated to outdoor games, dancing, and singing lessons.
《历史特刊》报道称，尽管伊丽莎白“有学习的天赋”，但她小时候“很少有机会持续学习”。在她童年的大部分时间里，她每天早上9点半到11点才上课。然后，她把剩下的时间都花在了户外运动、舞蹈和歌唱课上。
She’s not the most educated British queen 她不是受教育程度最高的英国女王
If you’re a fan of the women of the royal family — or just of Kate Middleton — then you may know that if the Duchess of Cambridge becomes the queen, she would be the first British queen with a college degree. But The Washington Post reports that even putting Kate aside, Queen Elizabeth II isn’t the most educated queen in British history.
如果你是皇室女性的粉丝，或者只是凯特·米德尔顿的粉丝，那么你可能知道，如果剑桥公爵夫人成为王后，她将是第一位拥有大学学位的英国王后。但据《华盛顿邮报》报道，即使把凯特放在一边，伊丽莎白女王二世也不是英国历史上受教育程度最高的女王，即伊丽莎白女王没有获得过大学学位。
“The queen with the broadest education and deepest intellect was probably the brilliant Queen Elizabeth I, who was learning Latin at age 5,” the publication reports. (In case you need a refresher on your British history,
Queen Elizabeth II is related to Queen Elizabeth I through a common ancestor: King Henry VII.) The first Queen Elizabeth studied for years with tutors and learned to speak six languages fluently.
该出版物称： “拥有最广泛教育和最深刻智慧的女王可能是才华横溢的伊丽莎白女王一世，她5岁时就开始学习拉丁语。”(如果你需要重温一下你的英国历史，伊丽莎白女王二世(Queen Elizabeth II)和伊丽莎白一世(Queen Elizabeth I)有一个共同的祖先 ：国王亨利七世(King Henry VII)。)英国第一任女王伊丽莎白一世(Queen Elizabeth)跟随导师学习多年，学会了流利地说六种语言。
女王没有接受过大学教育，比尔盖茨就读于华盛顿州立大学，两年后辍学。马云历经三次高考。从这些名人学历历程视角，您有什么感悟吗？欢迎关注留言，参与讨论！
注明：英文节选源-By Jess Bolluyt TheCHEATSHEET图片来源于网络，如有侵权，请通知本人删除！原创所属，抄袭必究!
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
