日本新年号“令和”到底有多特别？

2019年4月1日，日本内阁官房长官菅义伟在首次日本年号公布记者会上公布了日本年号史上自“大化”以来的第248个年号“令和”。而这个年号，在日本的年号史上也创下了四个“首次”。

首次因天皇退位而变更年号

在之前，年号一直都是由天皇决定的。直到1979年出台的《元号法》规定由内阁负责决定年号，按道理说，这次的年号是第二个由内阁决定的年号，但是“平成”是因为昭和天皇驾崩而改的年号，但“令和”是因为天皇决定退位而改，这在历史上还是第一次。

首次在新天皇即位前公布的年号

4月1日上午，日本内阁决定新年号为“令和”，并且由还未退位的现任天皇签署政令后对外公布。在新天皇即位前便公布年号的情况史无前例，这一做法还被坚持“一世一元”的保守派批评。但此次提前公布元号，是为了让各界有所准备。

首次通过网络和社交媒体现场直播

1989年改元“平成”时，时任日本首相竹下登的讲话由时任官房长官小渊惠三代读，并通过电视转播。不过随着科技的飞速发展，经过了30年的时间，本次改元由日本首相安倍晋三亲自发表讲话，阐明新年号含义，还首次通过首相官邸官方账号在推特等社交媒体上现场直播，此举被认为是符合新时代的宣传手法。

首次出自日本文学古籍的年号

日本的年号建立要追溯到大化时期，中国贞观之治时，日本开始学习唐朝文化进行全国范围的汗化改革即“大化革新”，由于中国各朝代都取自中国古籍，于是日本也效仿中国，从中国古籍中选取年号，甚至还有过撞年号的情况。

“大化”取自《易经》“大化流衍，生生不息，阴阳相动，万物资生。”是《易经》描绘万物起源的画面，作为第一个年号非常有内涵。

“明治”取自《易经》“圣人南面而听天下，向明而治。”意为听取天下人意见，政治清明。

“昭和”取自《书经》“百姓昭明、万邦协和。”意为百姓安乐，天下大同。

“平成”取自《古文尚书·大禹谟》“内平则外成也，地平则天成也。”意为安内平外，平安喜乐。

但这次的年号“令和”却是引用了日本古籍《万叶集》中的诗句：“时に初春の令月、気淑く风和ぐ。梅は镜前の粉を披き、兰は珮後の香を薫らす。”翻译过来即：初春令月，气淑风和，梅妆镜前粉，兰薰珮后香。

安倍在他的讲话中提到，对于“令和”的展望是：“愿每位日本人，都能如度过寒冬、在春日中盛开的梅花一般，在对明天充满希望的同时，各自绽放出绚烂的花朵。”

然而尴尬的是，新年号也得到了许多网友的吐槽：

本国网友立刻开始挖资料，而扒到的资料都指向于《万叶集》有一部分是“参照”古典史料的。比如网友指出“令月”这一说法和张衡的《归田赋》中的：“仲春令月，时和气清”相似。

更有一些史料论文指出《万叶集》中的词源措辞等都与汉朝等朝代有相似之处，也是非常尴尬了。

而我国网友也对新年号吐槽不断。

看来日本政府在新年号上也费尽心思，但毕竟众口难调啊。不过“令和”这个年号还是走出了突破性的一步，可以说非常具有历史意义了。

平成还有一个月就要成为历史，令和年代即将开启。

所以，工藤新一你是不是考虑换一个Flag？