三月的缅甸曼德勒，依旧炎热潮湿。上午十一点，当地著名的翡翠市场交易已进入白热化阶段。上万个摊位正同时开工，人声鼎沸。背着玉石的缅甸“马仔”穿梭在一个个直播摊位里，试图将手中的货递给最能带货的主播。
而这些主播，是清一色的华人面孔。他们大多来自中国云南、河南等地，靠着一块小小的手机屏幕将曼德勒翡翠市场“搬上”淘宝网的直播间，也因此成为当地小有名气的“新华侨”。
近日，记者走进曼德勒，近距离了解这些因翡翠直播而生的“新华侨”的故事。
“这组戒面我们要了，就10万，你跟老板说说出了吧。”在市场内被大家称为“高老师”的高嘉，正用一口流利的缅甸语跟“马仔”沟通。他们讨价还价的全过程，通过手机直播给中国的网友们。很快，这组戒面被直播间的多名网友认购。
这只是高嘉再平常不过的销售成绩。作为第一个在曼德勒翡翠市场做淘宝直播的人，其店铺2018年一年的销售额已过2亿元人民币。如今，他在曼德勒及中国多地都设立了直播间，手下光专业主播就有20名。
据了解，高嘉在玉石行业已打拼了15年。2005年，为了学习玉雕技艺，他从河南辗转广东来到云南瑞丽。出师后，他开了一家翡翠店。2016年，又率先开始直播卖翡翠，并将直播间带到缅甸。
高嘉回忆，2016年刚到缅甸直播时，本来只是想带大家逛逛市场，没想到购买需求越来越多，他就干脆直播卖翡翠。有时一直播就是十多个小时，为了砍价不知不觉也学会缅语。
“我们刚来缅甸时，这里还没有4G信号，直播常常因为各种原因中断。那时，缅甸‘马仔’也绝不轻易将玉石示人。”同样是2016年来到曼德勒直播的符浩，对当时翡翠市场的不透明印象深刻，“缅甸‘马仔'面对一百个客人可能会给出一百个价格”。
事实上，将直播带到缅甸，导致翡翠交易价格日益透明化，也让高嘉、符浩他们遭到了一部分人的抵制。
“老玉商一开始担心我们打破千百年来的规矩，会毁掉翡翠行业。但我们坚持，市场变得更透明、开放，客户受益，行业也会有更好发展。”高嘉说，“事实也是如此，如今，‘翠友’的规模在不断扩大，优质货品的价格也在持续走高。”
让符浩感受更深的是，得益于翡翠直播，缅甸市场出现明显变化：为争抢主播，曼德勒翡翠市场增设高速网络；当地部分商场还开辟直播夜场、免费接送主播等服务；缅甸“马仔”也纷纷学起了中国话。
“这在过去几乎是不可能的。”符浩称，来缅甸两年多，他见证翡翠直播行业及缅甸的发展，也和当地人成为朋友。
尽管做翡翠主播的收入可观，但符浩和高嘉却充满了危机感，“如果货场直播是冲击传统翡翠行业的一股旋风，那我们就是风口上起飞的猪。趁着风还大，我们正努力长出翅膀。”
两人介绍，为了让自己“飞”得更远，他们都组建团队，开发了从源头选料到定制设计、加工雕刻“一条龙”的翡翠业务。
记者了解到，目前，像符浩、高嘉一样在缅甸直播卖翡翠的主播已有200余人。他们通过直播、短视频、图文等方式，将当地的特色商品和人文风情生动地传递给中国消费者。
“其实，不论是做翡翠主播，还是做珠宝定制，都需要很强的内功。希望我们走出的一小步，能给翡翠这个古老的行业带来一点点改变。”符浩说。【来源：中国新闻社 记者 胡远航】
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
