头一次见国产剧这么操作,也许新《倚天》才是神还原新《倚天》的播出,赚足眼球,同时也是引来了很多槽点。比如前几集打戏慢镜头,还有选角问题:女主美,但是辨识度低。最让人无语的是,张翠山秒变“鸡汤王”,让人吃惊的是自刎的时候还不忘吟诗一首。而新版里面种种设计和编排,也是让人惊呼:还有这种操作。当然这些设计也不全是坏的。
所以新版的口碑褒贬不一,而作为金庸先生最著名的武侠小说之一,翻拍已有很多个版本,一出新版总是会引起观众对于旧版的怀念,之前还把苏有朋版的送上了热搜。在比较之前的马景涛、吴启华等版本,其实综合来看,对于原著还原最高的,居然是目前豆瓣评分最低的新版。
首先剧情上,我们知道《倚天》是射雕三部曲的最后一步,跟《射雕英雄传》、《神雕侠侣》有着千丝万缕的关系。原著中小说前两章就是衔接这《神雕侠侣》,主要写的是郭襄和张君宝,这两个一个是峨眉创始人,一个是武当创始人,也因为他们开始了倚天屠龙的故事,郭襄“一见杨过误终身”,张君宝对郭襄“爱而不得,念而不见”,都叫人黯然神伤。
可能没看过小说的观众就会惊讶,怎么还有这段故事。因为以前的版本都没有拍这一段,唯独新版略有涉及。剧中有一个片断,张三丰带着年幼的张无忌上街,想给张无忌买一个铁罗汉,却被张无忌调侃:“您都这么大年纪了,怎么还喜欢这些玩意儿。”其实这一幕就是在说张君宝“胸前铁罗汉”的那片柔情,是对郭襄的追忆。
另外,关于灭绝师太跟她师兄孤鸿子的那段情。可能观众又会惊讶,灭绝怎么会有师兄,顶多师姐吧?但其实书中峨眉派是有男性弟子,苏有朋版把孤鸿子改成灭绝师太的师姐,但其实她和师兄孤鸿子都是风陵师太的门下弟子,两人暗生情愫,私定终身。只是后来孤鸿子死于杨逍手下。其实有了这段历史,是不是觉得更理解灭绝师太一点,以及她之后所作所为动机。只不过很可惜关于灭绝师太跟孤鸿子这段情,后来被金庸先生删去了。
同样新版这种高度还原的操作还体现在对于当时社会环境的描写。“千里送不悔”是书中一段非常关键的剧情,也是张无忌真正独立的开始。在以往的版本中这一段要么就省去,要么就略过,唯有这新版,详细的还原了出来。
年少的张无忌带着同样年少的杨不悔,从淮北到西部,将杨不悔送到父亲杨逍手里。这途中所见都是饿殍遍野,民不聊生。这些情节不仅是在写张无忌成长,更是体现当时在元朝统治下的惨状,有这个基础,那你在看后面明教反抗朝廷就显得顺理成章,张无忌遇见元大都的赵敏则更显“罗密欧与朱丽叶”般的浪漫。说真的,这些不该删。
这些还有很多可以说。确实新版《倚天》有很多瑕疵,但是有无疑它又是最像把原著呈现给大家的,这样的精神值得被宽容对待。其实有个问题,为什么一谈起改编的新剧,大家就总会把老版搬出说它如何如何经典呢?
我们怀念老版,吐槽新版,其实很多时候也是在怀念过去,怀旧是我们每个人的天性。其实每个时代都有每个时代的特点,不必盲目崇拜经典,你说呢
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.