出品| 外言社
翻译| keweill 编辑| 王茸
自从在Lewis Hine的一场童工摄影展上,见到这张在1910年拍摄的纺织厂女童工照片后,作家Elizabeth Winthrop就一直念念不望女孩的眼神,甚至以这个孩子为原型,写了一部小说准备出版。
她查了很多资料,才确定照片里的女孩名叫Addie Card,但她还想知道更多,于是就请来身兼作家和人口系谱学者的好友Joe Manning帮忙。在半个月时间里,两人真的确定了女孩Addie的后代族谱,还和她的孙女取得联系并进行了采访——Addie四年级辍学进入纺织厂工作,一生困苦但仍然活到94岁高龄,享受了四世同堂的福气。
从1908年到1924年,Lewis Hine为美国童工委员会拍摄了数千张童工照片,揭露了这些孩子工作环境的危险和艰苦,他的作品都被收藏在美国国会图书馆,在其官网上能浏览共5000多张。
在寻找Addie的工作结束后,Manning继续研究调查那个年代童工的生活背景,不仅仅是被Hine拍摄过的,还有三四十年代纪录在美国农业安全局的童工,总计300余人。他想发掘历史照片的故事,因为历史课本不会记录这些贫苦阶层小人物的故事。
至于自己如何挑选调查对象,Manning说:“看他们的眼神、面孔是否能打动我,唤起我的情绪。而且,有名字标注的自然更好,但没名字也不是不能调查。同时,职业、地点也是我的考量因素。”
Manning也分享了他遇见过的一些难忘的案例:
乔治亚州蒂夫顿市,Catherine Young一家
凯瑟琳和她的九个孩子站在自家的小磨坊门口拍下了这张照片。Hine在注释里标明,拍摄之时Catherine刚丧偶不久,为了维持生计,六个孩子都得去纺织厂打工。因为他只写了姓氏,要确认孩子的身份极其困难,但最终Manning还是找到并去采访了这家人的后代。这时他才知道,就在拍完这张照片的三个月后,Catherine把七个孩子送进了孤儿院。
马萨诸塞州温琴登市,Mamie和Eglantine Laberge姐妹
Hine拍了这家人很多张照片,他们一家有14个孩子,都在纺织厂工作。温琴登市距离Manning住址很近,因此他还找到了照片的拍摄地,也采访到了很多后人,并很其中几位成了朋友。
北卡罗来纳州贝希莫城,Giles Newsom
Newsom当时12岁,右手缠着厚厚的绷带。Hine在注释里写道:“他在干活的时候被机器砸碎了脚趾,他摔倒在飞速转动的机器上,导致两根手指被扯断。”这是一个悲惨的故事,Newsom只活到了18岁,墓地连个记号都没有。死亡证明把他的名字都写错,Manning联系到墓地管理人,给他做了一个墓碑,将他安葬在家人附近。
纽约市,Yetta Finkelstein一家
在拍摄这张照片时,Yetta正带着女儿做工。她的丈夫已经不在人世,她带着能做工的孩子暂住在成衣工厂,收入微薄。而且她已经把另外四个孩子送进了孤儿院。Manning也采访了她们的后代,这家人如今不但人丁兴旺,大家还活得很不错。
这些童工的故事,就是教科书里看不到的美国历史。20世纪初美国工人阶级的贫困状态,他们的穿衣打扮和生活环境,都被这些照片展露无余。这些历史不应被埋没,他们的故事本该延续至今。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.