我们是否还记得当时我们看的热播剧《琅琊榜》,那个时候看他简直是茶不思饭不想,啥也不说,只等他更新,但是到了今天,它已经不光光是我们中国人一个觉得非常火的宫心计的一个电视剧了,他的大框图大框架也被搬上了英国的电视剧荧屏之上,甚至还被翻译为一个非常洋气的名字,反正不管说什么实质还是我们的《琅琊榜》。
但是其实也不光是这个啦,还有很多很多中国的纪录片呀,各方面呀也都特别受英国人民的喜爱,他们喜欢看一些比较有中国历史或者是中国时代感的真实的故事,所以无论说是纪录片还是各种衣着服装都非常符合史实的电视剧都好,都是他们所喜欢的东西,其实英国有一个综艺,他就叫做中国时间,其实在这个上面所说的中国的实实在在的很多东西都被英国人民所记住,并且所喜爱,而在前年年底中英两边互相交流的时候,也把这个中国时间锁启动了。
所以每天英国都有四个小时的时间再拨六中国的东西,想想一天才24个小时,刨除一些人民不看节目的时间段儿,那么其实很大一部分都让给了中国的电视剧或者是中国的节目,一方面展现出了英国的友好,一方面在收视率上不但是展现了英国人对中国人民的友好,也展现了英国人民群中喜欢中国的这些故事的本身,消费者的心态,无论是他的收视率覆盖程度还是他的积极内涵都是很具有时代性的。
而且在里面播出的东西不光是有我们好看的电视剧,还有一些《丝绸之路》啊,《舌尖上的中国》呀,再比如我们当时小时候追的《小鲤鱼历险记》,还有《围棋少年》,英国观众都相当认可了呢,就好像我们所喜欢某一个电视剧集的时候,电视上哪怕是反复播出,我们也依旧喜欢得很,就反复的看,而且他们还在自己的社交软件上来表达自己的喜欢比如说他们会说到李小龙啊,会说到一些英雄人物啊,甚至还会感谢上传这些影片的人,不得不说真的是很让人欣慰呢,还有一些人说,他们不但是想要把这些动画片儿都翻译成英文,甚至还想翻译成其他的语言,因为其他的人也想看。
这让我想到了一句话,终于等到你。交流的频繁,文化上也就会有一些相同之处,甚至两边的交流也就会更容易,这就是传说中的相对融合吧。
其实真正的能够被他们所接受的不光是中国文化,他的过瘾也是在于他们看到了不同的事情,看到了不同的东西,也是让他们眼界大开的一个过程,当然这也离不开两边非常好的友谊关系才会让他们得以看到这些东西,希望我们同个个国家友谊长存。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.