复姓“令狐”的正确读音和起源故事

原创：唐封叶

“令狐”这个姓氏在当今虽然很罕见，大家却非常熟悉，这自然要多谢金大侠所写的《笑傲江湖》——江湖上谁人不知“令狐冲”啊？但是很可惜，可能因为“令”和“狐”这两个字太常见，99.99%的人，包括央视电影频道主持人，都把人家令狐冲的姓氏“令狐”给读错了，也就是按字面读了。实际上翻翻字典词典可以发现，复姓“令狐”的正确读音是“línghú”，“令”在这里读第二声而不是第四声。所以下次您再发现有小伙伴看《笑傲江湖》的书或电视剧时，要提醒他，人家主角叫“línghú冲”，不叫“lìnghú冲”。

那么“令狐”这个姓氏是怎么来的呢？因为“令狐”字面意思不像“司马”、“南宫”等汉人复姓一样好解释（“司马”是管军事的武官、“南宫”就是南边的宫室），可能有些人会误以为“令狐”是南北朝少数民族入中原以后带来的姓氏（如“宇文”、“呼延”等），但事实恰恰相反，“令狐”的起源不但非常早，而且是标准的华夏姓氏。

要说令狐氏的起源，得从周初说起。西周初年，周文王之子毕公高被分封在毕地（一说在陕西咸阳北、一说在陕西西安南）。后来毕国不知何时因何事亡国，毕公高的一个叫毕万的后裔投奔了晋国，因随晋献公消灭耿、霍、魏等国有功，被晋献公封在魏地（在今山西芮城），于是改以“魏”为氏。骊姬之乱时，晋公子重耳被迫流亡国外，毕万的孙子魏犨追随重耳19年。重耳回国成为晋文公后，魏氏自然得到重用。

一晃又过去40多年。晋文公的孙子晋景公时，秦桓公（秦穆公重孙）发兵攻打黄河西岸边的晋邑辅氏（今陕西大荔东）。魏犨有个儿子叫魏颗，听说后主动领兵御敌。秦桓公就让秦军勇将、力大无穷的杜回出阵挑战晋军。

当时辅氏当地有个晋国老汉，是魏犨一个小妾的老爹。魏犨死的时候留下遗言让那小妾陪葬，魏颗嘴上答应，实际上却没照办。这老汉感激魏颗救了自己女儿一命，就在战前暗中把杜回进攻路线上草丛中的草都偷偷编结在一起。杜回徒步冲击晋军时，走在草丛中被老汉编的草环绊倒，因此被魏颗俘虏。旧时评书、演义中常有“当牛做马、结草衔环报答大恩大德”的说法，这就是“结草衔环”成语中前半段“结草报恩”的故事。

秦军见本国勇将被俘，士气大丧，秦桓公只得退兵而去。因为这一仗晋军主力大部队都还没到，秦军就输了，晋景公大喜，于是重赏魏颗，另外把他封在“令狐”那地方，也就是今天山西临猗县一带。古人常以地名为氏，所以后来魏颗的儿子颉就改称令狐氏。这就是令狐氏的由来。

现在我们就清楚了，令狐氏原来是姬姓魏氏的一个分支，第一代始祖是晋国贵族令狐颉（魏颉）。到了秦汉以后，姓、氏混淆不分，令狐又被当做了姓，复姓令狐就是这么来的。

参考资料：《左传》、《史记》、《新唐书宰相世系表》等。