编者按
原译作者nonoknows（新青年麻醉论坛会员ID）从今年3月初至9月已经完成了《Clinical Anesthesia: Near Misses and Lessons Learned》103个病例的翻译；
1 病例13：一例近期多种药物滥用的上呼吸道钝性创伤患者
一名18岁的男性患者开车未系安全带而追尾。患者诉他的脖子当时撞在了方向盘上，现在吞咽困难。颈部CT扫描显示甲状软骨骨折，无其他明显气道损伤的迹象。
拟在全身麻醉下行急诊甲状软骨骨折修复及气管切开术。
询问病史得知，患者经常消费以下物质：
每天多达12罐啤酒（他最后一次饮酒是在2小时前）；
鼻吸可卡因，最后一次大约在12小时前；
吸入安非他明，最后一次是在手术前3天；
静脉注射毒品，不久前刚注射过一次。
另外他每天还抽一包香烟，并且还患有用吸入β-受体激动剂药物治疗的轻度哮喘。
在查体过程中，患者意识清醒且合作，无明显呼吸窘迫。生命体征为血压（BP）129/71mmHg、脉搏75次/分、呼吸频率（RR）18次/分、体温36.9℃。
他的牙齿无损伤，被评估为一级气道。颈部无明显畸形。
然而，发现甲状软骨右侧有肿胀和压痛。患者未表现出喘鸣或皮下气肿，无声音嘶哑，也无气管偏移。颈部运动良好。
胸部检查未发现其他损伤，双侧肺部听诊呼吸音清晰，心音也正常。
他的血细胞比容（Hct）为45%，胸部X线检查结果在正常范围内。
问题
你如何麻醉这名患者？
解答
在局部麻醉下行气管切开术。
使用不含肾上腺素的利多卡因。用7.0气管导管插管并固定，用丙泊酚诱导全身麻醉，用含氧化亚氮的氧气、异氟醚和芬太尼维持麻醉。
广视野内窥镜检查见左、右两侧假声带中度水肿，左侧真声带有小血肿。
骨折被修复，气管导管被拔除，通过一根橡胶弹性探条插入4号气管造口管。患者术后进展顺利，第二天出院。
讨论
在这个病例中，至少存在两个潜在的麻醉问题:
1气道
实现气道管理的最安全的方法是在局部麻醉下进行气管造口术。全麻诱导期间很可能失去气道，也很可能会进一步损害甲状软骨。
大多数外科医生更喜欢在他们的视野附近没有气管导管。此外，也不能忘了术后发生喉水肿的机率增加.
2可卡因
可卡因毒性可能会导致猝死。
经鼻或口服摄入后，抽搐和死亡的发生可能会有长达一小时的延迟。已有的心脏病并不是可卡因引起心脏问题的先决条件。可卡因造成的死亡大多是有意或意外过量造成的。
其心脏问题包括血管痉挛、心肌梗死、心肌炎、心肌病、心律失常和肺水肿。
神经系统问题包括癫痫发作、恶性高热、高血压、脑病变、中风和呼吸停止。
其他问题包括血小板减少、肠系膜缺血和血小板聚集性增加。我们曾经报道过一例术前吸入大麻导致严重悬雍垂水肿的病例。
使用不含肾上腺素的利多卡因，与其说这是个实践问题，它更像一个理论问题。
不管怎样，为了安全起见，不应使用肾上腺素。肾上腺素可能会导致明显的高血压和心动过速。如果发生严重高血压，应有α受体阻滞剂可用。
有人认为，单是β受体阻滞剂就可能因非对抗性α受体刺激（unopposed alpha stimulation）使高血压恶化。可以考虑使用钙拮抗剂治疗心律失常。
如果麻醉前出现惊厥，那么就需要苯二氮卓类或硫喷妥钠。
但是，在惊厥期间，充分氧合的气道控制至关重要。在这个病例中，因为患者的气道，惊厥的发生可能是一个严重的问题。
建议
虽然这名患者的气道被评估为一级，对他来说最安全的麻醉技术是在局部麻醉下行气管切开术，然后行全身麻醉。
2 病例14：卡住的电梯
一名6岁的女孩从一辆汽车（时速35mph）被甩出，左侧身体着地。她被采取了颈椎保护措施送往医院。
到达医院时，患儿意识清晰、定向功能存在。颈椎X线片不太乐观。患儿在急诊室内血液动力学稳定，除了表浅擦伤之外，无其他外伤迹象。
患儿无长骨骨折，留置了两条外周静脉管路。她的血细胞比容（Hct）为30%。
就在她正要出院时，患儿诉腹痛。腹部CT显示腹腔积液和脾破裂。
患儿被安排行急诊剖腹探查手术，携带氧气（6 L/min）戴面罩自主呼吸被送往手术室。
用Ayres T形组件改良而成的Jackson-Rees系统（A Jackson Rees modification of the Ayres T-piece）输送氧气。在电梯里，患儿诉突发胸痛和呼吸困难。
此时，电梯停在两层楼之间。你执行了以下操作：
1、按电梯里的警铃；
2、检查患儿。未见发绀（在人造光光线下观察所知——你没有血氧计）。双侧肺部空气的进入很少，但无异常杂音。
3、患儿觉得气短。你尝试用Jackson-Rees系统通过面罩辅助通气，却发现可收缩气囊上有一个大洞而无法使用。
你没有药物、喉镜、气管内导管（ETT）或自充气式加压给氧球囊可用。
问题
你会做些什么来给这名患儿进行辅助通气而无需行口对口人工呼吸？
解答
安抚患儿；
取下损坏的可收缩气囊，间歇地堵住改良型Jackson-Rees波纹管（图14.1）；
帮她从床上坐起来
讨论
胸痛和气短被认为是继发于腹腔内出血和横膈膜升高（diaphragmatic referral）。
患儿坐起后，症状得到改善，当电梯再次运行时（10分钟后），患儿不再诉疼痛。患儿后来平稳康复。
建议
在运送有潜在问题的患者过程中，应备有紧急药物、ETT、氧气供应、改良型Jackson-Rees系统（Mapleson F系统）和血氧计。
声明：本微信公众号所刊载原创或转载内容不代表新青年麻醉论坛观点或立场。文中所涉及药物使用、疾病诊疗等内容仅供参考。
图文编辑：积家
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
