就照着英文字母念，念阿卡的你直接照脸抽他。撒贝宁虽然是北大的，虽然是高材生，虽然是著名央视主持人，但他说的真的不一定是最正确的。
是真的纠正读音，还是显摆文学？AK-47全名是“1947-год Автомат Калашникова”看不懂？没关系，中文翻译过来就是“1947年式卡拉什尼科夫步枪”国际通用英文名称是“AK-47 Assault rifle”这把枪，是苏联制造，结实耐用，无论是战场上还是游戏里，这把枪都声名赫赫，功劳巨大。
但这把枪怎么读音呢？很简单，AK-47，字母A 读 ei 字母K 读kei连起来就是AK字母的发音，后边就是四七，当然，你要说四十七也有人能听懂。但为什么有人纠结他读不读“阿卡”呢？“阿 卡”发音出自俄语Автомат Калашникова首字母的中文发音，如果按照俄语字母阿卡来发音的话，就应该写成俄语字母 А К-47请注意区分英文字母AK和俄语字母 А К的区别。如果你手机屏幕小的话，我估计费劲了，这还是大写，小写的话ak和aк,能要你亲命。就是这个俄语字母和发音，很多人觉得，既然的苏联的枪，俄国起的名字，就应该按照俄语发音来读，AK47就应该读阿卡才正宗，才显得正确。好，我不跟你抬杠。同样的苏联的名枪，刺激战场的大盘鸡，捷格加廖夫DP轻机枪，DP28，你怎么读？
难道也用俄语Пулемёт Дегтярёвa Пехотный来发音？你会读么？SVD狙击步枪你也念成中的svd你也念ＣＢД么？（上边俄语字母发音我实在不会）同样是一家产的，为啥AK你非得念阿卡来显得正宗，换成别的你就老老实实年英文字母了？你要真懂得多也都念俄语啊？明明老老实实写的AK非要念阿卡来显得正宗，哪来的道理？群众喜欢的，就是正确的AK怎么发音，几十年来已经约定俗成了，大家都念AK，尽管本家苏联来说人家念阿卡，但你也不能说念AK不对。（其实人家俄语也不念阿卡，阿卡是中文译音，人家应该念“阿 噶”？ 抱歉我俄语不太会）还有我举个例子。耐克，俗称钩子，nike，你怎么读？按照英文标准来说，应该念“Nikey”你去街上试试念Nikey看会不会有人拿鞋底子抽你说你装X。
耐克就是耐克，整什么用不着的尼可一啊。同样，大家都念AK，就老老实实念AK得了，非要念阿卡，还说念AK不对，你说你是不是得瑟？说实话，我当年玩cf也经常念阿卡来装X，被伙计团队语音“教育”过几次之后也改过来了。
自以为自己明白，懂得多，站在制高点上教育大伙的，普遍没有好下场。下次再碰到有人拿这把枪叫阿卡47发音来教育你对错的时候，别着急，你就问他47或者四十七用俄语怎么发音才正确，装X嘛，干嘛不装完整？别着急，他不会，你会，阿卡47这么念：“阿给搔啦可谢姆”照着这个念就是AK47。不用谢。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
