网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古诗改读音引热议 | 这些英文单词你不一定能读对!

0
分享至

“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”

“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”

“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”

……

你还记得这些千古名句的读音吗?

近日,网友针对拼音的发帖引发热议。在新版教材和词典中,小时候老师多次教导我们读"cuī"的“衰”注音变成了"shuāi",“斜”的注音由"xiá"变成了"xié",“骑”的注音由"jì"变成了"qí"。

对于这一读音的改变,据称是因为读错的人太多,所以就“将错就错”改了。

然而,网友纷纷提出质疑,认为这是对传统文化极大的不尊重,还有网友模仿诗词原作者的口吻调侃称“我老人家费劲心思完成的押韵,好不容易成了千古名句,就这么被改了?”

图片来源于新浪微博

对此,教育部有关部门19日回应称,改后的审音表尚未通过审议,还应以原读音为准。

图片来源于@时间视频

其实,不只是汉字的读音,由于英文单词的发音和一般的规则不同,所以,很多学生在学习英语时也会读错一些单词。

注:大写是重音,小写是轻音

vegetable →

[vedtbl]

蔬菜

正确的是VEG-ta-ble,很多人会读成VE-ge-ta-ble。

pizza →

['pits; 'pts]

披萨

很多人看到z就直接发z的音,我们中文将其翻译成披萨,所以也有人会发s的音,但这个应该发成ts的音。

receipt →

[r'sit]

收据

很多人将其错误的都城e-SEEPT,这里的p是不发音的,因此该读成re-SEET。

colleague →

['klig]

同事

colleague这个字有两个音节 koh-leeg,千万不要发出末尾的 ue,尾音是[g]发音。

clothes →

[klz]

衣服

这个单字只有一个音节,e 是不发音的,s发 [zzz]音,注意不要读成[clothe iz]。

特别注意这三个词cloth、clothe、 clothes,它们的是不同的,cloth[klθ] 是名词布料,抹布;clothe[kl]是动词,穿衣服的动作,clothes是名词衣服。

athlete →

[θli:t]

运动员

注意要避免在单字中多加音节在athlete中只有两个音节Ath-leet,而不是Ath-a-leet。

prescription →

[prskrpn]

处方药

有些人会将re和er弄混淆,读成了[per-Scrip-tion],正确的读法应该是[pre-Scrip-tion]。

iron →

['an]

熨斗,铁

在这个单词里面字母r是不发音的,不是['arn]。

liuxuemm2

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
秋千坠亡女子身后排队游客发声:该女子同行朋友开玩笑称“没绑紧”吓唬她,事发后其朋友一直哭泣,深感愧疚

秋千坠亡女子身后排队游客发声:该女子同行朋友开玩笑称“没绑紧”吓唬她,事发后其朋友一直哭泣,深感愧疚

洪观新闻
2026-05-07 14:44:22
研究表明:性生活次数不达标,不管男女容易早衰且癌症风险增高!

研究表明:性生活次数不达标,不管男女容易早衰且癌症风险增高!

黯泉
2026-05-03 20:25:37
中国女排定妆照公布!3人号码变更,李盈莹缺席活动,新陪练曝光

中国女排定妆照公布!3人号码变更,李盈莹缺席活动,新陪练曝光

跑者排球视角
2026-05-07 19:30:22
今天油价|5月7日最新油价,原油大降超7%,明晚汽柴油恢复下跌?

今天油价|5月7日最新油价,原油大降超7%,明晚汽柴油恢复下跌?

猪友巴巴
2026-05-07 16:45:03
三星:停止在中国大陆市场销售家电!知情人士回应三星中国业务大调整

三星:停止在中国大陆市场销售家电!知情人士回应三星中国业务大调整

红星新闻
2026-05-06 22:11:21
美油布油双双下挫5% 美油跌破每桶90美元

美油布油双双下挫5% 美油跌破每桶90美元

财联社
2026-05-07 20:58:06
当伊朗亮出海底光缆底牌时,全世界才发现,中国藏了一手更绝的

当伊朗亮出海底光缆底牌时,全世界才发现,中国藏了一手更绝的

闻识
2026-05-06 21:50:14
缅甸政府为何不敢动,拥有4万军队,号称小中国的佤邦?

缅甸政府为何不敢动,拥有4万军队,号称小中国的佤邦?

鹤羽说个事
2026-05-06 22:54:55
江苏入梅最新消息!

江苏入梅最新消息!

江南晚报
2026-05-07 17:48:24
丧葬畸形攀比!有网友哭诉邵阳老人过世6天花一百来万,引发共鸣

丧葬畸形攀比!有网友哭诉邵阳老人过世6天花一百来万,引发共鸣

火山詩话
2026-05-07 08:54:39
亏损超1.5亿!《寒战1994》票房崩塌,我感慨:这块金字招牌砸了

亏损超1.5亿!《寒战1994》票房崩塌,我感慨:这块金字招牌砸了

靠谱电影君
2026-05-05 10:40:44
吴宜泽抽烟照曝光!外网调侃:我们沉迷于电子烟 中国人都抽香烟

吴宜泽抽烟照曝光!外网调侃:我们沉迷于电子烟 中国人都抽香烟

念洲
2026-05-06 07:42:45
拟重大资产重组,300807,“20cm”涨停

拟重大资产重组,300807,“20cm”涨停

数据宝
2026-05-07 11:36:45
30国都打不倒一个俄罗斯?最大的靠山出现了,连老美都垂涎三尺!

30国都打不倒一个俄罗斯?最大的靠山出现了,连老美都垂涎三尺!

杰丝聊古今
2026-05-02 10:00:14
世乒赛战报:世界冠军亚军季军都出局!港队1胜1负,8强决出10席

世乒赛战报:世界冠军亚军季军都出局!港队1胜1负,8强决出10席

求球不落谛
2026-05-07 02:43:03
穆帅与佛爷通话30分钟 提5回归要求:你别插手更衣室 有1人必须走

穆帅与佛爷通话30分钟 提5回归要求:你别插手更衣室 有1人必须走

风过乡
2026-05-07 12:48:50
白等一天一夜,日高官没见到中方,高市还不甘心,再派百人团访华

白等一天一夜,日高官没见到中方,高市还不甘心,再派百人团访华

说历史的老牢
2026-05-06 18:49:40
黑尾酱,彻底消失了?

黑尾酱,彻底消失了?

生如稗草
2026-03-15 08:48:11
烂泥扶不上墙!梁靖崑又输了,0-3爆冷惨败,马龙刘诗雯目睹败仗

烂泥扶不上墙!梁靖崑又输了,0-3爆冷惨败,马龙刘诗雯目睹败仗

以茶带书
2026-05-07 17:11:32
“他又不是三岁!”家长给高中儿子准备生日礼,却因太幼稚被群嘲

“他又不是三岁!”家长给高中儿子准备生日礼,却因太幼稚被群嘲

妍妍教育日记
2026-05-07 11:40:07
2026-05-07 22:08:49
留学说
留学说
中国首家留学行业垂直新媒体
4525文章数 19336关注度
往期回顾 全部

教育要闻

高考倒计时30天,华南理工学长学姐送上祝福,还有冲刺秘笈!

头条要闻

"4只皮皮虾1035元"店家否认宰客:拿货价就700多元1斤

头条要闻

"4只皮皮虾1035元"店家否认宰客:拿货价就700多元1斤

体育要闻

巴黎再进欧冠决赛,最尴尬的情况还是发生了

娱乐要闻

Lisa主持!宁艺卓观看脱衣秀风波升级

财经要闻

金融“风暴”,AI制造

科技要闻

月之暗面完成20亿美元融资,估值突破200亿

汽车要闻

雷克萨斯全新纯电三排SUV 全新TZ全球首发

态度原创

健康
数码
本地
公开课
军事航空

干细胞治烧烫伤面临这些“瓶颈”

数码要闻

Keychron青柠磁轴家族扩容,新增三款客制化新轴体

本地新闻

用青花瓷的方式,打开西溪湿地

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普:美伊"很可能"达成协议

无障碍浏览 进入关怀版