你的“找”用的是look for还是find？词汇大辨析！

　　(￣△￣)

　　每天晚上一篇英语知识普及

　　英语罐头

　　本文是我的第72篇英语知识文章

　　英语中，关于“找”这个动作的词汇很多，例如说seek，search，discover等等，但是上述的这些词汇在含义上总有差别，因此大家比较容易分清楚。

　　今天，罐头菌来讲最容易混淆的两个词汇：find 和 look for。

　　一.两者非常相似

　　其实look for 和find 都是十分口语的词汇，在寻找一般事物的场合中经常用到，两个词都有“寻找”的意思。很多时候，这两个词汇是可以互通互换的，例如说：

　　Can you hlep me find my glasses？

　　Can you hlep me look for my glasses？

　　你能帮我寻找我的眼镜吗？

　　但即使是相似，两者还是在动作上有很大区别。

　　二.两者的区别

　　1.Find 寻找

　　作为“寻找”，find的意思更加强调结果，是否找到东西了？不管是偶然找到，或者是无意中发现了具体的东西，都可以用find来强调这个找到的结果。

　　I've just found a ten-poundnotein mypocket.

　　我在我的口袋里发现了十磅。

　　2.Look for 寻找

　　而另外的“寻找”look for，则更加强调寻找的过程，不管现在结果是否找到，但是确实有这个寻找的过程存在，可以把它理解成“try to find”（尝试找到东西的过程）

　　I'm looking for my bike．

　　我正在找我的自行车。

　　总的来说，虽然两者都有“寻找”的意思，但是find更加强调于找的结果，而look for则更加强调找的过程，相信罐头菌下面这个例子可以让你更加好地理解这两个词的区别。

　　例如说，你的猫丢失了，因此你正在寻找你的猫，你会给你的小伙伴说：

　　I'm looking for my cat.

　　我正在寻找我的小猫咪。

　　当你们找了一个下午，母亲打电话问你，会说：

　　Have you found your cat？

　　你找到你的猫咪了吗？

　　但这时候，你还没有找到，因此还在这个寻找的过程中，你着急地回答：

　　I'm still looking for it. I'm very sad.

　　我还在寻找当中，我很伤心。

　　关于find和look for的区别你清楚了吗？希望罐头菌的这篇文章可以给你一点启发~