最近《知否知否应是绿肥红瘦》开播,引起了一波追剧热潮。
《知否》讲述了北宋官宦大家的复杂纠葛的人际关系,大家可以理解为家庭版《甄嬛传》。
该剧由拍了《琅琊榜》、《伪装者》等佳作的正午阳光出品,所以观众大多给予厚望。但是没想到这片子高开低走,播了没几集,评分一路下跌。
一看原因,还真有点尴尬,这部剧可以讲的BUG太多了。
首先从剧本台词上来说,这仿佛是数学老师带出来的语文水平让人脑壳发疼:
↓“手上的掌上明珠”,千手观音?
↓“满城文武”,应该是编剧听课不认真,把满朝听成了满城,满朝文武是说朝堂上的文武百官,是皇帝才会面对的场面。
↓“听过一些耳闻”……
不仅有低级的病句,还有很多细小的历史常识也犯错了。
↓“家眷”一词是指妻子儿女或专指妻子,是男人才有的:
↓大统通常指的是帝业,你们官宦之家是皇帝的臣子,继承哪门子的大统,是要造反吗?
简直犹如《楚汉传奇》中的小太监喊的“不好啦,陈胜吴广起义啦”一样,那是“造反”,你到底站在哪一边啊!
其实不仅是《知否》,在很多古装剧里,也出过类似的笑话:
↓下官的臣妾:首先臣妾是用来自称的,其次能够用臣妾自称的只有身在后宫里,妃以上级别妃子。
△《天盛长歌》截图
↓“贤弟告退”,贤弟是别人来和你客气的,你怎么往脸上贴金,自己就和自己客气起来了:
△《延禧宫略》截图
同理,令爱令尊令堂款待,也都是别人说得,显尊重;小女犬子拙妻招待,是自己说得,显谦虚。
还有,现在很多古装剧都是演皇家故事。这就涉及到一个皇帝称呼的问题,很多人以为皇上就是一直叫皇上。其实非也。
对于皇帝的称呼,各朝各代都有细微差异。除了“圣上”、“万岁”这些称呼没怎么变,一般还真的很少叫“皇上”的。
汉朝提到皇帝,大多说“陛下”;
唐朝是说“圣人”、“大家”(大,大家好?);
宋朝说“官家”(这里《知否》再次犯错,一个官员自称官家,想造反x2);
明朝多用“陛下”、“当今”、“今上”;
直到清朝,才用“皇上”这个称呼。
△《知否》截图
除此之外,不少古装剧里的常见bug,也误导了不少人。
比如,为了表现某角色衣袂飘飘姿态潇洒,就干脆让他留一头仿佛被自信飘柔关照过的秀发。这个就非常不符合史实了。
因为,古代的男子,大多数头上都是戴冠的。古代把男子的成人礼叫做冠礼,可见戴冠对古人来说多么重要,头上戴冠是一种礼仪,也是一种身份的象征。正所谓“君子死,冠不免”,就是说,头可断血可流造型不能乱。
△《琅琊榜》截图
还有一些电视剧,演到秦汉及秦汉之前的朝代,导演也知道要用一些青铜器,但是,古代的青铜器和我们在博物馆看到的不是完全一样啊!
铜器铜器,它应该是金灿灿的blingbling的!
青铜器的原料是用由青铜合金做出来的,我们现在在博物馆看到的黑乎乎的青铜器,是由于在地下埋得太久,生锈才变成这样的。所以秦汉时期的君王宫殿,应该是金碧辉煌的才对。
△《大秦帝国》截图
虽说看电视只是消遣消遣,不宜太认真,但是也不能这么离谱啊!不然给人的真实观感如下:
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.