中国古代版《梦断蓝桥》，爱情比电影更凄美

美国有一部战争题材的爱情大片《Waterloo Bridge》得过奥斯卡奖。中国引进后，片名翻译为《魂断蓝桥》，电影中的蓝桥音译过来就是历史上大名鼎鼎的“滑铁卢桥”。那为什么中国会翻译成“魂断蓝桥”呢？原来在国内就有一座蓝桥。古时候围绕着蓝桥还发生了很多凄美的爱情故事。

中国的蓝桥到底是历史上的那一座桥呢？

《西安府志》记载：位于今天的陕西省蓝田县西南的蓝溪之上，蓝田、商洛之间曾经有一座古桥，名为蓝桥。人们把男女相爱，其中一方失约，而另一方为之殉情称作“魂断蓝桥”。

《史记》记载：苏秦曾给燕王讲述了一个凄婉的爱情故事，有一个叫尾生的男子，和心爱的姑娘相约在桥下，女子不知何故没有及时赶到，为了不失约，尾生眼看着河水暴涨，抱着蓝桥的柱子，最终溺水而死。“尾生抱柱”后来用于形容信守诺言。

《庄子》中也有相关记载：“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”

唐朝时期，蓝桥建有一座驿亭，很多诗人喜欢在此处题诗留念，蓝桥俨然成了墨客骚人的乐园。

此间还有一个美好的传说：唐长庆年间（公元821年—824年），外游的京城秀才裴航梦中得诗：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫，何必崎岖上玉清。”裴航醒来买了船，打算回到京城，路过蓝桥驿，“遇见一织麻老妪”，裴航口渴难忍，就向老太婆讨水喝。老太婆转身招呼女儿云英，手捧“一瓯水”出来。裴航喝了水，感到甘如玉液，他发现云英姿容绝世，所以向老太婆提亲。老太婆说你要娶我女儿，“须以玉杵臼为聘，为捣药百日乃可。裴航不辞辛苦，终于找到月宫中玉兔用过的玉杵臼，后来终于如愿以偿，迎娶了云英。后人把蓝田的一座仙窟，称呼为月宫。

北宋时期，诗人晏殊纳了一个妾，此人歌舞伎出身，生得美艳动人。加上她能歌善舞，晏殊异常宠爱。家里来了客人，晏殊就令美妾出来唱歌舞蹈，陪着客人赋词饮酒，常常以此为荣。

某一天，晏夫人醋意大发，就把美妾给卖掉了。晏殊犹如肝肠寸断，整天郁郁寡欢。某日，好友张先到家中做客，发现宴席冷清，主人晏殊还长吁短叹，问清了原因，张先当场赋词一首。——“步帐摇红绮，晓月堕，沈烟砌……望极蓝桥，但暮云千里。几重山？几重水？”

大意是说，侍儿在你家服侍你，你写的一首首新词都让她唱遍了。现在你夫人将其逐出门去，落得你孤零一人，你们打发人家走是多么容易呀！人走了，连化妆的粉盒钗钿都遭冷落，被抛弃了。现在人已去远了，再也难寻了，看到的只是蓝桥远处那千里沉霭的暮云。试问，你现在和那位侍儿，又隔了几重山，又隔了几重水呢？

晏殊潸然落泪，理解好友的意思，甚是悔恨，于是费尽周折，终于找到美妾，花重金赎回。