提到ip改编、经典翻拍，很多人都忍不住心里一阵颤栗。也不知道具体从什么时候起，哪部片子带起的这样的热潮，使得国产影视作品开始大兴改编和翻拍。随着改编和翻拍作品日渐增多，我们就不得不直面这样一个问题:国产影视作品的原创力已经在走近乎直线的下坡路，改编和翻拍对于国产作品来说，究竟是不是一个值得长久走下去的路。
话说为什么大部分网友听说自己喜欢的ip被改编，喜欢的经典影视作品被翻拍后，厌恶的反应更加激烈呢？小编认为，一方面是和国产作品近几年来烂作频出，观众们已经心有余悸有关，而另外一方面，就是翻拍改编本身离不开的还原度的问题，还原度方面，在国产作品中一直没能得到保证，再加上国产制作水平也还没有到达观众们预期中的高度，改编翻拍出来的作品往往不尽如人意。
其实，要追溯改编和翻拍的源头在哪，恐怕众说纷纭。但要说改编和翻拍中，有哪些经典之作，是值得人们口口相传的，那一定离不开《还珠格格》这样重量级的作品，和前不久主要是以高还原度著称的《香蜜沉沉烬如霜》。而提到港剧中的经典翻拍，《上海滩》一定能上榜。
《上海滩》最经典的一个版本，还得数周润发、赵雅芝、吕良伟主演的1980年那一版。之后这部剧被翻拍，成就了1990年由黄晓明和孙俪主演的那部版本，然而无论是这个版本，还是80年的那版，都给观众们留下了深刻的印象。
如今，这部让观众们惦记了许久的经典之作也要被翻拍了。
两次翻拍，尤其是在这样翻拍必遭吐槽的现下，《上海滩》这次翻拍消息释出后，同样也是引发了不小的争议。但得知《上海滩》这次的出演名单之后，争议的声音小了不少。
据悉，这次第三版的《上海滩》，将由今年在电视荧幕上尤其活跃的“颖宝”赵丽颖担任女主，而男主许文强的饰演者则是靳东，一位大家熟知的资深“老戏骨”。
既是《倾城时光》，又是《知否》，这个冬天，相信萤火虫们能收获三倍的快乐了。
只是不知道，这次的翻拍成果会如何，是否会打破翻拍必烂作的定律呢？让我们拭目以待吧！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
