明年将是音乐剧井喷的一年
法剧粉丝们心心念念的《摇滚红与黑》也将登陆中国
上个月我们专访到剧中于连的扮演者 Cme
看看这位还没正式演出就已经在国内圈粉的法国小哥哥
怎么看待《红与黑》和摇滚的结合？
在开始正文之前
先来品一品这份专访吧~
在音乐剧面前，“戒断”是一个不存在的名词。
去年，粉丝们想用法语音乐剧《摇滚莫扎特》来戒断德扎（《Mozart!》），却发现坑更深了。在坑底的大家转而求助《摇滚红与黑》（Le rouge et le noir - L'Opéra Rock）（以下简称“法红黑”），结果于连（Julien）的扮演者 Cme 一出场就把众人吃得死死的。
这部2016年刚推出的法语音乐剧，至今还没有官摄（能称得上官方的，只有在巴黎拍摄的一个3D版本），粉丝们只能守着高糊的 Facebook 直播和相关视频“存活”。
photograpy Ana Kleo
谁能想到巡演比官摄来得更快？即使远在明年十月，粉丝的心愿也已经了了一半，法红黑无疑成了观众心中的“2019年年指活”之一。
其实，在今年10月17日的聚橙音乐剧年度发布会开始之前，粉丝们就通过各种渠道得知了法红黑即将来华演出的消息（在剧透行程方面，法国人从没输过），只不过需要官方“石锤”来安定下那颗躁动不安的心。
photography 暮收 | 版权公司 CEO Sam Smadja 和主演 Cme。
中国制作方似乎也听到了广大粉丝的呼声，不仅让 Cme 在发布会上连唱两首歌，甚至还为法红黑开了官方微博，时不时地放出一些 Cme 在上海拍摄的照片，可算是吊足了大家的胃口。
Photograpy Anthony Ghnassia
“黑色中的一抹红”
要想深入了解这部音乐剧，原著是无法跳过的。
司汤达《红与黑》的副标题是“一八三〇年纪事”。1814年，拿破仑政权倒台之后，路易十八在反法联盟的扶持下登上了国王的宝座，波旁王朝经历了短暂的复辟，同年颁布的“宪章”规定此时的法国实行君主立宪制，这其实是代表封建主义的波旁家族向资产阶级的一次妥协。
Photograpy Carolin Eaelion | Cme 饰 Julien Sorel
然而，1824年查理十世继位之后，他不顾宪章原则，实行了严厉的清算，碾压还在战后喘息之中的法国人民。此举严重激怒了法国各阶层，于是，1830年7月，“七月革命”爆发，人民推翻了复辟的波旁王朝，7月27日 - 29日，法国议会将奥尔良公爵路易·菲力浦推上了最高权利宝座（史称“光荣三日”），建立了新政权“七月王朝”。
出生于维璃叶的于连，是木匠“索雷尔老爹”的小儿子。他不擅长体力活，眼中时常噙着泪水，一股文弱的样子，只爱看书和研究“偶像”拿破仑，为了《忏悔录》、《帝国军报》和《圣赫勒拿岛回忆录》这三本书，“他可以舍生忘死”。
Photograpy Mort Lee
维璃叶市长为了显示自己的地位，请于连来做自己孩子的家庭教师。市长夫人露易丝在良好的家庭中长大，明慧、温柔，时常对丈夫感到厌恶。而于连，也从未见过如此美丽动人的女子。两人很快地陷入一段隐秘的不伦恋情之中，夫人为了于连，常常做出出格的决断。而同时，夫人的女仆艾丽莎得不到于连的爱，瓦勒诺先生也觊觎着夫人的美貌，一封告密信便被送到了市长的手里。
图片来自RTL.fr | Haylen 饰 德瑞那夫人
家庭教师的工作已经岌岌可危，于连虽然仍眷恋着露易丝，却也听从神甫的话，到贝藏松的神学院进修。随后，于连被彼拉神甫介绍去拉穆尔侯爵家中暂住。拉穆尔家小姐玛蒂尔达美丽而清高，认为上流社会虚伪且无聊，举止骄矜，却毫不入俗。于连对她感到另眼相看，两人也时常长谈。
如果说于连和德瑞那夫人的爱情是自然生出的情意（虽然也有占有欲和虚荣心），那么于连在和玛蒂尔达的交往之中，更多的是对地位的憧憬。他需要玛蒂尔达来为自己铺平上位的道路，而玛蒂尔达也不是一个单纯善良的人物，这份恋情进行得曲折而痛苦。
Photograpy Anthony Ghnassia | 玛蒂尔达和于连
婚后的于连，还沉浸在自己得势的梦中，一封来自德瑞那夫人的信件又将他逼到了死角。他开枪打伤了夫人，被关进牢狱之中，被判处死刑。
司汤达的《红与黑》被誉为“19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品”，取材于真实的社会事件（Antoine Berthet 事件）。黑色中的那一抹红，是于连所崇慕的拿破仑大军的军服的颜色，也是压抑的教会世界中躁动不安的革命火焰。
于连俊美，有才识，他渴望的是开明的君主或贤良的执政官，他想从军却时常怀疑自己的能力，当竭尽全力地爬到社会结构的最高层，想为下层人民谋幸福，却栽倒在自己的野心和欲望之中。
来自法红黑Facebook主页 | 从左至右的角色分别为：Louise de Renal、Julien Sorel、Mathilde de la Mole、Monsieur de Renal、Monsieur Valenod。
“21世纪的于连”
虽然同样改编自世界名著，但是和其他大制作的音乐剧相比，法红黑看起来有些拘谨：布景几乎用LED屏和纸板代替，服装数量屈指可数，全剧演员和乐队成员加起来只有16名……以致于被粉丝戏称为“小破剧”、“PPT音乐剧”和“最穷法语音乐剧”，听起来有些穷且益坚的意味。
来自法红黑Facebook主页 | 《La gloire à mes genoux》MV拍摄现场
然而，真正热爱法红黑的人都会称赞舞美虽然简陋但是真诚：演出人员虽然少，但是无论是音乐制作和乐队发挥都是超一流的水平，更不用说“神仙选角”了，三位主演 Cme、Haylen 和 Julie Fournier 就像是从原著中走出来的人物。
来自法红黑Facebook主页 | Julie Fournier 饰 玛蒂尔达
Cme 原名 Lucien Carreau，出生于1996年，法红黑进行试镜的时候他才21岁，非常符合原著中“十八、九岁”的俊美少年的模样。制作人也透露，试镜时只看了一眼，便定下了他的角色。
小伙子有十八、九岁年年纪，外表相当文弱。五官不算端正，却很清秀：鼻子挺尖；两只眼睛又大又黑，沉静的时候，显得好学深思，热情如火，此刻却是一副怨愤幽深的表情。深栗色的头发，发际很低……他腰身很好，只略嫌瘦削，看起来壮实不足而轻捷有余。
乐队时期的 Cme （中）
在和朋友组建乐队 Deuce 之前，Cme 的兴趣爱好还是绘画，音乐只是他生活中的一小部分，偶尔弹弹吉他。2015年，Cme 参加了法国好声音并晋级四强，在布鲁诺·伯贝雷斯的推荐下参与了法红黑的选角。
问及获得了于连这个角色之后的感受，Cme 坦诚地说，因为音乐剧演员与歌手还是有很大的差距的，一开始他会觉得有些难以适应，“有些混乱”，但当这个项目正式开始的时候，他便专注于塑造更加真实、更加符合原著角色的于连之中了。
采访前一天的发布会，舞台上的 Cme 看起来状态很好，粉丝也纷纷表示现场表演“和CD没差”。
Photograpy 外滩 | Cme 的纹身是Madagascar。他说那里是他人生中很重要的一个部分，“是和我紧紧相连的一个地方”。
和 Cme 在舞台上表现出来的状态和在社交网站上呈现的形象不太一样，Cme 十月在上海的五天里，观众纷纷表示“太害羞了”，面对热情的粉丝或媒体会捂脸、吐舌。提及大家对他的害羞印象，Cme 说他“不知道怎么评价自己，也不喜欢评价自己”（说完马上少女害羞起来），倒是旁边的 Sam Smadja 这样评价他：
他在生活中也是很摇滚的孩子，摇滚不只是一种音乐风格，更是一种生活态度和生活历练。他有这种摇滚精神，他是21世纪的于连。
来自 Cme 的Instagram | 好吧，我信了
和 Cme 一样从法国好声音走出来的，还有德瑞那夫人（露易丝）的扮演者 Haylen和开头的讲述者（歌手） Gernoimo 的扮演者 Yoann Launary。在2016年的好声音比赛之前，Haylen 还是一名在地铁站里卖唱的街头歌手。
来自法红黑Facebook主页 | 德瑞那夫人的角色服装设计手稿
法红黑的制作缘起于知名音乐剧制作人 Albert Cohen。从1998年开始，他和“德芙大大” Dove Attia 合作制作了《十诫》、《乱世佳人》、《太阳王》、《摇滚莫扎特》、《1789：巴士底狱的恋人》等音乐剧。
Albert Cohen 在提出了制作音乐剧版《红与黑》的雏形之后，Sam Smadja 便加入了团队，负责一些具体的项目。他说，在法国，百分百的人都知道《红与黑》这部作品，法国人也有改编名著的传统，同时，即使是18、19世纪的作品放到现在也会有他的现实意义，会引发人们思考。
Photograpy Guilhen Canal
负责《红与黑》剧本改编的是 Alexandre Bonstein ，音乐剧《The Hors-La-Loi ，Bitch》编剧，他同时还是一名演员和歌手。（他替过1991年法语音乐剧《巴黎圣母院》的小马哦）。
重制作、轻剧情一直是法语音乐剧被诟病的地方，法红黑也同样，剧情缩减和改编的幅度非常大，编剧大刀阔斧地砍掉了于连到贝藏松神学院进修的情节，人物的行动的动机也有所改变。
Photograpy Jeremy Circus | Yoann Launary 饰 Gernoimo
而在音乐方面，粉丝经常吐槽“经费都花在作曲上了”，说明法红黑的音乐是一流的。整部剧配备了五位音乐人，包括作词 Zazie、Vincent Baguian，作曲Sorel、 Willam Roussau、Frederic Oliver。
词作者 Zazie 说，《红与黑》是对她而言，一开始会厌倦“翻开一本600页的书”，但是很快，她便“陷入了浪漫”。Vincent Baguian 则是《1789：巴士底狱的恋人》和《摇滚莫扎特》的歌词作者。
为了呈现最好的音乐效果，Sam Smadja 告诉我们，2019年的巡演将会有现场乐队。至于会不会有超帅的贝斯姐姐……我们拭目以待。关于大家都很关心的官摄问题，Sam 表示，这要看中方制作团队的意愿。
Photograpy Jeremy Circus
12月6日11:00点《摇滚红与黑》上海站即将正式开票，你会去剧院看这部音乐剧吗？
撰文 _ 暮收
采访 _ 暮收、阿作
视频 _ 野梨
翻译 _ fanyi
图片来自网络，部分来源见图片下方标注
以上内容来 自「外 滩TheBund 」 （ 微信号 ： the- bund ）
欢迎分享，留言交流。转载请注明出处
合作推广
微信：thebundwx
电话：021-52993166
手机：15221044797
邮箱：withus@bundpic.com
- THE END -
长按下图二维码关注"外滩TheBund（the-bund）"
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
