网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本投降书天皇宣讲时为啥不用日语?下面人根本听不懂,原因简单

0
分享至

大家好,说到二战,各位应该不陌生吧,二战初期,德国利用闪电战优势横扫了大半个欧洲,所向披靡,七七事变之后的日本也是长驱直入中国腹地,还妄言三个月之内打败中国,1945年,德国日本相继战败,投降之后,日本先由内阁首相铃木贯太郎起草了终战诏书,然后再由日本天皇在8月15日这天进行了宣读。今天我们要讲的故事就发生在那个时候,下面我们就一起来看看吧!

当时情况,无数的老百姓,跪在地上,听天皇进行演讲,然而,完了老百姓才发现,天皇宣读终战诏书说的不是日语,而是他们听不懂的语言,完了之后,还需要专人向老百姓进行翻译,那么日本投降书,天皇宣讲时为啥不用日语?让下面人根本听不懂,还宣讲个啥?其实原因简单。

因为在日本人的心中,天皇就跟咱们中国古代的皇帝是一样的,是真龙天子,是天上派到人间的人,人有人言,兽有兽语,神仙的话语人话自然是不一样的了,日本天皇的话有他专门的称呼叫做鹤音。终战诏书使用文言文写的,念的时候自然也要用文言文了,日本皇族的语言和老百姓的不一样,自成一派,就算大白话老百姓也听不懂,更别说是文言文了!

不过,话说回来了,天皇到底会不会说“人”话呢?当然是会的,只是,天皇为了造成一些神秘感,所以就要用这样的话了,故意说一些让人听不懂的话。还有就是,日本天皇在二战那次的公开投降宣言,让很多日本人都惊呆了!因为在日本人心目中,天皇是神,根本不是人类!而且他们的信仰是不管生前如何,死了的话就能进入神社被供奉,也能成为神!所以才一个个奋不顾身的拼死战斗!而天皇的公开投降让他们彻底信仰破裂,感觉天都要塌了!而且天皇说的不是普通日语,有着特别的腔调!所以和普通日语有差别!

不说话说了回来,根据一位网友评论,日语确实有些中国南方粤语的味道。比如汉语里的“明白”,在粤语和日语中都讲“了解”,读音近似“了改”,再比如汉语里的“我”,日语讲“挖里”,粤语讲“我滴”,讲快一点音也近似。多少让人联想这两种语言应该都是古汉语发展演化而来。大家觉得呢?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
女学霸发明“咯噔字体”,老师低分警告:别用个性挑战考试底线

女学霸发明“咯噔字体”,老师低分警告:别用个性挑战考试底线

蝴蝶花雨话教育
2026-05-07 00:05:04
西方越想越怕,中方所有军演预案,都在练单挑全世界

西方越想越怕,中方所有军演预案,都在练单挑全世界

了舞天下
2026-06-17 17:57:55
豪赌一把!马刺可能收获一名顶级内线大闸,也可能浪费一个首轮签

豪赌一把!马刺可能收获一名顶级内线大闸,也可能浪费一个首轮签

稻谷与小麦
2026-06-24 00:05:13
太离谱! C 罗世界杯梅开二度还被名宿狂喷:他连单刀都把握不住

太离谱! C 罗世界杯梅开二度还被名宿狂喷:他连单刀都把握不住

奶盖熊本熊
2026-06-24 04:11:35
600851,4连板!600909,盘中直线涨停!券商股,突变!

600851,4连板!600909,盘中直线涨停!券商股,突变!

证券时报e公司
2026-06-24 10:34:47
特朗普炮轰参议院:给伊朗“送安慰”,让谈判更艰难

特朗普炮轰参议院:给伊朗“送安慰”,让谈判更艰难

观察者网
2026-06-24 11:44:10
天后夏奇拉带儿子看世界杯,13岁长子因长相成熟被误认为新男友

天后夏奇拉带儿子看世界杯,13岁长子因长相成熟被误认为新男友

洲洲影视娱评
2026-06-23 18:18:53
何超欣携62万香奈儿包亮相赛马会,被嘲廉价似A货

何超欣携62万香奈儿包亮相赛马会,被嘲廉价似A货

晓銊就是我
2026-06-22 02:11:38
“说出去杀你全家”,13岁男孩强奸14岁女孩,当庭释放杀女孩母亲

“说出去杀你全家”,13岁男孩强奸14岁女孩,当庭释放杀女孩母亲

易玄
2026-06-23 13:16:21
李嘉诚曹德旺可能说对了!2026年不买房,5年后会庆幸还是后悔?

李嘉诚曹德旺可能说对了!2026年不买房,5年后会庆幸还是后悔?

老覃讲历史
2026-06-24 00:18:00
谁能想到,专门收割中国人的东南亚电诈头目,竟是侨商同胞!

谁能想到,专门收割中国人的东南亚电诈头目,竟是侨商同胞!

君笙的拂兮
2026-06-23 23:16:15
臭名昭著的“中国行动计划”卷土重来,更低调、更激进了

臭名昭著的“中国行动计划”卷土重来,更低调、更激进了

观察者网
2026-06-24 13:52:15
东南亚人口拐卖最新套路:20万一个人,落地就被卖进园区!

东南亚人口拐卖最新套路:20万一个人,落地就被卖进园区!

命运自认幽默
2026-06-22 01:28:36
向佐向佑兄弟破冰同框,向太刷礼物霸榜,豪门和解多少钱也换不来

向佐向佑兄弟破冰同框,向太刷礼物霸榜,豪门和解多少钱也换不来

新金牌娱乐观察家
2026-06-24 09:25:02
李嘉诚曹德旺可能说对了!2026年不买房,5年后会庆幸还是后悔?

李嘉诚曹德旺可能说对了!2026年不买房,5年后会庆幸还是后悔?

丁丁鲤史纪
2026-06-24 10:40:34
重庆荣昌3公斤冰毒案告破!无人机立大功!

重庆荣昌3公斤冰毒案告破!无人机立大功!

生活魔术专家
2026-06-24 08:27:07
刘国梁离任后国乒变味了,年轻小将接连闹情绪,背后隐情引发热议

刘国梁离任后国乒变味了,年轻小将接连闹情绪,背后隐情引发热议

7号观察室
2026-06-24 10:56:12
你知道的吸毒人最后怎样了?看网友讲述他们的结局 无尽感慨唏嘘

你知道的吸毒人最后怎样了?看网友讲述他们的结局 无尽感慨唏嘘

侃神评故事
2026-06-24 14:16:41
权游7年来最燃史塔克时刻!《龙之家族》冬狼军杀到

权游7年来最燃史塔克时刻!《龙之家族》冬狼军杀到

自愈小日子
2026-06-24 00:11:43
全世界会发现,伊朗战争打完后,世界只剩下一个超级大国了!

全世界会发现,伊朗战争打完后,世界只剩下一个超级大国了!

史行途
2026-06-17 12:00:53
2026-06-24 14:48:49
好玩的历史
好玩的历史
分享自己写的一些历史趣事,
1519文章数 97关注度
往期回顾 全部

头条要闻

郑丽文称国民党追求和平但不放弃自我防卫 国台办回应

头条要闻

郑丽文称国民党追求和平但不放弃自我防卫 国台办回应

体育要闻

字母哥,会把凯尔特人拆了吗?

娱乐要闻

向佐向佑兄弟合体直播!母子终于和解

财经要闻

爆料人:如果我错了,赔偿坐牢都接受

科技要闻

豆包专业版上线:定价68-500元每月

汽车要闻

施鹏泽:为什么奥迪E7X强调座舱气味安全?

态度原创

数码
艺术
教育
时尚
亲子

数码要闻

三星Galaxy Watch Ultra2智能手表渲染图曝光

艺术要闻

Ui ART|新展首发|第二次抵抗:跨世纪以来的另一种艺术

教育要闻

2026内蒙古普通高考录取控制分数线公布

被40万人追更的火焰魔术师,重塑古老灯工玻璃

亲子要闻

爸爸接4岁女儿放学,在路上吓唬女儿,没想到到家就跟妈妈告状!

无障碍浏览 进入关怀版