分享至
中西方文化差异：
美国人认为，吃饭就应该剩一口，才表示你已经吃好了。所以当你吃得盘底光光的时候，人家会觉得你还没吃够，会再给你一些。
美国人表达吃饱最常用的一句话是：I am stuffed.
stuffed 表示：塞满的；饱的
如果你想夸赞别人可以说：“恩，这太美味了！（Hn...It was delicious!）”“太好吃了！(The dishes were tasty!)”“真好吃！(It was perfect!)”一类的话，而不要说:“I am full。”。因为人家会觉得你这样说是在敷衍他，是在说你认为饭不好吃。
另外：上面用过去时态表明“吃饭”这个动作是过去动作 已经结束。比较委婉。
而直接说I'm full.不太礼貌。
所以大家吃饱了之后可以说：It was delicious，Iam stuffed.
大家Get 到了吗？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
