分享至
外国影视作品里在我们听来，通常会下意识翻译成中文，而这些就被称为“空耳”，而这些“空耳”“被翻译”成中文，挺起来是很有趣的。今天我们来看看其中 个有趣的“空耳”吧。
1.《游戏人生》
《游戏人生》的OP有一段竟被网友们听成“鱼，好大的鱼，虎纹鲨鱼”，当时小编在听时正纳闷，为什么弹幕里都在发这句话，直到我根据这些词听了那一段...好好奇啊...“鱼”到底多大。
2.《干物妹，小埋》
《干物妹，小埋》OP开头那一段来的太突然，有些猝不及防的感觉：“有木有WiFi，有木有WIFI，有而且耐用5毛呆”，再配合上开动那一群小埋，突然感觉有点鬼畜啊“有木有”。
3.《潜行吧奈亚子》
《潜行吧奈亚子》第二季的OP中那种快节奏感的“SAN值比奇”后，那句“快来搞死那激萌的萝莉”不要太突兀，在空耳听起来简直太搞笑。
4.《创圣的大天使》
嗯...为什么洗铁路非得让阿姨来呢，那句“阿姨洗铁路”简直惊掉了众人耳膜，铁路什么的，还是靠下雨吧，下着下着就干净了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
