“鱼皮西施”辞银行工接手老字号，陈添记鱼皮有了第三代掌门

本文4306字，阅读完需要14分钟

凡人梦想家之36

梦想家

陈映华，32岁，广州人，毕业后一直在国有银行工作，2015年因家族小吃店西关老字号“陈添记”面临后继无人、将要结业的状况，她辞去银行工作，成为是“陈添记”第三代掌门人。希望将老字号做大，留住广州老味道。

奋斗史

- 陈添记位于广州老西关内街小巷中，父辈埋头经营小吃店，没有注意商标保护，造成西关一带出现多家山寨版陈添记。

- 2015年底，因父亲陈本明年事已高，陈添记面临后继无人的情况。

- 2016年，在银行工作的陈映华辞去银行工作，女承父业，回家打理小吃店。

- 2016年陈映华展开维权，申请商标专利，与冒牌店铺打官司，并有意将顺德爽鱼皮进行标准化、工业化生产，让更多地方的人能品尝到这种美味。

“这边坐吧！”

眼见门口站着的客人越来越多，陈映华飞快地搬来一张折叠桌，安排客人坐好。在藏身西关小巷里的老字号小吃店陈添记，一位举止斯文的年轻女性，成为小店的一道风景线。

人称“鱼皮西施”的陈映华两年前从银行辞职接掌过父辈的心血，这家传承半世纪的老店避免了倒闭的命运。不过很少人知道，如今在小吃店里收盘子的陈映华，两年前曾是国有银行的贷款部经理。

排长龙买“最后一次鱼皮”震撼了她

2015年12月，南都的一则报道曾引起社会广泛关注，也间接改变了陈映华的人生轨迹。当时有人透露陈添记老板陈本明准备结业退休，一时间，这家藏身广州西关宝华路内街的小店，连续数周门庭若市，有食客专门从香港过来，就是要再品尝一下“广州老味道”。

藏身广州西关宝华路内街的西关小吃老字号陈添记。

“做餐饮行业，全年无休，别人休假，就是你最忙的时候，我老了，也要退休了。”陈本明再次讲出了当初的想法，本来打算结束陈添记，让街坊有一个美好的回忆。

陈本明坦言，早几年就已经有了退休的想法，最初希望侄子来继承祖业，但侄子做了一段时间后，感觉太辛苦不愿接手，陈本明便跟朋友相诉，若无年轻人继承，做到下一年就不做了。

朋友@胡非狐便在公众号“茶食烟火”上发布了一篇名为《宝华路味道丨陈添记告别广州，请你吃最后一碗陈添记鱼皮》的文章。文中提到：“12月30日，明叔请你吃一碗最后的陈添记鱼皮”。该文章发布后，一天里阅读量已达数十万，市民街坊在看到“陈添记”疑似要结业，整条街都排起长队，购买“最后一次鱼皮”。

陈添记第二和第三代掌门人，陈本明和陈映华父女。

当时父亲要退休的消息，陈映华通过网络才知道。彼时，她是中国银行的一名贷款部审批经理，有稳定又体面的工作，对于家里的事过问甚少。

“当时是支行领导转发给我看的，我也大吃一惊，父亲也没有跟我说要结业。” 陈映华记得，当时领导和她一起打车赶去陈添记，发现街坊已排了长队在等待购买“最后一次鱼皮”。而陪同她前来的领导，原来就是为了打包四盒鱼皮。这种火爆的景象第一次震撼到她，原来父辈坚守的这家小店，竟然那么受欢迎。

草根小吃店摇身变网红店

自此，陈映华一到周末就到店里帮忙，她发现一些并不认识的顾客，竟能一眼认出她：“华女，你回来帮忙就好咯，你爸就不用那么辛苦了。” 她猜测，可能与此前报道披露过她可能会回来接班有关。

被称为“鱼皮西施”的陈映华。

“陈添记”疑似结业这件事，引发了老字号如何传承的讨论，也影响着陈映华及其周边的人。陈添记也从一家内街小店，一跃成为游客热衷打卡的网红店。

初来上下九，要找到陈添记并不容易。它位于宝华路十五甫三巷内进第二档(香港六福珠宝正对面巷子)，是家位于西关老屋里的小吃店。

走进店里，齐腰高的瓦缸里装着艇仔粥，猪肠粉在保温箱里，在玻璃小隔间里，烫好的鱼皮被凉拌着。食客们坐在塑料凳上、小桌子边，但这并不影响他们品尝这种广府滋味的雅兴。

在西关本地人的眼里，“陈添记”是历史发展的一个见证，是老广州的味道。至今近三十年里，“陈添记”一直都只做着三样小食：传统艇仔粥、豉油王蒸猪肠粉和祖传爽鱼皮。

其中，祖传爽鱼皮最受客人欢迎，一天能卖几百盒。谢小姐是广州本地人，专门带着妹妹来“陈添记”吃鱼皮，“大概十年没来了，小时候来吃过，妹妹是特意要过来吃鱼皮的，味道不算十分惊艳，这是回忆的味道。”

陈映华说，“陈添记”由其爷爷陈程添于1979年创办，并用自己的名字命名，最开始是做各种小炒，并没有爽鱼皮这道菜。陈程添后来发现，顺德人做完鲮鱼丸、鲮鱼饼后，很多人直接将鱼皮扔掉，十分可惜，为了变废为宝，陈程添创制出爽鱼皮这道菜。

爽鱼皮的做法很简单，刮完鱼鳞后，只挑出鱼表面上的那一层皮，煮熟后放入冰箱冰镇，适时取出，撒上花生、葱花和姜丝，浇上秘制的酱汁，即可入口，口感无腥而爽脆，闻名遐迩。

爽鱼皮的做法：先要刮鱼鳞。

接着挑出鱼表面上的那一层皮，煮熟后放入冰箱冰镇。

适时取出，撒上花生、葱花和姜丝，浇上秘制酱汁，口感无腥而爽脆，闻名遐迩。

2016年，陈映华辞去了银行舒适的工作，回家打理小店。在她看来，接手后最难适应的，就是职业状态的转变：“以前在银行朝九晚六，有双休日，现在在档口，基本没有周末，看着节假日朋友圈都在晒吃喝玩乐，你只能继续工作。”

亲力亲为，是明叔对女儿的最基本也是最重要的训条。每天一早六点，陈映华就开始熬粥，为了让粥更加口感绵软，必须用祖传的带网纹瓦岗熬制，并不断搅拌，鱼皮也是要用现宰的鲮鱼，保证新鲜爽口。

早上九点，开门迎来忙碌的一天，尽管有员工负责，但遇到忙起来时，老板也要亲自上阵。

新老板维权老店有新气象

正因为陈添记爽鱼皮的独特风味，同在宝华路上，从地铁站长寿路站到陈添记的路上，有两家无论菜单还是陈设都高度相似的爽鱼皮店，其中一家甚至直接就叫“陈添记”，两家“后起之秀”招牌更显眼，品类更丰富，与陈添记形成激烈竞争。

虽然女儿已接班，陈本明仍不时帮手到店帮手。

据陈映华反映，旁边的店已开了好几年，该店更靠近马路，步行街的客流先经过该店再到陈添记，对其影响很大，此前明叔因为“心累”一度萌生退意。

直到陈映华在2016年接手陈添记后，意识到应该拿起法律武器保护权益，当她准备注册商标时，却发现商标已在2013年被其他商家抢先注册了，所幸当时商标争议期限还没到，她通过法律途径来展开维权：“我就跟他们打官司，一审已判决我们胜诉。”

除了品牌被他人冒用的问题，陈映华还发现，“陈添记”在内部管理上也存在问题，成员分工不明确，“我爸爸的想法就是，员工见到有什么需要做的就去做。”接手陈添记一年来，陈映华发现，这样的管理方法出现了本职工作还没做好就做了职外工作的情况。于是陈映华着手调整员工分工，在老店里执行岗位责任制，分工明确，若有问题可即刻追究到具体员工身上。

“她目前已学到85%的真传了。”对于女儿的表现，明叔表示基本满意：“现在的年轻人不能用以前的标准要求，要放手让他们去做。”

“希望能在我家乡也开一家陈添记。”有食客在店铺评论上这样留言。陈映华说，也有投资者提出了加盟的申请，但由于鲮鱼产量的地域性，无法开设多家连锁店。陈映华表示，“陈添记”走的路线一直是重质量不重数量，一定要保持高品质出品。下一步，她将开展探索，通过工业化、标准化手段，将爽鱼皮这道地道美食进行批量生产，成为包装食品，通过冷链技术保存运输，让更多人都可以品尝到这种地道广府味。

陈映华要凉拌出一个陈添记的未来。

炎炎夏日，正值午饭高峰期，老店里排队的客人越来越多，店里能坐下的位置越来越少。店内发黄的空调在释放着丝丝冷气，有客人干脆自己搬起折叠桌，到树荫底下，静候服务员的吆喝。

陈映华，则继续埋头在餐盒堆中，用葱丝、姜丝、酱油、鱼皮，凉拌着一个她想要的未来。

出品：南都采编指挥中心

统筹：南都人物新闻工作室

策划：李陵玻 叶孜文

采写：南都记者吴广宇 实习生叶柳谷 李华

摄影：南都见习记者 李琳 实习生董梓浩

更多报道

第01期 送快递送成飞行员，他是顺丰效率最高的“快递小哥”之一

第02期 月入6千当环卫工17年的夫妇，最大梦想是留学澳洲的女儿

第03期 失恋后迷上脱口秀，85后女白领辞职想当职业表演者

第04期 不当老板娘当月嫂，她靠自己成首席月嫂曾月入18800元

第05期 90后打工诗人打3份工，一天工作14小时，众筹出了本个人诗集

第06期 “中国好哨音”黄毅弘：边爬楼边练气息的视障少年梦想当音乐家

第07期 广州年龄最小的速降女孩，有个很酷的职业车手梦

第08期 语文老师转型足球教练，未当上职业球员的他希望学生能踢中超

第09期 曾不被看好的她10年不放弃，“街舞精灵”要为新人寻找舞台

第10期 凭一款表情包赚50多万，这个广州90后是怎么做到的

第11期 厉害了！跑步40年的他退休后，坚持每天10公里每年跑马30场

第12期 盲人学生被世界顶尖音乐学府录取！曾考音乐学院附中三次不得

第13期 广州有个会说法语的75岁导游，带团19年还想再干10年

第14期 别人追星他追巴士，广州80后追出一本图鉴，还想复刻历代巴士

第15期 “学渣”兄弟6年逆袭成“副教授”，勇夺世界技能奥林匹克金牌

第16期 35年了，这间广州老字号一直红火，因为这里有正宗粤式年味

第17期 揭秘听漏工：用耳朵为城市“站岗”，过年手机24小时开机

第18期 坐轮椅的他放弃高薪职位，带6位残障伙伴创业打拼

第19期 北大毕业的她52天征服南极，不会滑雪体能一般的她如何做到的

第20期 这间大年初一才开张一天的街铺，用一个微笑买单就够了

第21期 60岁的她不跳广场舞却爱走猫步，10年从菜鸟模特成长为编导

第22期 脸特别大特别能唠嗑的5岁小网红，原来和疾病斗争2年了

第23期 10年拍照50多万张，发烧友当上广州动物园“首席摄影”

第24期 得唔得，不得返顺德！70岁“旗袍奶奶”和小姑娘同台选美拿大奖

第25期 16岁无人机小子是门户网签约摄影师，还想办中学生电影节

第26期 10所音乐学院预科争相录取她，如今成美国顶尖音乐学院本科生

第27期 66岁“男神”痴迷单杠55年，一口气能做50个360°大回环

第28期 90后女孩搞搞新意思，为广州状元坊唯一戏服店“换新血”

第29期 耳科专家为何组Band当主唱？改编的歌曲还在网上热播

第30期 自闭但有音乐天赋的他，自食其力成必胜客餐厅“开心果”

第31期 她曾一心出走当了5年外企公关，为何重拾编剧之笔？

第32期 这家人爬白云山一爬20年，还出版系列丛书记录128种植物

第33期 18岁广东仔夺滑板全国冠军，梦想代表国家队参加奥运会

第34期 知道蹴鞠你知道手鞠吗？她让这种日本手作“回归”中国并发扬光大

第35期 12岁“编程少年”开发出3个游戏程序，梦想当乔布斯改变世界