身为多年的拳皇玩家,一定有过查询出招表的经历,看到各式各样名称的招式,总会有种不明觉厉的感觉,其实三神器家族的招式很多都是有典故的,这主要来自日本流传的斩除八岐大蛇的传说。原本根据神话,干掉大蛇的是天照(太阳神)和月读(月亮神)的弟弟——掌管大海的素盏明尊,但是游戏中把这功劳加给了三神器家族的祖先,下面我们就选一些经典的招式,来解析一下这些招式名称背后的故事
草薙京
1、奈落落(空中 ↓ 重拳 )
“奈落”是从佛教中引申出的一个概念,指深渊或者地狱,“奈落落”意思就是“让对手落入深渊”,此招式的动作就是自上而下将对手重重砸落地面,非常形象
2、大蛇薙(↓←↓→ 拳)
“草薙”这个姓氏本身就是非常有典故的,“草薙剑”是日本护国三神器之一,此剑原名“天丛云”,后更名为草薙,具体内容大家可以百度之。“薙”这个字的本意是割除野草,所以本招式的意义就是“将大蛇铲除”
3、鬼烧(→ ↓→ 拳)
我们知道日语喜欢倒装,而鬼烧这个词是一个标准的倒装,本意是“烧死鬼”。“鬼”在日本神话体系中比较接近西方恶魔的形象——生活在地狱,强壮、高大、邪恶,跟中国认为的人死后变成的那种飘来飘去的鬼完全不同。本招式需要高高跃起,相信跟日本传说中鬼都非常高大魁梧有关。
另外根据设定,草薙家和八尺琼家(八神家的前身)早期一起开发武术,很多招式都是一样的,所以鬼烧这招八神家也有
4、胧车(←↓← 腿)
“胧车”原本是日本传说中的一种喜欢横冲直闯的妖怪,外表看起来像是日本古代贵族乘坐的牛拉的车。本招式出手快、破绽大,也有“冲脸”的效果,就像妖怪胧车一样不顾一切向前突击
5、鵺摘(→↓← 拳)
“鵺”是日本传说中的一种妖怪,长着猴的脸、狸的身躯、虎的四肢和蛇的尾巴,没有翅膀却能飞。传说中这种怪物曾经出没于皇宫骚扰天皇休息,于是天皇命令源赖政去处理,赖政使用弓箭将妖怪射杀,得到天皇赏赐。
跟鬼烧一样,此招式的名字也是一个倒装,意为“摘除鵺妖”,动作看起来就像对着天上拉弓射箭,恰似射杀鵺妖的赖政,所以应该是出自这个典故。
八神庵
1、暗拂(↓→ 拳)
早期港漫把这招翻译为“驱暗炎”,其实是个不错的翻译,招式动作是丢出一团火焰,就像探路灯,很贴切。
同样,这招草薙家也有
2、八稚女(↓→↓← 拳)
日本传说中,大妖怪八岐大蛇得到了八个少女作为祭品(真正吃到嘴里的只有七个,具体内容可以百度之,恕不赘述,顺带一提草薙京的女友小雪就是最后一个祭品“奇稻田姬”的转世),这个招式的动作就是模仿大蛇撕咬祭品时的凶残姿态。八稚女本来是属于大蛇四天王之一息吹暴风高尼茨的招式,后来三神器家族之一的“八尺琼”家族堕落,改姓为“八神”,意为供奉八岐大蛇为神,火焰变为紫色,八稚女也是从大蛇一族学来的
暴风高尼茨的八稚女
3、八酒杯(↓←↓→ 拳)
同样是来自于斩杀大蛇的神话,据说大蛇不仅喜爱吃人类少女的味道,还喜欢美酒,所以素盏明尊在斩杀大蛇之前让人准备了八个盛满酒的巨大酒杯,等大蛇喝醉神智不清之后才抄家伙上。所以本招式没什么杀伤力,仅仅是控制住对手动作而已,跟神话中定位一致
4.投技「逆剥ぎ」来自日本古代律典『延喜式』的祝词,是几大罪行之一,意即给动物剥皮时从尾部向头部剥。游戏中的动作就是抓住JJ朝上这么一扯……
另外不得不说的就是,起名字本身也是一件很主观随性的事情,大家也不要觉得每一个招式都有确切的典故出处,有些可能就是拳皇的策划人员随意为之,可能只是随便中二一下而已,很多技能名称都是和角色动作相关的,然后加个看似高大上的前缀。
中二度最爆炸的是「七百七式·独楽屠り」(96以后←↓↙+K,俗称反薅脚)。独楽的意思就是“陀螺”,顾名思义就是回旋踢,按照设定草薙京自己叫这招叫:「Rainbow Energy Dynamite KicK」,或缩写「R.E.D.KicK」——最后一个字母K是大写的,也是设定的一部分,意思是作为高中无法毕业的主角搞错了……(说的直白点就是草薙京是个英文白痴ORZ)
另外还有一种就是照搬其它的漫画、或者游戏作品,比较有代表性的就是拉尔夫的银河幻影,照搬了另一个漫画:《Grappler 刃牙》
以上就是部分拳皇里面招式名称的来源,总体上离不开神话和神剑,中二度爆表ORZ
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.