网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

韩国废除汉字数十年后,后悔不已,现在年轻人都看不懂自己的历史

0
分享至

韩国自古以来深受中华文化的影响,汉字在韩国也曾一直是主流文字。

1949年的韩国首尔,依然是满城汉字

然而二战之后,民族主义的兴起让韩国人开始排斥在朝鲜半岛流行了许久的汉字。

日本《外交学者》杂志网站文章称,1970年,时任韩国总统的朴正熙下令施行韩文教育,将汉字从教育机构和官方文件中彻底抹去。

但要废汉字并不容易,直到二十世纪八十年代,韩国还有以汉字为主的教科书。

但是,随着韩国的新一代从一开始就只接受韩文教育,开始有越来越多的人不认识汉字。不仅韩国的中小学课本越来越少地使用汉字,韩国的报纸、杂志也从80年代后期逐渐减少汉字采用率。

这使得韩国出现一种现象:对汉字的认知断层非常严重。

现在,不少韩国的中学生连自己的名字都不会用汉字正确书写;而在二三十年前,韩国的大学生用汉字写论文很常见。

随之而来的麻烦也越来越多。虽然汉字看上去在退出韩国人的日常生活,但汉字留下的影响仍没消退。现在的韩国词汇中,70%来源于原来的汉字词。

韩文作为表音文字,有许多同音词,人名与地名更是出现混淆。

韩国国会就曾发生过这种尴尬事:韩国第20届国会议员金成泰和金圣泰的名字,用韩文书写是一模一样的,这就容易让人搞混了,后来,还是决定其中一位议员的姓名用汉字书写,以作区分。

正是出于这种原因,现在韩国人的身份证上依然保留相应的汉字,以免闹出误会。

有网友这么描绘,韩国人现在的名字仅仅只能被当作一种代号,不仅容易搞混,还失去了背后美好的意义。

此Yan为何Yan?

更严重的是,许多韩国历史古籍因为是用汉字书写,如今也几乎落到了无人认得的尴尬境地。

而面对书写着汉字的历史古迹,不少韩国年轻人因为并不知晓其意义,也只是一脸冷漠地走过去。

韩国民族英雄李舜臣塑像

甚至还有人要把古迹上的汉字换成韩文,比如2012年轰动一时“光化门”匾额换字事件。虽然韩文匾额最终被汉字所替代,但过程十分艰难。

在一些对文字要求比较严谨的学界,例如法律界,人们还在坚持使用汉字。

一名曾旅居韩国的外国人表示,自己在韩国17年来,眼睁睁地看着韩国人的词汇量变少,一些真正的好词不是日常生活中经常使用的,结果就这么消失了。

有韩国网友根据亲身经历表示,如果能认识汉字的话,可以更容易理解句子的内容。事实上,没有了汉字的指引,韩国人的词汇量已经下降了不少,识字率也因此降低了。

点击下方视频,看看汉字的缺失给韩国人带来哪些不便:

现在韩国人使用的韩文,是一种名为“谚文”的表音文字。这种文字是公元1443年由朝鲜世宗大王发明的,是世界上较为年轻的文字之一,仅能用于表音。

而在此之前,受教育的精英阶层均将汉字作为书面用语。

直到上个世纪70年代,韩国的报刊还采用韩汉混用的形式。

随着汉字的逐渐消失,韩国国内要求汉字复活的呼声也越来越高。

盖洛普在2014年实施的民调显示,有超过一半的韩国人认为,不懂汉字会感到生活不便。另外还有67%的韩国人赞成在学校教科书中并行汉字。

去年底,韩国教育部称,从2019年起,韩国全国小学五到六年级教材将标注汉字及其读音和释义。

而一些韩国父母已经在教孩子汉字。

去年夏天,韩国议员郑仁华发起提议,要求新生儿姓名登记时,将汉字姓名和韩文姓名一起登记。

此前,韩国大法院曾经裁决,禁止名字中汉字和韩文混用,但由于不少韩国家长没有接受过汉字教育,分不清韩文中汉字词和固有词的区别,经常给孩子起韩汉混用的名字。

二战之后,日本也曾尝试过废除汉字,但他们很快就发现,废除汉字并没有想象的那么简单。因为自汉字由中国传入日本以来,已深深渗透进日本人的日常生活。否定日文中的汉字,与否定本国文化历史并无二致。

看完本文有什么想说的吗?欢迎大家留言讨论哦~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
美记看好新76人前景:实力比昔日三巨头热火更强 有望很快夺冠

美记看好新76人前景:实力比昔日三巨头热火更强 有望很快夺冠

罗说NBA
2026-08-01 07:16:57
曾经火极一时,后来跌落神坛的七大商品,你买过几种

曾经火极一时,后来跌落神坛的七大商品,你买过几种

小柱解说游戏
2026-07-28 04:57:31
医生发现:那些每天走路锻炼的人,到70岁后,很多都变成了这样!

医生发现:那些每天走路锻炼的人,到70岁后,很多都变成了这样!

观星赏月
2026-08-01 08:28:12
大杀器来了,054B首度巡航黄岩岛,一艘足以战胜整个菲律宾海军

大杀器来了,054B首度巡航黄岩岛,一艘足以战胜整个菲律宾海军

共工之锚
2026-08-01 00:09:38
改名广州中学仍无缘第一梯度,广州大学453分,广州招牌为何失灵?

改名广州中学仍无缘第一梯度,广州大学453分,广州招牌为何失灵?

金哥说新能源车
2026-08-01 00:11:11
弟弟独占补偿款,我南下打拼3年,妈来电索要钱,我回:你打错了

弟弟独占补偿款,我南下打拼3年,妈来电索要钱,我回:你打错了

枫红染山径
2026-08-01 02:32:01
全国清北录取人数24强完整榜单!看看有你的母校吗

全国清北录取人数24强完整榜单!看看有你的母校吗

辉哥说动漫
2026-08-01 07:04:32
张柏芝现身北京赶场,路人拍下生图流出,金饰堆得满身都是,脖子一转全是褶子

张柏芝现身北京赶场,路人拍下生图流出,金饰堆得满身都是,脖子一转全是褶子

陈意小可爱
2026-08-01 09:42:32
德意志银行发布研究报告:中国经济未来将吞噬全世界,包括美国

德意志银行发布研究报告:中国经济未来将吞噬全世界,包括美国

遁走的两轮
2026-07-31 16:46:25
篮网正式签下老将中锋瓦格纳

篮网正式签下老将中锋瓦格纳

体坛周报
2026-08-01 00:28:14
诺兰《奥德赛》取景地爆火,旅游收入预计超5亿美元,是《白莲花》两倍

诺兰《奥德赛》取景地爆火,旅游收入预计超5亿美元,是《白莲花》两倍

影视情报室
2026-08-01 00:29:42
短发纯欲风,一眼就被她清澈的眼神征服了

短发纯欲风,一眼就被她清澈的眼神征服了

云端小院
2026-08-01 08:22:37
8.1早评|一查到底!谁在砸盘?A股清晰了!

8.1早评|一查到底!谁在砸盘?A股清晰了!

龙行天下虎
2026-08-01 08:30:26
滴滴 40 余人被移送公关机关

滴滴 40 余人被移送公关机关

中国零售信息
2026-07-31 07:32:11
要求销毁丈夫和小三的试管胚胎遭医院拒绝后,妻子将三方诉至法院,律师解读

要求销毁丈夫和小三的试管胚胎遭医院拒绝后,妻子将三方诉至法院,律师解读

法度law
2026-07-31 17:53:34
因凡蒂诺声明:FFE项目已不再符合最初目标,不会继续推进

因凡蒂诺声明:FFE项目已不再符合最初目标,不会继续推进

懂球帝
2026-08-01 08:07:04
河南22岁女孩南太行独自游玩失联超4天,家属发声:孩子性格内向刚大学毕业,从未和家人发生争执;救援队进山排查,确认女孩已下山

河南22岁女孩南太行独自游玩失联超4天,家属发声:孩子性格内向刚大学毕业,从未和家人发生争执;救援队进山排查,确认女孩已下山

扬子晚报
2026-07-31 21:52:06
问界 M9 7 周交付破 2 万,余承东:50 万级最快破万纪录

问界 M9 7 周交付破 2 万,余承东:50 万级最快破万纪录

报错免疫体
2026-07-31 14:37:51
美国禁令砸来,中国只回了一个字:打!

美国禁令砸来,中国只回了一个字:打!

李荣茂
2026-07-30 18:36:49
俄高层意识到可能要输,梅德韦杰的口风,跟之前完全不一样了

俄高层意识到可能要输,梅德韦杰的口风,跟之前完全不一样了

影孖看世界
2026-07-30 21:38:17
2026-08-01 11:51:00
披甲的将军
披甲的将军
解读将军的一生故事
1537文章数 91关注度
往期回顾 全部

头条要闻

连云港住宅火灾母女坠楼3岁女童身亡 家属最新发声

头条要闻

连云港住宅火灾母女坠楼3岁女童身亡 家属最新发声

体育要闻

欧足联掀桌!因凡蒂诺这次真玩大了?

娱乐要闻

周星驰质疑董宇辉看《大话西游》500遍

财经要闻

宇树造富盛宴:王兴兴将跻身百亿富豪

科技要闻

特斯拉拆不掉中国制造

汽车要闻

听劝!换回机械门把手,这才是碳基生物该开的车!

态度原创

本地
艺术
教育
数码
公开课

本地新闻

神仙也“蓉”漂,哪吒与八仙,皆是成都出品!

艺术要闻

中国著名油画家 潘鸿海笔下的江南风景与女子

教育要闻

初中竞赛,求sin18°

数码要闻

iPad Air或于2027年迎四年来首次重大外观重构

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版