这年头,听欧美歌的中国粉丝真不容易。
小K发现好不容易听懂了英文版,这些大牌歌手又开始唱各种小语种歌了???
真的当我们都精通八国语言吗???![]()
也不知道是谁带的头,感觉这些歌手个个都把语言天赋值点满了。
▼意大利语
小K最近看了黄老板(Ed Sheeran)在巡演现场唱意大利语版"Perfect Symphony",被深深圈粉了!
原版"Perfect"被大家喻为听了就想结婚的歌,小K觉得意大利语版增添了一丝神圣感,更加适合婚礼~
老爷爷Andrea Bocelli是意大利著名歌唱家,被称为"第四大男高音",他和莎拉·布莱曼合唱的"Time To Say Goodbye"是经典中的经典!
▼西班牙语
其实黄老板在这张专辑《÷》中还唱了西班牙语哟![]()
毕竟歌名就叫"巴塞罗那",唱两句西语也很应景,一秒带你去巴塞罗那,喝着桑格利亚酒,尽情享受阳光~
说到桑格利亚酒,菲董(Pharrell Williams)有一首同名歌曲叫"Sangria Wine"。(详情戳比Sangria Wine更诱人的,是这个叫Pharrell的男人啊!)
在这首歌里,卡妹(Camila Cabello)惊喜献声,大秀西语!
毕竟人家母语就是西语,听上去当然特别有感觉。
卡妹的爆红单曲"Havana"也有西语版哦~
不过论爆红,估计没人会忽略神曲"Despacito"。
不管会不会西班牙语,几乎人人都能唱一句despacito![]()
小贾(Justin Bieber)初中时学过西班牙语,所以唱起来毫无违和感!
不过接受采访时小贾表示,这一大段副歌他练了好长时间,好多时候也唱不利索。
想起小K在KTV挑战这首歌的时候,西语部分除了despacito,就只会唱bang bang了![]()
![]()
![]()
其实我们的副业天后Rihanna也是唱过西班牙语的。
而且黎女士在这首歌里反复教学,Te Amo means I love you,同学们都学会了吗?
上面的这些歌手都是发发单曲,偶尔唱唱,但是Beyoncé就不一样了。
碧姐是实打实地发了西语专辑《Irreemplazable》![]()
其中收录了经典歌曲"Listen"的西语版本——"Oye"。
除此之外,碧姐还用西语唱过"If I Were A Boy"!
原版就已经很棒了,西语版简直好听到哭粗来了![]()
不过小K单曲循环最多的还是碧姐唱的"Mi Gente",也是各大音乐节DJ必打曲目!
这旋律在脑中绕梁三日,挥之不去!
另外,碧姐把这首歌的收益都捐给了飓风受灾群众,确实是人美心善歌好听的典范![]()
▼葡萄牙语
这里小K必须要为萌德爆个灯!
作为英葡混血,萌德的"In My Blood"葡萄牙语版本被选为今年世界杯葡萄牙队队歌![]()
萌德难得唱葡语,配上实力雄厚的葡萄牙队(虽然已经淘汰),这声音太苏了,小K要多听几遍![]()
▼法语
给大家介绍一支神奇的旅游天团——OneRepublic,一首"No Vacancy"出了法语、西班牙语、意大利语、英语,四种语言。
转念一想,多旅旅游也挺好,朋友遍布世界各地,没歌发的时候就拉一个外国友人过来,唱个不同语言的,就当发新歌了![]()
▼中文
最后我们来看著名薇商——艾情骗子。
上面出现了那么多西方语言,艾薇儿(Avril Lavigne)跟他们可不太一样。
当年红遍大街小巷的"Girlfriend"就有8种语言,除了常见的英、法、西语,还有德、葡、日语,最难得的居然还有中文版!
这位薇商当年真的很良心,居然亲自唱中文,而且是可以听懂的中文!
救命,小K开始循环听中文版出不来了![]()
肯定有旁友会问,时隔多年,小K还把这么老的歌翻出来听,这是为什么呢?
还不是因为这位女士迟迟不!发!新!歌!![]()
追星好累,隔着时差也就算了,还跨越了语言,真的好羡慕那些学小语种的同学哦!
但是,音乐无国界,不论用哪一种语言,传递的爱是不受语言限制的,这就是音乐的魅力呀!
*部分图片资料源网络
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.