第一个词,姐夫。姐夫现在的意思,众所周知,大家都明白。而在古代反倒并不是这个意思。而是指经常去青楼做客的人,常常夜不归宿,对青楼女子出手又很大方的就被称呼为“姐夫”。
第二个词,馆。“馆”大家经常说饭馆,下馆子吃大餐。而在古代青楼是指这里的条件都是一等一的出色,在所有的妓院排名里面名列前茅,被称为第一等妓院,所以“馆”的意思在古代是指第一等青楼。
第三个词,跳槽。跳槽现在的意思,很是流行,是指在一家公司干久了,准备去往另一家公司工作。而古代则是指常去的顾客,像吃菜一样,今天爱吃甜的,明天爱吃酸的。随意更换青楼里面的女子。今天挑选这个文静乖巧的的女子,而明天又来挑选那个甜美迷人又温柔善良的女子。这就是在古代青楼里跳槽的意思。
第四个词,小姐。“小姐”一词,大家有时候经常用,比如人家问:小姐,您贵姓?而在古代“小姐”最初是指宫女的,随着时代的发展,宋、元时期青楼里的女子被称为“小姐”。在南宋洪迈撰的《夷坚志》里所记载:“傅九者,好使游,常与散乐林小姐绸缪。”其中这句话里的“林小姐”是个青楼女子,以卖艺为生。
第五个词,开盘。开盘现在的意思大家也很清楚,比如楼房出售等等。而在古代则是指花钱来的大爷准备和这些女子玩游戏,当要玩某一种游戏的时候,游戏正要开始,这些女子就会笑嘻嘻的说现在“开盘了”。
第六个词,条子。“条子”一词就很有意思,电视剧中犯罪嫌疑人常说“条子”来了,大家快跑!这里的“条子”是指办案人员。而平时生活中,人们常说,给我开个证明条子。而在古代,“条子”是清代时期对妓女的另一种称呼,因为那时候想找青楼女子,要先写好条子,后来逐渐演变以“条子”来借称青楼女子。
第七个词,金钗,银钗。现在理解“金钗和银钗”,不多注意的人会以为钗是用金银做的首饰,所以叫金钗,银钗。而在古代,“金叉”是指特别有钱的,大富豪那种级别。像去青楼的大商铺老板直接将青楼内所以的姑娘全部包下来,租几天。而“银钗”是指有权有势的人,一些重要官员,重量级人物。
第八个词,河船。“河船”字面意思理解为河里游走的船呗,而在古代,苏州杭州一代,有游船画舫常常载着青楼里的女子在水上招呼客人,而人们习惯了把这种行为称“河船”,实际上就是指那些流动的青楼场所。
所以,中国文化博大精深,一些词句细心研究一下会发现大有来头,关键是日常和别人交往的时候,有时候一些词汇也不能乱用,不然会出笑话的。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.