网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

柏拉图《会饮篇》:爱是把两个人合成一个,治好从前剖开的伤痛

0
分享至

汉译世界学术名著700种

第145种

《会饮篇》是柏拉图早期相论的一篇重要对话,它描写在一次宴会上,参加者每人致一篇对爱神的颂辞。六篇颂辞都是优美的文学作品,它们共同的主题是颂扬真、美、善的统一。柏拉图提出肉体的爱不如精神上对智慧和美德的爱,这就是著名的“柏拉图式的爱情”。

识别二维码 一键购买

1. 原来,人这样剖成两半之后,这一半想念那一半,想再合拢起来,常常互相拥抱不肯放手,饭也不吃,事也不做,直到饥饿麻痹而死,因为他们不想分开。要是这一半死了,那一半还活着,活着的那一半就到处寻求配偶,一碰到就跳上去拥抱,不管那是整个女人剖开的一半,即我们现在所谓的女人,还是整个男人剖开的一半。这样,人类就逐渐消灭掉了。宙斯起了慈悲心,就想出一个新办法,把人的生殖器移到前边(从前都是在后面,生殖不是凭男女交媾,而是把卵生到土里,像蝉一样孵化),使男女可以凭交媾生殖。由于这种安排,如果抱着相配合的是男人和女人,就会传下人种;如果抱着相配合的是男人和男人,至少也可以平息情欲,让心里轻松一下,好去从事人生的日常工作。就是这样,从很古的时候起,人与人相爱的欲望就植根于人心,它要恢复原始的整一状态,把两个人合成一个,治好从前剖开的伤痛。

2. 其所以如此,原因就在于我们原来的性格就是这样,我们本来是个整体,这种成为整体的希冀和追求就叫做爱。从前,像我说的那样,我们本是一个,现在由于我们犯了过错被神分割开来了,如同拉格代孟人分割阿尔逸狄亚人那样。……任何人都千万不可在行为上触犯爱神,得罪于诸神通常都是由于这个原因。如果我们一旦成了爱神的朋衣,与他和平相处,那就会碰见恰好和我们相配的爱人,今天能享到这种福气的人是多么稀少啊!

3. 我指的是全世界的男男女女,我说全人类只有一条幸福之路,就是实现自己的爱,找到恰好和自己配合的爱人,总之,还原到自己的本来面目。这种还原既然是最好的事,那么,达到这个目标的捷径当然就是最好的途径,这就是得到一个恰好符合理想的爱人。爱神就是成就这种功德的神,所以他值得我们歌颂。在今生,他保佑我们找到恰好和自己相配的人,在来生,他给我们无穷的希望。如果我们能敬神,爱神将来就会使我们还原到自己原来的整体,治好我们的毛病,使我们幸福无涯。

猜你喜欢:

汉译世界学术名著纪念版 分科本 哲学255种

识别二维码 一键购买

识别二维码 一键购买

汉译名著700种专题策划

(陆续更新中)

理想国 | 政治学 | 乌托邦 | 太阳城 | 政府论 | 论法的精神 | 社会契约论 | 联邦党人文集 | 法哲学原理 | 战争论 | 国民财富的性质和原因的研究 | 人口原理 | 就业、利息和货币通论 | 经济发展理论 | 经济学 | 资本主义与自由 | 各国的经济增长 | 塔西佗历史 | 动物志 | 亚历山大远征记 | 君主论 | 佛罗伦萨史 | 伟大的德国农民战争 | 利维坦 | 傅立叶选集 | 大洋国 | 论自由 | 爱弥儿 | 道德情操论 | 神正论 | 论美国的民主 | 人性论 | 薄伽梵歌论 | 风俗论 | 货币论 | 货币均衡论 | 经济论 雅典的收入 | 论农业 | 贸易论 | 企业论 | 论语言的起源 | 论财产 | 论老年 论友谊 论责任 | 论灵魂 | 论平等 | 论灵魂的激情 | 论财富的分配 | 权力论 | 自杀论 | 人类知识起源论 | 人有人的用处 | 普通认识论| 人类理解论 | 逻辑哲学论 | 人类理智新论 | 莱布尼茨与克拉克论战书信集 | 灵魂论及其他 | 圣教论 | 社会科学方法论 | 民主财政论 | 过程与实在 | 政治正义论 | 思想录 | 资本主义发展论 | 知性改进论 | 小逻辑 | 教育思想的演进 | 伯罗奔尼撒战争史 | 科学与方法 | 谈谈方法 | 法国革命史 | 法国革命论 | 互助论 | 神学政治论 | 有闲阶级论 | 天象论 宇宙论 | 宇宙体系论 | 罗马十二帝王传 | 薄伽梵歌 | 偶像的黄昏 | 精神分析引论 | 高卢战记 | 人类婚姻史 | 哲学研究 | 历史是什么?| 文明论概略 | 论人与人之间不平等的起因和基础 | 论李维罗马史 | 拉奥孔 | 论降低利息和提高货币价值的后果 | 制造路易十四 | 悲剧的诞生 | 尼各马可伦理学 | 论宇宙的体系 | 论有学识的无知 | 诗学 | 卡布斯教诲录 | 菊与刀 | 海军战略 | 保卫马克思 | 劝学篇 | 资本主义经济制度 | 现时代的根本特点 | 林肯选集 | 编年史 | 波斯人信札 | 罗马史(蒙森)| 英国宪法 | 法律史解释 | 沙乡年鉴 | | 罗马史(阿庇安)| 人类幸福论 | 欧洲文明史 | 福利经济学 | 人文类型 | 草原帝国 | 形而上学导论 | 科学与艺术的复兴是否有助于使风俗日趋淳朴 | 地中海与菲利普二世时代的地中海世界 | 拿破仑时代 | 治国策 | 公共选择 | 古代世界的政治 | 萨摩亚人的成年 | 法学导论 | 资本实证论 | 俄国史教程 | 查理大帝传 |一切正当的利益都是和谐的 | 经济和谐论 | 艺术即经验 |一个孤独的散步者的梦 | 美国文明的兴起 | 神圣罗马帝国 | 宗教改革史 | 乌有乡消息 | 新系统及其说明 | 商业性质概论丨忏悔录(奥古斯丁)| 拿破仑法典 | 普通语言学教程 | 未来形而上学导论

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
台陆委会称1名现职警员与1名退休警员赴福建旅游期间,遭大陆国安人员强制带走隔离讯问,国台办:民进党当局一贯恶意炒作、造谣抹黑大陆

台陆委会称1名现职警员与1名退休警员赴福建旅游期间,遭大陆国安人员强制带走隔离讯问,国台办:民进党当局一贯恶意炒作、造谣抹黑大陆

政知新媒体
2026-07-22 11:22:05
上世纪70年代,戴笠之孙在安徽因修拖拉机被判死刑,他平静地吐出一句话,审问人员当场愣住了,这顶天大的帽子让谁都不敢再动他

上世纪70年代,戴笠之孙在安徽因修拖拉机被判死刑,他平静地吐出一句话,审问人员当场愣住了,这顶天大的帽子让谁都不敢再动他

人生录
2026-07-23 00:10:07
朱棣在榆木川离世,榆木川位于现在的哪里?说出来你可能不信

朱棣在榆木川离世,榆木川位于现在的哪里?说出来你可能不信

青史卷中人
2026-07-22 05:35:42
越上流的人越下流?谢贤遗嘱曝光不到24小时,CoCo的态度很明显了

越上流的人越下流?谢贤遗嘱曝光不到24小时,CoCo的态度很明显了

萧佉影视解说
2026-07-21 20:31:41
两场党会照出台湾未来,赖清德全代会封王,郑丽文险中求生

两场党会照出台湾未来,赖清德全代会封王,郑丽文险中求生

阿硢是吃瓜群众
2026-07-21 20:23:19
奶茶界“曾经的白月光”,正在悄悄回归!

奶茶界“曾经的白月光”,正在悄悄回归!

餐饮O2O
2026-07-21 23:41:26
美国:立刻释放陈友林!中国:忘了说,我的地震预警网刚全国联网

美国:立刻释放陈友林!中国:忘了说,我的地震预警网刚全国联网

墨君月夜相思
2026-07-21 14:08:50
武汉阳逻港一船舶爆炸致1名船员失联

武汉阳逻港一船舶爆炸致1名船员失联

新京报
2026-07-22 18:55:14
日本政局突变,82-0票决高市内阁辞职

日本政局突变,82-0票决高市内阁辞职

深度解析热点
2026-07-22 10:54:26
世界杯奖项出炉:3人上桌,1人下桌,梅西空欢喜,姆巴佩成赢家

世界杯奖项出炉:3人上桌,1人下桌,梅西空欢喜,姆巴佩成赢家

星星没有你亮
2026-07-22 08:23:13
19岁网红撸铁只撸半边身体,320天后成功把自己练歪了

19岁网红撸铁只撸半边身体,320天后成功把自己练歪了

新欧洲
2026-07-22 20:38:03
一年亏损4千万,全国陷“关停潮”,曾经的金饭碗,彻底变天了!

一年亏损4千万,全国陷“关停潮”,曾经的金饭碗,彻底变天了!

青眼财经
2026-07-20 15:50:54
藏不住了!谢贤真实死因曝光,港媒揭晓火化内幕,难怪前任哭红眼

藏不住了!谢贤真实死因曝光,港媒揭晓火化内幕,难怪前任哭红眼

鹿楠
2026-07-22 22:38:05
台球助教不能乱摸!杭州一男子在台球厅消费1万多元,伸手摸女助教屁股,被行拘

台球助教不能乱摸!杭州一男子在台球厅消费1万多元,伸手摸女助教屁股,被行拘

火山詩话
2026-07-22 10:28:28
欧盟副主席:速卖通卖假货不是网购代价,是未尽义务,罚5.5亿欧元

欧盟副主席:速卖通卖假货不是网购代价,是未尽义务,罚5.5亿欧元

Ping值焦虑
2026-07-21 17:58:25
酣畅淋漓3-0,中国女排苦主兵不血刃 进4强 2个没想到 冲近700万大奖

酣畅淋漓3-0,中国女排苦主兵不血刃 进4强 2个没想到 冲近700万大奖

画夕
2026-07-22 17:57:37
1956年定陵考古发掘现场,郭沫若直接用手抓取文物,导致三千多件珍贵宝物损毁过半

1956年定陵考古发掘现场,郭沫若直接用手抓取文物,导致三千多件珍贵宝物损毁过半

人生录
2026-07-21 00:05:07
FCC祭出最严禁令:追溯封杀超300家套壳公司,大疆全系产品或被彻底踢出美国市场

FCC祭出最严禁令:追溯封杀超300家套壳公司,大疆全系产品或被彻底踢出美国市场

野生运营
2026-07-21 14:12:01
不管在哪个公司,千万要记住:工龄满十年,尽早主动留两类凭证!

不管在哪个公司,千万要记住:工龄满十年,尽早主动留两类凭证!

另子维爱读史
2026-07-22 20:13:10
突发!东莞两家30多年港资工厂同时宣告停产,近300名职工面临失业,未提及经济补偿

突发!东莞两家30多年港资工厂同时宣告停产,近300名职工面临失业,未提及经济补偿

火山詩话
2026-07-22 06:38:03
2026-07-23 01:07:00
商务印书馆
商务印书馆
服务读者,分享阅读
1396文章数 413关注度
往期回顾 全部

头条要闻

自驾新能源汽车跨境突然遭远程锁车30多小时 车主发声

头条要闻

自驾新能源汽车跨境突然遭远程锁车30多小时 车主发声

体育要闻

阿根廷的亚军:单核足球的极限?

娱乐要闻

47岁汤唯宣布二胎产子 大女儿10岁

财经要闻

宜家出售八城"蓝盒子" 30年大店逻辑生变

科技要闻

马斯克看笑了:谷歌什么都有 偏偏没最强AI

汽车要闻

智能舒适却依旧硬核 泰钽700仍是台与众不同的硬派SUV

态度原创

本地
亲子
手机
公开课
军事航空

本地新闻

杭州诗意路名,自带氛围感

亲子要闻

先做买只炸毛蛋的好朋友还是先做丑蛋的家人?

手机要闻

华为万级大电池手机曝光!中端定位,你买吗?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

乌克兰高层爆发严重内斗 泽连斯基撤换"屠夫"总司令

无障碍浏览 进入关怀版